Tabia Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Tabia ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Tabia
Tabia Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | neig | ||
| Kiamhariki | ዝንባሌ | ||
| Kihausa | nuna | ||
| Igbo | agbasaghị | ||
| Malagasi | mirona | ||
| Kinyanja (Chichewa) | amakonda | ||
| Kishona | tendera | ||
| Msomali | janjeera | ||
| Kisotho | sekamela | ||
| Kiswahili | tabia | ||
| Kixhosa | thambeka | ||
| Kiyoruba | ṣọ | ||
| Kizulu | thambekela | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ewe | tea ŋu | ||
| Kinyarwanda | tend | ||
| Kilingala | momeseno | ||
| Luganda | okulabirira | ||
| Sepedi | diša | ||
| Kitwi (Akan) | suban bi | ||
Tabia Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | تميل | ||
| Kiebrania | נוטה | ||
| Kipashto | حوصله | ||
| Kiarabu | تميل | ||
Tabia Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | priren | ||
| Kibasque | joera | ||
| Kikatalani | tendir | ||
| Kikroeshia | težiti | ||
| Kidenmaki | tendens | ||
| Kiholanzi | de neiging hebben | ||
| Kiingereza | tend | ||
| Kifaransa | tendre | ||
| Kifrisia | tend | ||
| Kigalisia | tenden | ||
| Kijerumani | neigen | ||
| Kiaislandi | hafa tilhneigingu | ||
| Kiayalandi | claonadh | ||
| Kiitaliano | tend | ||
| Kilasembagi | tendéieren | ||
| Kimalta | tendenza | ||
| Kinorwe | pleier | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | cuidar | ||
| Scots Gaelic | buailteach | ||
| Kihispania | tender | ||
| Kiswidi | tendera | ||
| Welsh | tueddu | ||
Tabia Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | тэндэнцыя | ||
| Kibosnia | tend | ||
| Kibulgaria | тенденция | ||
| Kicheki | tendence | ||
| Kiestonia | kipuvad | ||
| Kifini | taipumus | ||
| Kihungari | hajlamos | ||
| Kilatvia | tendence | ||
| Kilithuania | linkę | ||
| Kimasedonia | тежнеат | ||
| Kipolishi | zmierzać | ||
| Kiromania | tinde | ||
| Kirusi | склоняться | ||
| Mserbia | тенд | ||
| Kislovakia | tendenciu | ||
| Kislovenia | nagibati se | ||
| Kiukreni | тенденція | ||
Tabia Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | প্রবণতা | ||
| Kigujarati | વલણ | ||
| Kihindi | देते हैं | ||
| Kikannada | ಒಲವು | ||
| Kimalayalam | പ്രവണത | ||
| Kimarathi | कल | ||
| Kinepali | झुकाउ | ||
| Kipunjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | නැඹුරු | ||
| Kitamil | போக்கு | ||
| Kitelugu | ధోరణి | ||
| Kiurdu | ٹینڈ | ||
Tabia Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 趋向 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 趨向 | ||
| Kijapani | 傾向がある | ||
| Kikorea | 지키다 | ||
| Kimongolia | хандлага | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ကြိုက်တယ် | ||
Tabia Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | cenderung | ||
| Kijava | cenderung | ||
| Khmer | ទំនោរ | ||
| Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
| Kimalesia | cenderung | ||
| Thai | มีแนวโน้ม | ||
| Kivietinamu | có xu hướng | ||
| Kifilipino (Tagalog) | alagaan | ||
Tabia Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | meyl | ||
| Kikazaki | бейімділік | ||
| Kikirigizi | тенденция | ||
| Tajik | майл | ||
| Waturukimeni | meýilli | ||
| Kiuzbeki | moyillik | ||
| Uyghur | tend | ||
Tabia Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | mālama | ||
| Kimaori | atawhai | ||
| Kisamoa | tausi | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | ugali | ||
Tabia Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | janaña | ||
| Guarani | mosãingo | ||
Tabia Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | emi | ||
| Kilatini | tend | ||
Tabia Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | τείνω | ||
| Hmong | zoo li | ||
| Kikurdi | meyl dikin | ||
| Kituruki | bakmak | ||
| Kixhosa | thambeka | ||
| Kiyidi | טענד | ||
| Kizulu | thambekela | ||
| Kiassamese | প্ৰৱণতা | ||
| Aymara | janaña | ||
| Bhojpuri | झुकल | ||
| Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | झुकना | ||
| Kifilipino (Tagalog) | alagaan | ||
| Guarani | mosãingo | ||
| Ilocano | agduyos | ||
| Krio | abit | ||
| Kikurdi (Sorani) | نیاز | ||
| Maithili | प्रवृत्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | vulh | ||
| Oromo | itti galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
| Kiquechua | mastay | ||
| Sanskrit | अरुक्षण | ||
| Kitatari | тенденция | ||
| Kitigrinya | ኹነታት | ||
| Tsonga | lulamisa | ||