Aliyenusurika Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Aliyenusurika ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Aliyenusurika
Aliyenusurika Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | oorlewende | ||
| Kiamhariki | የተረፈ | ||
| Kihausa | mai tsira | ||
| Igbo | lanarịrị | ||
| Malagasi | sisa velona | ||
| Kinyanja (Chichewa) | wopulumuka | ||
| Kishona | muponesi | ||
| Msomali | badbaaday | ||
| Kisotho | mophonyohi | ||
| Kiswahili | aliyenusurika | ||
| Kixhosa | osindileyo | ||
| Kiyoruba | olugbala | ||
| Kizulu | osindile | ||
| Bambara | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Ewe | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Kinyarwanda | warokotse | ||
| Kilingala | moto oyo abikaki | ||
| Luganda | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| Kitwi (Akan) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | الناجي | ||
| Kiebrania | ניצול | ||
| Kipashto | ژغورونکی | ||
| Kiarabu | الناجي | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | i mbijetuar | ||
| Kibasque | bizirik | ||
| Kikatalani | supervivent | ||
| Kikroeshia | preživio | ||
| Kidenmaki | overlevende | ||
| Kiholanzi | overlevende | ||
| Kiingereza | survivor | ||
| Kifaransa | survivant | ||
| Kifrisia | oerlibjende | ||
| Kigalisia | sobrevivente | ||
| Kijerumani | überlebende | ||
| Kiaislandi | eftirlifandi | ||
| Kiayalandi | marthanóir | ||
| Kiitaliano | sopravvissuto | ||
| Kilasembagi | iwwerliewenden | ||
| Kimalta | superstiti | ||
| Kinorwe | overlevende | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | sobrevivente | ||
| Scots Gaelic | maireann | ||
| Kihispania | sobreviviente | ||
| Kiswidi | efterlevande | ||
| Welsh | goroeswr | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | які выжыў | ||
| Kibosnia | preživjeli | ||
| Kibulgaria | оцелял | ||
| Kicheki | pozůstalý | ||
| Kiestonia | ellujäänu | ||
| Kifini | selviytyjä | ||
| Kihungari | túlélő | ||
| Kilatvia | izdzīvojušais | ||
| Kilithuania | išgyvenęs | ||
| Kimasedonia | преживеан | ||
| Kipolishi | niedobitek | ||
| Kiromania | supravieţuitor | ||
| Kirusi | оставшийся в живых | ||
| Mserbia | преживели | ||
| Kislovakia | pozostalý | ||
| Kislovenia | preživeli | ||
| Kiukreni | виживший | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | বেঁচে থাকা | ||
| Kigujarati | બચી | ||
| Kihindi | उत्तरजीवी | ||
| Kikannada | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Kimalayalam | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Kimarathi | वाचलेले | ||
| Kinepali | बचेका | ||
| Kipunjabi | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Kitamil | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Kitelugu | ప్రాణాలతో | ||
| Kiurdu | زندہ بچ جانے والا | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 幸存者 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 倖存者 | ||
| Kijapani | サバイバー | ||
| Kikorea | 살아남은 사람 | ||
| Kimongolia | амьд үлдсэн | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | penyintas | ||
| Kijava | slamet | ||
| Khmer | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Lao | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Kimalesia | selamat | ||
| Thai | ผู้รอดชีวิต | ||
| Kivietinamu | người sống sót | ||
| Kifilipino (Tagalog) | nakaligtas | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | sağ qalan | ||
| Kikazaki | тірі қалған | ||
| Kikirigizi | аман калган | ||
| Tajik | наҷотёфта | ||
| Waturukimeni | diri galan | ||
| Kiuzbeki | tirik qolgan | ||
| Uyghur | ھايات قالغۇچى | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | mea pakele | ||
| Kimaori | morehu | ||
| Kisamoa | tagata na sao mai | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | nakaligtas | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Guarani | oikovéva | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | postvivanto | ||
| Kilatini | superstes, | ||
Aliyenusurika Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | επιζών | ||
| Hmong | tus dim | ||
| Kikurdi | saxma | ||
| Kituruki | hayatta kalan | ||
| Kixhosa | osindileyo | ||
| Kiyidi | איבערלעבער | ||
| Kizulu | osindile | ||
| Kiassamese | জীৱিত | ||
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| Dhivehi | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Dogri | बचे दा | ||
| Kifilipino (Tagalog) | nakaligtas | ||
| Guarani | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| Krio | pɔsin we dɔn sev | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕزگاربوو | ||
| Maithili | बचे वाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | kan lubbuun hafe | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Kiquechua | kawsaq | ||
| Sanskrit | जीवित | ||
| Kitatari | исән калган | ||
| Kitigrinya | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Tsonga | muponi | ||