Inavyodhaniwa Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Inavyodhaniwa ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Inavyodhaniwa
Inavyodhaniwa Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | veronderstel | ||
| Kiamhariki | ተብሎ ተገምቷል | ||
| Kihausa | zato | ||
| Igbo | chere | ||
| Malagasi | noheverina | ||
| Kinyanja (Chichewa) | akuyenera | ||
| Kishona | kufungidzirwa | ||
| Msomali | loo maleeyay | ||
| Kisotho | nahanoa | ||
| Kiswahili | inavyodhaniwa | ||
| Kixhosa | kufanelekile | ||
| Kiyoruba | ikure | ||
| Kizulu | okufanele | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Ewe | bui be | ||
| Kinyarwanda | biteganijwe | ||
| Kilingala | oyo bakanisaki | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Kitwi (Akan) | sɛ sɛ | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | مفترض | ||
| Kiebrania | אמור | ||
| Kipashto | مانا | ||
| Kiarabu | مفترض | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | supozohet | ||
| Kibasque | ustez | ||
| Kikatalani | suposat | ||
| Kikroeshia | trebalo | ||
| Kidenmaki | antages | ||
| Kiholanzi | verondersteld | ||
| Kiingereza | supposed | ||
| Kifaransa | supposé | ||
| Kifrisia | sabeare | ||
| Kigalisia | suposto | ||
| Kijerumani | soll | ||
| Kiaislandi | ætlað | ||
| Kiayalandi | ceaptha | ||
| Kiitaliano | ipotetico | ||
| Kilasembagi | ugeholl | ||
| Kimalta | suppost | ||
| Kinorwe | antatt | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | suposto | ||
| Scots Gaelic | a rèir coltais | ||
| Kihispania | supuesto | ||
| Kiswidi | förment | ||
| Welsh | i fod | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | мяркуецца | ||
| Kibosnia | pretpostavljao | ||
| Kibulgaria | предполагаем | ||
| Kicheki | předpokládal | ||
| Kiestonia | peaks | ||
| Kifini | oletettu | ||
| Kihungari | feltételezett | ||
| Kilatvia | domājams | ||
| Kilithuania | tariama | ||
| Kimasedonia | претпоставен | ||
| Kipolishi | domniemany | ||
| Kiromania | presupus | ||
| Kirusi | предполагаемый | ||
| Mserbia | претпостављао | ||
| Kislovakia | predpokladaný | ||
| Kislovenia | domnevno | ||
| Kiukreni | передбачається | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | অনুমিত | ||
| Kigujarati | માનવામાં આવે છે | ||
| Kihindi | माना | ||
| Kikannada | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
| Kimalayalam | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
| Kimarathi | पाहिजे | ||
| Kinepali | मानिएको | ||
| Kipunjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
| Kitamil | கருதப்படுகிறது | ||
| Kitelugu | అనుకుంటారు | ||
| Kiurdu | سمجھا جاتا ہے | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 应该 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 應該 | ||
| Kijapani | 想定 | ||
| Kikorea | 가정 | ||
| Kimongolia | гэж бодсон | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ထင်တယ် | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | seharusnya | ||
| Kijava | mestine | ||
| Khmer | សន្មត់ | ||
| Lao | ຄາດວ່າ | ||
| Kimalesia | sepatutnya | ||
| Thai | ควร | ||
| Kivietinamu | cho là | ||
| Kifilipino (Tagalog) | dapat | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | güman edilir | ||
| Kikazaki | болжамды | ||
| Kikirigizi | болжолдонгон | ||
| Tajik | тахмин | ||
| Waturukimeni | çak edilýär | ||
| Kiuzbeki | taxmin qilingan | ||
| Uyghur | پەرەز قىلىنغان | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | manaʻo ʻia | ||
| Kimaori | whakapae | ||
| Kisamoa | manatu | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | dapat | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | supozis | ||
| Kilatini | suspicabar malum | ||
Inavyodhaniwa Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | υποτιθεμένος | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kikurdi | guman kirin | ||
| Kituruki | sözde | ||
| Kixhosa | kufanelekile | ||
| Kiyidi | געמיינט | ||
| Kizulu | okufanele | ||
| Kiassamese | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | मान लिहल गईल | ||
| Dhivehi | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
| Dogri | ख्याली | ||
| Kifilipino (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
| Ilocano | naipatang | ||
| Krio | fɔ | ||
| Kikurdi (Sorani) | پێشبینیکراو | ||
| Maithili | कल्पित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring chhin | ||
| Oromo | yaadame | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
| Kiquechua | yanqalla niy | ||
| Sanskrit | विचारित | ||
| Kitatari | фаразланган | ||
| Kitigrinya | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
| Tsonga | kumbexana | ||