Hotuba Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Hotuba ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Hotuba
Hotuba Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | toespraak | ||
| Kiamhariki | ንግግር | ||
| Kihausa | magana | ||
| Igbo | okwu | ||
| Malagasi | teny | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
| Kishona | kutaura | ||
| Msomali | hadalka | ||
| Kisotho | puo | ||
| Kiswahili | hotuba | ||
| Kixhosa | intetho | ||
| Kiyoruba | ọrọ | ||
| Kizulu | inkulumo | ||
| Bambara | kumakan | ||
| Ewe | nuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | imvugo | ||
| Kilingala | maloba | ||
| Luganda | okwoogera | ||
| Sepedi | polelo | ||
| Kitwi (Akan) | ɔkasa | ||
Hotuba Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | خطاب | ||
| Kiebrania | נְאוּם | ||
| Kipashto | وينا | ||
| Kiarabu | خطاب | ||
Hotuba Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | fjalim | ||
| Kibasque | hizketa | ||
| Kikatalani | discurs | ||
| Kikroeshia | govor | ||
| Kidenmaki | tale | ||
| Kiholanzi | toespraak | ||
| Kiingereza | speech | ||
| Kifaransa | discours | ||
| Kifrisia | speech | ||
| Kigalisia | fala | ||
| Kijerumani | rede | ||
| Kiaislandi | ræðu | ||
| Kiayalandi | óráid | ||
| Kiitaliano | discorso | ||
| Kilasembagi | ried | ||
| Kimalta | diskors | ||
| Kinorwe | tale | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | discurso | ||
| Scots Gaelic | cainnt | ||
| Kihispania | habla | ||
| Kiswidi | tal | ||
| Welsh | araith | ||
Hotuba Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | гаворка | ||
| Kibosnia | govor | ||
| Kibulgaria | реч | ||
| Kicheki | mluvený projev | ||
| Kiestonia | kõne | ||
| Kifini | puhe | ||
| Kihungari | beszéd | ||
| Kilatvia | runa | ||
| Kilithuania | kalbos | ||
| Kimasedonia | говор | ||
| Kipolishi | przemówienie | ||
| Kiromania | vorbire | ||
| Kirusi | речь | ||
| Mserbia | говор | ||
| Kislovakia | reč | ||
| Kislovenia | govor | ||
| Kiukreni | мовлення | ||
Hotuba Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | বক্তৃতা | ||
| Kigujarati | ભાષણ | ||
| Kihindi | भाषण | ||
| Kikannada | ಮಾತು | ||
| Kimalayalam | സംസാരം | ||
| Kimarathi | भाषण | ||
| Kinepali | भाषण | ||
| Kipunjabi | ਭਾਸ਼ਣ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | කථාව | ||
| Kitamil | பேச்சு | ||
| Kitelugu | ప్రసంగం | ||
| Kiurdu | تقریر | ||
Hotuba Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 言语 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 言語 | ||
| Kijapani | スピーチ | ||
| Kikorea | 연설 | ||
| Kimongolia | яриа | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | မိန့်ခွန်း | ||
Hotuba Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | pidato | ||
| Kijava | wicara | ||
| Khmer | សុន្ទរកថា | ||
| Lao | ຄຳ ເວົ້າ | ||
| Kimalesia | ucapan | ||
| Thai | สุนทรพจน์ | ||
| Kivietinamu | phát biểu | ||
| Kifilipino (Tagalog) | talumpati | ||
Hotuba Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | nitq | ||
| Kikazaki | сөйлеу | ||
| Kikirigizi | сүйлөө | ||
| Tajik | суханронӣ | ||
| Waturukimeni | çykyş | ||
| Kiuzbeki | nutq | ||
| Uyghur | نۇتۇق | ||
Hotuba Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | haiolelo | ||
| Kimaori | whaikorero | ||
| Kisamoa | tautalaga | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | pagsasalita | ||
Hotuba Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | arsu | ||
| Guarani | eñe'ẽ | ||
Hotuba Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | parolado | ||
| Kilatini | oratio | ||
Hotuba Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ομιλία | ||
| Hmong | hais lus | ||
| Kikurdi | axaftin | ||
| Kituruki | konuşma | ||
| Kixhosa | intetho | ||
| Kiyidi | רעדע | ||
| Kizulu | inkulumo | ||
| Kiassamese | বক্তৃতা | ||
| Aymara | arsu | ||
| Bhojpuri | बोलल | ||
| Dhivehi | ވާހަކަ | ||
| Dogri | भाशन | ||
| Kifilipino (Tagalog) | talumpati | ||
| Guarani | eñe'ẽ | ||
| Ilocano | bitla | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kikurdi (Sorani) | قسە | ||
| Maithili | भाषण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
| Mizo | thusawi | ||
| Oromo | dubbii | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଷଣ | ||
| Kiquechua | rimay | ||
| Sanskrit | भाषणम् | ||
| Kitatari | сөйләм | ||
| Kitigrinya | ዘረባ | ||
| Tsonga | mbulavulo | ||