Inapaswa Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Inapaswa ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Inapaswa
Inapaswa Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | moet | ||
| Kiamhariki | ይገባል | ||
| Kihausa | ya kamata | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malagasi | tokony | ||
| Kinyanja (Chichewa) | ayenera | ||
| Kishona | ndinofanira | ||
| Msomali | waa in | ||
| Kisotho | lokela | ||
| Kiswahili | inapaswa | ||
| Kixhosa | kufanele | ||
| Kiyoruba | yẹ | ||
| Kizulu | kufanele | ||
| Bambara | ka kan | ||
| Ewe | ele be | ||
| Kinyarwanda | igomba | ||
| Kilingala | esengeli | ||
| Luganda | -teekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Kitwi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Inapaswa Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | ينبغي | ||
| Kiebrania | צריך | ||
| Kipashto | باید | ||
| Kiarabu | ينبغي | ||
Inapaswa Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | duhet të | ||
| Kibasque | beharko luke | ||
| Kikatalani | hauria | ||
| Kikroeshia | treba | ||
| Kidenmaki | skulle gerne | ||
| Kiholanzi | zou moeten | ||
| Kiingereza | should | ||
| Kifaransa | devrait | ||
| Kifrisia | soene | ||
| Kigalisia | debería | ||
| Kijerumani | sollte | ||
| Kiaislandi | ætti | ||
| Kiayalandi | chóir | ||
| Kiitaliano | dovrebbero | ||
| Kilasembagi | soll | ||
| Kimalta | għandu | ||
| Kinorwe | bør | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | devemos | ||
| Scots Gaelic | bu chòir | ||
| Kihispania | debería | ||
| Kiswidi | skall | ||
| Welsh | dylai | ||
Inapaswa Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | павінна | ||
| Kibosnia | treba | ||
| Kibulgaria | трябва | ||
| Kicheki | by měl | ||
| Kiestonia | peaks | ||
| Kifini | pitäisi | ||
| Kihungari | kellene | ||
| Kilatvia | vajadzētu | ||
| Kilithuania | turėtų | ||
| Kimasedonia | треба | ||
| Kipolishi | powinien | ||
| Kiromania | ar trebui să | ||
| Kirusi | должен | ||
| Mserbia | требало би | ||
| Kislovakia | by mal | ||
| Kislovenia | bi morali | ||
| Kiukreni | повинен | ||
Inapaswa Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | উচিত | ||
| Kigujarati | જોઈએ | ||
| Kihindi | चाहिए | ||
| Kikannada | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| Kimalayalam | ചെയ്യണം | ||
| Kimarathi | पाहिजे | ||
| Kinepali | हुनु पर्छ | ||
| Kipunjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | කළ යුතුයි | ||
| Kitamil | வேண்டும் | ||
| Kitelugu | ఉండాలి | ||
| Kiurdu | چاہئے | ||
Inapaswa Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 应该 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 應該 | ||
| Kijapani | すべき | ||
| Kikorea | 할까요 | ||
| Kimongolia | ёстой | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | သင့်တယ် | ||
Inapaswa Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | sebaiknya | ||
| Kijava | kudune | ||
| Khmer | គួរ | ||
| Lao | ຄວນ | ||
| Kimalesia | semestinya | ||
| Thai | ควร | ||
| Kivietinamu | nên | ||
| Kifilipino (Tagalog) | dapat | ||
Inapaswa Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | olmalıdır | ||
| Kikazaki | керек | ||
| Kikirigizi | керек | ||
| Tajik | бояд | ||
| Waturukimeni | etmeli | ||
| Kiuzbeki | kerak | ||
| Uyghur | لازىم | ||
Inapaswa Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | pono | ||
| Kimaori | kia | ||
| Kisamoa | tatau | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | dapat | ||
Inapaswa Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | lurañapa | ||
| Guarani | va'erã | ||
Inapaswa Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | devus | ||
| Kilatini | nequaquam ut | ||
Inapaswa Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | πρέπει | ||
| Hmong | yuav tsum | ||
| Kikurdi | divêt | ||
| Kituruki | meli | ||
| Kixhosa | kufanele | ||
| Kiyidi | זאָל | ||
| Kizulu | kufanele | ||
| Kiassamese | should | ||
| Aymara | lurañapa | ||
| Bhojpuri | चाहीं | ||
| Dhivehi | ޖެހޭނީ | ||
| Dogri | चाहिदा | ||
| Kifilipino (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | va'erã | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| Krio | fɔ | ||
| Kikurdi (Sorani) | پێویستە | ||
| Maithili | चाहिए | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | ta'uu qaba | ||
| Odia (Oriya) | କରିବା ଉଚିତ | ||
| Kiquechua | kanan tiyan | ||
| Sanskrit | स्यात् | ||
| Kitatari | тиеш | ||
| Kitigrinya | ይሓይሽ | ||
| Tsonga | fanele | ||