Hivi Karibuni Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Hivi karibuni ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Hivi karibuni
Hivi Karibuni Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | binnekort | ||
| Kiamhariki | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Kihausa | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| Malagasi | kelin'ny | ||
| Kinyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Kishona | munguva pfupi | ||
| Msomali | muddo yar kadib | ||
| Kisotho | haufinyane | ||
| Kiswahili | hivi karibuni | ||
| Kixhosa | kungekudala | ||
| Kiyoruba | ni kete | ||
| Kizulu | kungekudala | ||
| Bambara | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| Ewe | kpuie | ||
| Kinyarwanda | vuba | ||
| Kilingala | na mwa ntango moke | ||
| Luganda | mu bbanga ttono | ||
| Sepedi | kgauswinyane | ||
| Kitwi (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | قريبا | ||
| Kiebrania | בְּקָרוּב | ||
| Kipashto | لنډه | ||
| Kiarabu | قريبا | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | së shpejti | ||
| Kibasque | laster | ||
| Kikatalani | en breu | ||
| Kikroeshia | ukratko | ||
| Kidenmaki | inden længe | ||
| Kiholanzi | binnenkort | ||
| Kiingereza | shortly | ||
| Kifaransa | prochainement | ||
| Kifrisia | koart | ||
| Kigalisia | en breve | ||
| Kijerumani | in kürze | ||
| Kiaislandi | innan skamms | ||
| Kiayalandi | gan mhoill | ||
| Kiitaliano | in breve | ||
| Kilasembagi | kuerz | ||
| Kimalta | dalwaqt | ||
| Kinorwe | om kort tid | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | em breve | ||
| Scots Gaelic | a dh'aithghearr | ||
| Kihispania | dentro de poco | ||
| Kiswidi | inom kort | ||
| Welsh | yn fuan | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | у хуткім часе | ||
| Kibosnia | uskoro | ||
| Kibulgaria | скоро | ||
| Kicheki | krátce | ||
| Kiestonia | varsti | ||
| Kifini | pian | ||
| Kihungari | hamarosan | ||
| Kilatvia | drīz | ||
| Kilithuania | netrukus | ||
| Kimasedonia | наскоро | ||
| Kipolishi | wkrótce | ||
| Kiromania | pe scurt | ||
| Kirusi | скоро | ||
| Mserbia | кратко | ||
| Kislovakia | zakrátko | ||
| Kislovenia | kmalu | ||
| Kiukreni | незабаром | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | শীঘ্রই | ||
| Kigujarati | ટૂંક સમયમાં | ||
| Kihindi | कुछ ही देर में | ||
| Kikannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Kimalayalam | താമസിയാതെ | ||
| Kimarathi | लवकरच | ||
| Kinepali | चाँडै | ||
| Kipunjabi | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | ළඟදීම | ||
| Kitamil | விரைவில் | ||
| Kitelugu | త్వరలో | ||
| Kiurdu | جلد ہی | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 不久 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 不久 | ||
| Kijapani | まもなく | ||
| Kikorea | 곧 | ||
| Kimongolia | удахгүй | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | မကြာမီ | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | segera | ||
| Kijava | sakedap | ||
| Khmer | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| Lao | ບໍ່ດົນ | ||
| Kimalesia | sebentar lagi | ||
| Thai | ในไม่ช้า | ||
| Kivietinamu | trong thời gian ngắn | ||
| Kifilipino (Tagalog) | maya-maya | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | qısa müddətdə | ||
| Kikazaki | қысқаша | ||
| Kikirigizi | кыска убакытта | ||
| Tajik | ба зудӣ | ||
| Waturukimeni | gysga wagtda | ||
| Kiuzbeki | qisqa vaqt ichida | ||
| Uyghur | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | pōkole | ||
| Kimaori | tata nei | ||
| Kisamoa | lata mai | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | sandali | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | baldaŭ | ||
| Kilatini | paulo | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | σύντομα | ||
| Hmong | tsocai | ||
| Kikurdi | bi kurtî | ||
| Kituruki | kısaca | ||
| Kixhosa | kungekudala | ||
| Kiyidi | באַלד | ||
| Kizulu | kungekudala | ||
| Kiassamese | অলপতে | ||
| Aymara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| Kifilipino (Tagalog) | maya-maya | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| Krio | shɔt tɛm | ||
| Kikurdi (Sorani) | بەم زووانە | ||
| Maithili | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | rei lo teah | ||
| Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| Odia (Oriya) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Kiquechua | pisi tiempollapi | ||
| Sanskrit | अचिरेण | ||
| Kitatari | тиздән | ||
| Kitigrinya | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| Tsonga | hi ku hatlisa | ||