Utaratibu Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Utaratibu ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Utaratibu
Utaratibu Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | roetine | ||
| Kiamhariki | መደበኛ | ||
| Kihausa | na yau da kullum | ||
| Igbo | eme | ||
| Malagasi | mahazatra | ||
| Kinyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Kishona | chiito | ||
| Msomali | joogtada ah | ||
| Kisotho | tloaelo | ||
| Kiswahili | utaratibu | ||
| Kixhosa | yesiqhelo | ||
| Kiyoruba | baraku | ||
| Kizulu | inqubo | ||
| Bambara | don o don | ||
| Ewe | gbe sia gbe nuwɔna | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Kilingala | momeseno | ||
| Luganda | okudingana | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| Kitwi (Akan) | dwumadie berɛ | ||
Utaratibu Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | نمط | ||
| Kiebrania | שגרה | ||
| Kipashto | ورځنی | ||
| Kiarabu | نمط | ||
Utaratibu Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | rutinë | ||
| Kibasque | errutina | ||
| Kikatalani | rutina | ||
| Kikroeshia | rutina | ||
| Kidenmaki | rutine | ||
| Kiholanzi | routine- | ||
| Kiingereza | routine | ||
| Kifaransa | routine | ||
| Kifrisia | routine | ||
| Kigalisia | rutina | ||
| Kijerumani | routine | ||
| Kiaislandi | venja | ||
| Kiayalandi | gnáthamh | ||
| Kiitaliano | routine | ||
| Kilasembagi | routine | ||
| Kimalta | rutina | ||
| Kinorwe | rutine | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | rotina | ||
| Scots Gaelic | gnàthach | ||
| Kihispania | rutina | ||
| Kiswidi | rutin- | ||
| Welsh | arferol | ||
Utaratibu Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | руціна | ||
| Kibosnia | rutina | ||
| Kibulgaria | рутина | ||
| Kicheki | rutina | ||
| Kiestonia | rutiinne | ||
| Kifini | rutiini | ||
| Kihungari | rutin | ||
| Kilatvia | rutīna | ||
| Kilithuania | rutina | ||
| Kimasedonia | рутина | ||
| Kipolishi | rutyna | ||
| Kiromania | rutină | ||
| Kirusi | рутина | ||
| Mserbia | рутина | ||
| Kislovakia | rutina | ||
| Kislovenia | rutina | ||
| Kiukreni | рутина | ||
Utaratibu Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | রুটিন | ||
| Kigujarati | નિયમિત | ||
| Kihindi | सामान्य | ||
| Kikannada | ದಿನಚರಿ | ||
| Kimalayalam | ദിനചര്യ | ||
| Kimarathi | नित्यक्रम | ||
| Kinepali | दिनचर्या | ||
| Kipunjabi | ਰੁਟੀਨ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | පුරුද්දක් | ||
| Kitamil | வழக்கமான | ||
| Kitelugu | దినచర్య | ||
| Kiurdu | روٹین | ||
Utaratibu Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 常规 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 常規 | ||
| Kijapani | ルーチン | ||
| Kikorea | 일상 | ||
| Kimongolia | тогтмол | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | ||
Utaratibu Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | rutin | ||
| Kijava | tumindake | ||
| Khmer | ទម្លាប់ | ||
| Lao | ປົກກະຕິ | ||
| Kimalesia | rutin | ||
| Thai | กิจวัตร | ||
| Kivietinamu | công viêc hằng ngày | ||
| Kifilipino (Tagalog) | nakagawian | ||
Utaratibu Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | gündəlik | ||
| Kikazaki | күнделікті | ||
| Kikirigizi | күнүмдүк | ||
| Tajik | муқаррарӣ | ||
| Waturukimeni | adaty | ||
| Kiuzbeki | muntazam | ||
| Uyghur | دائىملىق | ||
Utaratibu Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hana maʻamau | ||
| Kimaori | mahinga | ||
| Kisamoa | masani | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | gawain | ||
Utaratibu Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | sapür lurawi | ||
| Guarani | ojejapóva opa ára | ||
Utaratibu Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | rutino | ||
| Kilatini | exercitatione | ||
Utaratibu Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ρουτίνα | ||
| Hmong | kev ua | ||
| Kikurdi | fêrbûyî | ||
| Kituruki | rutin | ||
| Kixhosa | yesiqhelo | ||
| Kiyidi | רוטין | ||
| Kizulu | inqubo | ||
| Kiassamese | নিত্য সূচী | ||
| Aymara | sapür lurawi | ||
| Bhojpuri | दिनचर्या | ||
| Dhivehi | ރޫޓިން | ||
| Dogri | नेमी | ||
| Kifilipino (Tagalog) | nakagawian | ||
| Guarani | ojejapóva opa ára | ||
| Ilocano | rutina | ||
| Krio | plan | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕۆتین | ||
| Maithili | दिनचर्या | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | ||
| Mizo | hunbi tuk | ||
| Oromo | guyyaa guyyaan | ||
| Odia (Oriya) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | ||
| Kiquechua | rutina | ||
| Sanskrit | योजना | ||
| Kitatari | тәртип | ||
| Kitigrinya | ልሙድ-ንጥፈት | ||
| Tsonga | endlelo ra ntolovelo | ||