Heshima Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Heshima ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Heshima
Heshima Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | respek | ||
| Kiamhariki | አክብሮት | ||
| Kihausa | girmamawa | ||
| Igbo | nkwanye ugwu | ||
| Malagasi | fanajana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| Kishona | rukudzo | ||
| Msomali | ixtiraam | ||
| Kisotho | hlompho | ||
| Kiswahili | heshima | ||
| Kixhosa | intlonipho | ||
| Kiyoruba | ọwọ | ||
| Kizulu | inhlonipho | ||
| Bambara | bonya | ||
| Ewe | bu ame | ||
| Kinyarwanda | kubaha | ||
| Kilingala | botosi | ||
| Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
| Sepedi | hlompha | ||
| Kitwi (Akan) | bu | ||
Heshima Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | احترام | ||
| Kiebrania | הערכה | ||
| Kipashto | درناوی | ||
| Kiarabu | احترام | ||
Heshima Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | respekt | ||
| Kibasque | errespetua | ||
| Kikatalani | respecte | ||
| Kikroeshia | poštovanje | ||
| Kidenmaki | respekt | ||
| Kiholanzi | respect | ||
| Kiingereza | respect | ||
| Kifaransa | le respect | ||
| Kifrisia | respekt | ||
| Kigalisia | respecto | ||
| Kijerumani | respekt | ||
| Kiaislandi | virðing | ||
| Kiayalandi | meas | ||
| Kiitaliano | rispetto | ||
| Kilasembagi | respektéieren | ||
| Kimalta | rispett | ||
| Kinorwe | respekt | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | respeito | ||
| Scots Gaelic | urram | ||
| Kihispania | el respeto | ||
| Kiswidi | respekt | ||
| Welsh | parch | ||
Heshima Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | павага | ||
| Kibosnia | poštovanje | ||
| Kibulgaria | уважение | ||
| Kicheki | úcta | ||
| Kiestonia | austust | ||
| Kifini | kunnioittaminen | ||
| Kihungari | tisztelet | ||
| Kilatvia | cieņa | ||
| Kilithuania | pagarba | ||
| Kimasedonia | почит | ||
| Kipolishi | szacunek | ||
| Kiromania | respect | ||
| Kirusi | уважение | ||
| Mserbia | поштовање | ||
| Kislovakia | rešpekt | ||
| Kislovenia | spoštovanje | ||
| Kiukreni | повага | ||
Heshima Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | সম্মান | ||
| Kigujarati | આદર | ||
| Kihindi | आदर करना | ||
| Kikannada | ಗೌರವ | ||
| Kimalayalam | ബഹുമാനം | ||
| Kimarathi | आदर | ||
| Kinepali | आदर | ||
| Kipunjabi | ਸਤਿਕਾਰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | ගෞරවය | ||
| Kitamil | மரியாதை | ||
| Kitelugu | గౌరవం | ||
| Kiurdu | احترام | ||
Heshima Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 尊重 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 尊重 | ||
| Kijapani | 尊敬 | ||
| Kikorea | 존경 | ||
| Kimongolia | хүндэтгэл | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | လေးစားမှု | ||
Heshima Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | menghormati | ||
| Kijava | pakurmatan | ||
| Khmer | ការគោរព | ||
| Lao | ເຄົາລົບ | ||
| Kimalesia | hormat | ||
| Thai | เคารพ | ||
| Kivietinamu | sự tôn trọng | ||
| Kifilipino (Tagalog) | paggalang | ||
Heshima Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | hörmət | ||
| Kikazaki | құрмет | ||
| Kikirigizi | урматтоо | ||
| Tajik | эҳтиром | ||
| Waturukimeni | hormat | ||
| Kiuzbeki | hurmat | ||
| Uyghur | ھۆرمەت | ||
Heshima Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | mahalo | ||
| Kimaori | whakaute | ||
| Kisamoa | faʻaaloalo | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | respeto | ||
Heshima Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | yäqawi | ||
| Guarani | momba'e | ||
Heshima Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | respekto | ||
| Kilatini | viderint verebuntur | ||
Heshima Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | σεβασμός | ||
| Hmong | hwm | ||
| Kikurdi | rûmet | ||
| Kituruki | saygı | ||
| Kixhosa | intlonipho | ||
| Kiyidi | רעספּעקט | ||
| Kizulu | inhlonipho | ||
| Kiassamese | সন্মান | ||
| Aymara | yäqawi | ||
| Bhojpuri | आदर | ||
| Dhivehi | އިޙްތިރާމް | ||
| Dogri | आदर-मान | ||
| Kifilipino (Tagalog) | paggalang | ||
| Guarani | momba'e | ||
| Ilocano | dayawen | ||
| Krio | rɛspɛkt | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕێزگرتن | ||
| Maithili | आदर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | zahna | ||
| Oromo | kabajuu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମାନ | ||
| Kiquechua | yupaychay | ||
| Sanskrit | आदरः | ||
| Kitatari | хөрмәт | ||
| Kitigrinya | ክብሪ | ||
| Tsonga | hlonipha | ||