Mara Kwa Mara Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Mara kwa mara ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Mara kwa mara
Mara Kwa Mara Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | gereeld | ||
| Kiamhariki | በመደበኛነት | ||
| Kihausa | a kai a kai | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malagasi | tapaka | ||
| Kinyanja (Chichewa) | pafupipafupi | ||
| Kishona | nguva dzose | ||
| Msomali | joogto ah | ||
| Kisotho | khafetsa | ||
| Kiswahili | mara kwa mara | ||
| Kixhosa | rhoqo | ||
| Kiyoruba | nigbagbogbo | ||
| Kizulu | njalo | ||
| Bambara | kuman bɛ | ||
| Ewe | edziedzi | ||
| Kinyarwanda | buri gihe | ||
| Kilingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Kitwi (Akan) | daa | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | بشكل منتظم | ||
| Kiebrania | באופן קבוע | ||
| Kipashto | په منظم ډول | ||
| Kiarabu | بشكل منتظم | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | rregullisht | ||
| Kibasque | aldizka | ||
| Kikatalani | regularment | ||
| Kikroeshia | redovito | ||
| Kidenmaki | regelmæssigt | ||
| Kiholanzi | regelmatig | ||
| Kiingereza | regularly | ||
| Kifaransa | régulièrement | ||
| Kifrisia | geregeld | ||
| Kigalisia | regularmente | ||
| Kijerumani | regelmäßig | ||
| Kiaislandi | reglulega | ||
| Kiayalandi | go rialta | ||
| Kiitaliano | regolarmente | ||
| Kilasembagi | regelméisseg | ||
| Kimalta | regolarment | ||
| Kinorwe | jevnlig | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | regularmente | ||
| Scots Gaelic | gu cunbhalach | ||
| Kihispania | regularmente | ||
| Kiswidi | regelbundet | ||
| Welsh | yn rheolaidd | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | рэгулярна | ||
| Kibosnia | redovno | ||
| Kibulgaria | редовно | ||
| Kicheki | pravidelně | ||
| Kiestonia | regulaarselt | ||
| Kifini | säännöllisesti | ||
| Kihungari | rendszeresen | ||
| Kilatvia | regulāri | ||
| Kilithuania | reguliariai | ||
| Kimasedonia | редовно | ||
| Kipolishi | regularnie | ||
| Kiromania | in mod regulat | ||
| Kirusi | регулярно | ||
| Mserbia | редовно | ||
| Kislovakia | pravidelne | ||
| Kislovenia | redno | ||
| Kiukreni | регулярно | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | নিয়মিত | ||
| Kigujarati | નિયમિતપણે | ||
| Kihindi | नियमित तौर पर | ||
| Kikannada | ನಿಯಮಿತವಾಗಿ | ||
| Kimalayalam | പതിവായി | ||
| Kimarathi | नियमितपणे | ||
| Kinepali | नियमित रूपमा | ||
| Kipunjabi | ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | නිතිපතා | ||
| Kitamil | தவறாமல் | ||
| Kitelugu | క్రమం తప్పకుండా | ||
| Kiurdu | باقاعدگی سے | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 经常 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 經常 | ||
| Kijapani | 定期的に | ||
| Kikorea | 정기적으로 | ||
| Kimongolia | тогтмол | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ပုံမှန် | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | secara teratur | ||
| Kijava | ajeg | ||
| Khmer | ជាទៀងទាត់ | ||
| Lao | ເປັນປະ ຈຳ | ||
| Kimalesia | secara berkala | ||
| Thai | เป็นประจำ | ||
| Kivietinamu | thường xuyên | ||
| Kifilipino (Tagalog) | regular | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | mütəmadi olaraq | ||
| Kikazaki | үнемі | ||
| Kikirigizi | үзгүлтүксүз | ||
| Tajik | мунтазам | ||
| Waturukimeni | yzygiderli | ||
| Kiuzbeki | muntazam ravishda | ||
| Uyghur | قەرەللىك | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | mau | ||
| Kimaori | auau | ||
| Kisamoa | masani | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | regular | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | turpaki | ||
| Guarani | katuínte | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | regule | ||
| Kilatini | regularly | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | τακτικά | ||
| Hmong | tsis tu ncua | ||
| Kikurdi | rêzbirêz | ||
| Kituruki | düzenli olarak | ||
| Kixhosa | rhoqo | ||
| Kiyidi | קעסיידער | ||
| Kizulu | njalo | ||
| Kiassamese | নিয়মিতভাৱে | ||
| Aymara | turpaki | ||
| Bhojpuri | नियमत तैर पर | ||
| Dhivehi | ޤަވައިދުން | ||
| Dogri | बा-कायदा | ||
| Kifilipino (Tagalog) | regular | ||
| Guarani | katuínte | ||
| Ilocano | kinanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kikurdi (Sorani) | ئاساییانە | ||
| Maithili | नियमित तौर पर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯅꯥꯏꯅ | ||
| Mizo | hun bi takah | ||
| Oromo | dhaabbataadhaan | ||
| Odia (Oriya) | ନିୟମିତ ଭାବେ | ||
| Kiquechua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskrit | नियमतः | ||
| Kitatari | даими | ||
| Kitigrinya | ብስሩዕ | ||
| Tsonga | nkarhi na nkarhi | ||