Pendekezo Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Pendekezo ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Pendekezo
Pendekezo Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | aanbeveling | ||
| Kiamhariki | ምክር | ||
| Kihausa | shawarwarin | ||
| Igbo | nkwanye | ||
| Malagasi | fangatahana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| Kishona | kurudziro | ||
| Msomali | talo soo jeedin | ||
| Kisotho | khothaletso | ||
| Kiswahili | pendekezo | ||
| Kixhosa | ingcebiso | ||
| Kiyoruba | iṣeduro | ||
| Kizulu | isincomo | ||
| Bambara | ladilikan dicogo | ||
| Ewe | kafukafunya | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Kilingala | toli ya kopesa toli | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | kgothaletšo | ||
| Kitwi (Akan) | nyansahyɛ a wɔde ma | ||
Pendekezo Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | توصية | ||
| Kiebrania | המלצה | ||
| Kipashto | سپارښتنه | ||
| Kiarabu | توصية | ||
Pendekezo Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | rekomandim | ||
| Kibasque | gomendio | ||
| Kikatalani | recomanació | ||
| Kikroeshia | preporuka | ||
| Kidenmaki | henstilling | ||
| Kiholanzi | aanbeveling | ||
| Kiingereza | recommendation | ||
| Kifaransa | recommandation | ||
| Kifrisia | oanbefelling | ||
| Kigalisia | recomendación | ||
| Kijerumani | empfehlung | ||
| Kiaislandi | meðmæli | ||
| Kiayalandi | moladh | ||
| Kiitaliano | raccomandazione | ||
| Kilasembagi | empfehlung | ||
| Kimalta | rakkomandazzjoni | ||
| Kinorwe | anbefaling | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | recomendação | ||
| Scots Gaelic | moladh | ||
| Kihispania | recomendación | ||
| Kiswidi | rekommendation | ||
| Welsh | argymhelliad | ||
Pendekezo Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | рэкамендацыя | ||
| Kibosnia | preporuka | ||
| Kibulgaria | препоръка | ||
| Kicheki | doporučení | ||
| Kiestonia | soovitus | ||
| Kifini | suositus | ||
| Kihungari | ajánlást | ||
| Kilatvia | ieteikums | ||
| Kilithuania | rekomendacija | ||
| Kimasedonia | препорака | ||
| Kipolishi | rekomendacje | ||
| Kiromania | recomandare | ||
| Kirusi | рекомендация | ||
| Mserbia | препорука | ||
| Kislovakia | odporúčanie | ||
| Kislovenia | priporočilo | ||
| Kiukreni | рекомендація | ||
Pendekezo Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | সুপারিশ | ||
| Kigujarati | ભલામણ | ||
| Kihindi | सिफ़ारिश करना | ||
| Kikannada | ಶಿಫಾರಸು | ||
| Kimalayalam | ശുപാർശ | ||
| Kimarathi | शिफारस | ||
| Kinepali | सिफारिस | ||
| Kipunjabi | ਸਿਫਾਰਸ਼ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | නිර්දේශය | ||
| Kitamil | பரிந்துரை | ||
| Kitelugu | సిఫార్సు | ||
| Kiurdu | سفارش | ||
Pendekezo Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 建议 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 建議 | ||
| Kijapani | 勧告 | ||
| Kikorea | 추천 | ||
| Kimongolia | зөвлөмж | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ထောက်ခံချက် | ||
Pendekezo Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | rekomendasi | ||
| Kijava | rekomendasi | ||
| Khmer | អនុសាសន៍ | ||
| Lao | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Kimalesia | cadangan | ||
| Thai | คำแนะนำ | ||
| Kivietinamu | sự giới thiệu | ||
| Kifilipino (Tagalog) | rekomendasyon | ||
Pendekezo Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | tövsiyə | ||
| Kikazaki | ұсыныс | ||
| Kikirigizi | сунуш | ||
| Tajik | тавсия | ||
| Waturukimeni | maslahat | ||
| Kiuzbeki | tavsiya | ||
| Uyghur | تەۋسىيە | ||
Pendekezo Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ʻōlelo paipai | ||
| Kimaori | taunakitanga | ||
| Kisamoa | fautuaga | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | rekomendasyon | ||
Pendekezo Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| Guarani | recomendación rehegua | ||
Pendekezo Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | rekomendo | ||
| Kilatini | commendaticiis | ||
Pendekezo Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | σύσταση | ||
| Hmong | kev pom zoo | ||
| Kikurdi | pêşnîyar | ||
| Kituruki | öneri | ||
| Kixhosa | ingcebiso | ||
| Kiyidi | רעקאָמענדאַציע | ||
| Kizulu | isincomo | ||
| Kiassamese | পৰামৰ্শ | ||
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| Bhojpuri | सिफारिश कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެކޮމެންޑޭޝަން | ||
| Dogri | सिफारिश कीती ऐ | ||
| Kifilipino (Tagalog) | rekomendasyon | ||
| Guarani | recomendación rehegua | ||
| Ilocano | rekomendasion | ||
| Krio | rɛkɛmɔndeshɔn | ||
| Kikurdi (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | अनुशंसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ସୁପାରିଶ | ||
| Kiquechua | yuyaychakuy | ||
| Sanskrit | अनुशंसनम् | ||
| Kitatari | рекомендация | ||
| Kitigrinya | ዝብል ለበዋ | ||
| Tsonga | xitsundzuxo | ||