Utambuzi Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Utambuzi ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Utambuzi
Utambuzi Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | erkenning | ||
| Kiamhariki | እውቅና | ||
| Kihausa | fitarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Malagasi | fankatoavana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Kishona | kucherechedzwa | ||
| Msomali | aqoonsi | ||
| Kisotho | kananelo | ||
| Kiswahili | utambuzi | ||
| Kixhosa | ukwamkelwa | ||
| Kiyoruba | idanimọ | ||
| Kizulu | ukuqashelwa | ||
| Bambara | boɲamasegin | ||
| Ewe | dzesidede | ||
| Kinyarwanda | kumenyekana | ||
| Kilingala | kondima | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Kitwi (Akan) | gye to mu | ||
Utambuzi Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | التعرف على | ||
| Kiebrania | הַכָּרָה | ||
| Kipashto | پیژندنه | ||
| Kiarabu | التعرف على | ||
Utambuzi Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | njohja | ||
| Kibasque | aitortza | ||
| Kikatalani | reconeixement | ||
| Kikroeshia | priznanje | ||
| Kidenmaki | anerkendelse | ||
| Kiholanzi | herkenning | ||
| Kiingereza | recognition | ||
| Kifaransa | reconnaissance | ||
| Kifrisia | erkenning | ||
| Kigalisia | recoñecemento | ||
| Kijerumani | anerkennung | ||
| Kiaislandi | viðurkenning | ||
| Kiayalandi | aitheantas | ||
| Kiitaliano | riconoscimento | ||
| Kilasembagi | unerkennung | ||
| Kimalta | rikonoxximent | ||
| Kinorwe | anerkjennelse | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | reconhecimento | ||
| Scots Gaelic | aithneachadh | ||
| Kihispania | reconocimiento | ||
| Kiswidi | erkännande | ||
| Welsh | cydnabyddiaeth | ||
Utambuzi Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | прызнанне | ||
| Kibosnia | prepoznavanje | ||
| Kibulgaria | разпознаване | ||
| Kicheki | uznání | ||
| Kiestonia | tunnustamine | ||
| Kifini | tunnustamista | ||
| Kihungari | elismerés | ||
| Kilatvia | atzīšana | ||
| Kilithuania | pripažinimas | ||
| Kimasedonia | признавање | ||
| Kipolishi | uznanie | ||
| Kiromania | recunoaştere | ||
| Kirusi | признание | ||
| Mserbia | препознавање | ||
| Kislovakia | uznanie | ||
| Kislovenia | priznanje | ||
| Kiukreni | визнання | ||
Utambuzi Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | স্বীকৃতি | ||
| Kigujarati | માન્યતા | ||
| Kihindi | मान्यता | ||
| Kikannada | ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ | ||
| Kimalayalam | തിരിച്ചറിയൽ | ||
| Kimarathi | ओळख | ||
| Kinepali | मान्यता | ||
| Kipunjabi | ਮਾਨਤਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | පිළිගැනීම | ||
| Kitamil | அங்கீகாரம் | ||
| Kitelugu | గుర్తింపు | ||
| Kiurdu | شناخت | ||
Utambuzi Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 承认 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 承認 | ||
| Kijapani | 認識 | ||
| Kikorea | 인식 | ||
| Kimongolia | хүлээн зөвшөөрөх | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အသိအမှတ်ပြုမှု | ||
Utambuzi Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | pengakuan | ||
| Kijava | pangenalan | ||
| Khmer | ការទទួលស្គាល់ | ||
| Lao | ການຮັບຮູ້ | ||
| Kimalesia | pengiktirafan | ||
| Thai | การรับรู้ | ||
| Kivietinamu | sự công nhận | ||
| Kifilipino (Tagalog) | pagkilala | ||
Utambuzi Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | tanınma | ||
| Kikazaki | тану | ||
| Kikirigizi | таануу | ||
| Tajik | эътироф | ||
| Waturukimeni | tanamak | ||
| Kiuzbeki | tan olish | ||
| Uyghur | تونۇش | ||
Utambuzi Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hoʻomaopopo | ||
| Kimaori | āhukahuka | ||
| Kisamoa | aloaʻia | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | pagkilala | ||
Utambuzi Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | luqtawi | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Utambuzi Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | rekono | ||
| Kilatini | recognition | ||
Utambuzi Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | αναγνώριση | ||
| Hmong | paub | ||
| Kikurdi | nasî | ||
| Kituruki | tanıma | ||
| Kixhosa | ukwamkelwa | ||
| Kiyidi | דערקענונג | ||
| Kizulu | ukuqashelwa | ||
| Kiassamese | স্বীকৃতি | ||
| Aymara | luqtawi | ||
| Bhojpuri | मान्यता | ||
| Dhivehi | އަގުވަޒަންކުރުން | ||
| Dogri | मानता | ||
| Kifilipino (Tagalog) | pagkilala | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panangbigbig | ||
| Krio | no | ||
| Kikurdi (Sorani) | پێزانین | ||
| Maithili | मान्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | hriatpuina | ||
| Oromo | beekamtii | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱୀକୃତି | ||
| Kiquechua | riqsiy | ||
| Sanskrit | स्वीकृति | ||
| Kitatari | тану | ||
| Kitigrinya | ተፈላጥነት | ||
| Tsonga | tiviwa | ||