Hivi Karibuni Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Hivi karibuni ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Hivi karibuni
Hivi Karibuni Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | onlangse | ||
| Kiamhariki | የቅርብ ጊዜ | ||
| Kihausa | kwanan nan | ||
| Igbo | na-adịbeghị anya | ||
| Malagasi | vao haingana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
| Kishona | ichangopfuura | ||
| Msomali | dhawaan | ||
| Kisotho | haufinyane | ||
| Kiswahili | hivi karibuni | ||
| Kixhosa | kutshanje | ||
| Kiyoruba | ṣẹṣẹ | ||
| Kizulu | muva nje | ||
| Bambara | kɔsa in na | ||
| Ewe | si gbɔ medidi o | ||
| Kinyarwanda | vuba aha | ||
| Kilingala | ya sika | ||
| Luganda | mu buliwo | ||
| Sepedi | bjale | ||
| Kitwi (Akan) | nnano yi | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | الأخيرة | ||
| Kiebrania | לאחרונה | ||
| Kipashto | وروستی | ||
| Kiarabu | الأخيرة | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | e fundit | ||
| Kibasque | duela gutxi | ||
| Kikatalani | recent | ||
| Kikroeshia | nedavno | ||
| Kidenmaki | nylig | ||
| Kiholanzi | recent | ||
| Kiingereza | recent | ||
| Kifaransa | récent | ||
| Kifrisia | resint | ||
| Kigalisia | recente | ||
| Kijerumani | kürzlich | ||
| Kiaislandi | nýleg | ||
| Kiayalandi | le déanaí | ||
| Kiitaliano | recente | ||
| Kilasembagi | rezent | ||
| Kimalta | reċenti | ||
| Kinorwe | nylig | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | recente | ||
| Scots Gaelic | o chionn ghoirid | ||
| Kihispania | reciente | ||
| Kiswidi | nyligen | ||
| Welsh | diweddar | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | нядаўні | ||
| Kibosnia | nedavno | ||
| Kibulgaria | скорошни | ||
| Kicheki | nedávný | ||
| Kiestonia | hiljutine | ||
| Kifini | äskettäin | ||
| Kihungari | friss | ||
| Kilatvia | nesen | ||
| Kilithuania | neseniai | ||
| Kimasedonia | неодамнешен | ||
| Kipolishi | niedawny | ||
| Kiromania | recent | ||
| Kirusi | недавний | ||
| Mserbia | скорашњи | ||
| Kislovakia | nedávne | ||
| Kislovenia | nedavno | ||
| Kiukreni | недавній | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | সাম্প্রতিক | ||
| Kigujarati | તાજેતરમાં | ||
| Kihindi | हाल का | ||
| Kikannada | ಇತ್ತೀಚಿನ | ||
| Kimalayalam | സമീപകാലത്ത് | ||
| Kimarathi | अलीकडील | ||
| Kinepali | भर्खर | ||
| Kipunjabi | ਹਾਲ ਹੀ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | මෑත | ||
| Kitamil | சமீபத்திய | ||
| Kitelugu | ఇటీవలి | ||
| Kiurdu | حالیہ | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 最近 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 最近 | ||
| Kijapani | 最近 | ||
| Kikorea | 충적세 | ||
| Kimongolia | саяхан | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | မကြာသေးမီက | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | baru | ||
| Kijava | bubar | ||
| Khmer | ថ្មីៗនេះ | ||
| Lao | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| Kimalesia | baru-baru ini | ||
| Thai | ล่าสุด | ||
| Kivietinamu | gần đây | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kamakailan | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | son | ||
| Kikazaki | жақында | ||
| Kikirigizi | акыркы | ||
| Tajik | ба наздикӣ | ||
| Waturukimeni | ýakynda | ||
| Kiuzbeki | yaqinda | ||
| Uyghur | يېقىنقى | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | i hala iho nei | ||
| Kimaori | tata nei | ||
| Kisamoa | talu ai nei | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | kamakailan lamang | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jichhaki | ||
| Guarani | ramoitegua | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | lastatempa | ||
| Kilatini | recens | ||
Hivi Karibuni Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | πρόσφατος | ||
| Hmong | tsis ntev los no | ||
| Kikurdi | demek berê | ||
| Kituruki | son | ||
| Kixhosa | kutshanje | ||
| Kiyidi | לעצטע | ||
| Kizulu | muva nje | ||
| Kiassamese | শেহতীয়া | ||
| Aymara | jichhaki | ||
| Bhojpuri | हाल के | ||
| Dhivehi | ފަހުގެ | ||
| Dogri | हालिया | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kamakailan | ||
| Guarani | ramoitegua | ||
| Ilocano | nabiit pay | ||
| Krio | nɔ tu te | ||
| Kikurdi (Sorani) | بەم دواییانە | ||
| Maithili | हालक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯨꯏ ꯀꯨꯏꯗꯅ | ||
| Mizo | tunhnai | ||
| Oromo | dhiyoo | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| Kiquechua | chayllaraq | ||
| Sanskrit | सद्यस्क | ||
| Kitatari | күптән түгел | ||
| Kitigrinya | ናይ ቀረባ | ||
| Tsonga | sweswi | ||