Hadharani Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Hadharani ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Hadharani
Hadharani Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | in die openbaar | ||
| Kiamhariki | በይፋ | ||
| Kihausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Malagasi | ampahibemaso | ||
| Kinyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| Kishona | pachena | ||
| Msomali | si cad | ||
| Kisotho | phatlalatsa | ||
| Kiswahili | hadharani | ||
| Kixhosa | esidlangalaleni | ||
| Kiyoruba | gbangba | ||
| Kizulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Kilingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Kitwi (Akan) | wɔ baguam | ||
Hadharani Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | علانية | ||
| Kiebrania | בְּפוּמבֵּי | ||
| Kipashto | په عامه توګه | ||
| Kiarabu | علانية | ||
Hadharani Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | publikisht | ||
| Kibasque | publikoki | ||
| Kikatalani | públicament | ||
| Kikroeshia | javno | ||
| Kidenmaki | offentligt | ||
| Kiholanzi | publiekelijk | ||
| Kiingereza | publicly | ||
| Kifaransa | publiquement | ||
| Kifrisia | iepenbier | ||
| Kigalisia | publicamente | ||
| Kijerumani | öffentlich | ||
| Kiaislandi | opinberlega | ||
| Kiayalandi | go poiblí | ||
| Kiitaliano | pubblicamente | ||
| Kilasembagi | ëffentlech | ||
| Kimalta | pubblikament | ||
| Kinorwe | offentlig | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | publicamente | ||
| Scots Gaelic | gu poblach | ||
| Kihispania | en público | ||
| Kiswidi | offentligt | ||
| Welsh | yn gyhoeddus | ||
Hadharani Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | публічна | ||
| Kibosnia | javno | ||
| Kibulgaria | публично | ||
| Kicheki | veřejně | ||
| Kiestonia | avalikult | ||
| Kifini | julkisesti | ||
| Kihungari | nyilvánosan | ||
| Kilatvia | publiski | ||
| Kilithuania | viešai | ||
| Kimasedonia | јавно | ||
| Kipolishi | publicznie | ||
| Kiromania | public | ||
| Kirusi | публично | ||
| Mserbia | јавно | ||
| Kislovakia | verejne | ||
| Kislovenia | javno | ||
| Kiukreni | публічно | ||
Hadharani Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | প্রকাশ্যে | ||
| Kigujarati | જાહેરમાં | ||
| Kihindi | सार्वजनिक रूप | ||
| Kikannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Kimalayalam | പരസ്യമായി | ||
| Kimarathi | सार्वजनिकरित्या | ||
| Kinepali | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Kipunjabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Kitamil | பொதுவில் | ||
| Kitelugu | బహిరంగంగా | ||
| Kiurdu | عوامی طور پر | ||
Hadharani Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 公开地 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 公開地 | ||
| Kijapani | 公に | ||
| Kikorea | 공개적으로 | ||
| Kimongolia | олон нийтэд | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | လူသိရှင်ကြား | ||
Hadharani Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | di depan umum | ||
| Kijava | umum | ||
| Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| Lao | ສາທາລະນະ | ||
| Kimalesia | secara terbuka | ||
| Thai | ต่อสาธารณะ | ||
| Kivietinamu | công khai | ||
| Kifilipino (Tagalog) | sa publiko | ||
Hadharani Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | açıq şəkildə | ||
| Kikazaki | көпшілік алдында | ||
| Kikirigizi | ачык | ||
| Tajik | ошкоро | ||
| Waturukimeni | köpçüligiň öňünde | ||
| Kiuzbeki | ommaviy ravishda | ||
| Uyghur | ئاشكارا | ||
Hadharani Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ākea | ||
| Kimaori | tūmatanui | ||
| Kisamoa | lautele | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | sa publiko | ||
Hadharani Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
Hadharani Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | publike | ||
| Kilatini | publice | ||
Hadharani Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | δημοσίως | ||
| Hmong | laj mej pej xeem | ||
| Kikurdi | bi eşkereyî | ||
| Kituruki | alenen | ||
| Kixhosa | esidlangalaleni | ||
| Kiyidi | עפנטלעך | ||
| Kizulu | esidlangalaleni | ||
| Kiassamese | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Kifilipino (Tagalog) | sa publiko | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Kikurdi (Sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromo | ifatti ifatti | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Kiquechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanskrit | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Kitatari | халык алдында | ||
| Kitigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||