Iliyopendekezwa Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Iliyopendekezwa ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Iliyopendekezwa
Iliyopendekezwa Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | voorgestelde | ||
| Kiamhariki | የቀረበው | ||
| Kihausa | samarwa | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Malagasi | nanolo-kevitra | ||
| Kinyanja (Chichewa) | akufuna | ||
| Kishona | yakarongwa | ||
| Msomali | la soo jeediyay | ||
| Kisotho | sisintsweng | ||
| Kiswahili | iliyopendekezwa | ||
| Kixhosa | ecetywayo | ||
| Kiyoruba | dabaa | ||
| Kizulu | ehlongozwayo | ||
| Bambara | proposé (laɲini) kɛra | ||
| Ewe | do susua ɖa | ||
| Kinyarwanda | byasabwe | ||
| Kilingala | oyo epesamaki likanisi | ||
| Luganda | ekiteeso | ||
| Sepedi | e šišintšwego | ||
| Kitwi (Akan) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | المقترحة | ||
| Kiebrania | מוּצָע | ||
| Kipashto | وړاندیز شوی | ||
| Kiarabu | المقترحة | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | propozuar | ||
| Kibasque | proposatu | ||
| Kikatalani | proposat | ||
| Kikroeshia | zaprosio | ||
| Kidenmaki | foreslog | ||
| Kiholanzi | voorgesteld | ||
| Kiingereza | proposed | ||
| Kifaransa | proposé | ||
| Kifrisia | foarsteld | ||
| Kigalisia | proposto | ||
| Kijerumani | vorgeschlagen | ||
| Kiaislandi | lagt til | ||
| Kiayalandi | beartaithe | ||
| Kiitaliano | proposto | ||
| Kilasembagi | proposéiert | ||
| Kimalta | propost | ||
| Kinorwe | foreslått | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | proposto | ||
| Scots Gaelic | air a mholadh | ||
| Kihispania | propuesto | ||
| Kiswidi | föreslagen | ||
| Welsh | arfaethedig | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | прапанаваў | ||
| Kibosnia | predložio | ||
| Kibulgaria | предложено | ||
| Kicheki | navrhováno | ||
| Kiestonia | ettepanek | ||
| Kifini | ehdotettu | ||
| Kihungari | javasolt | ||
| Kilatvia | ierosināts | ||
| Kilithuania | pasiūlė | ||
| Kimasedonia | предложен | ||
| Kipolishi | proponowane | ||
| Kiromania | propus | ||
| Kirusi | предложил | ||
| Mserbia | предложио | ||
| Kislovakia | navrhované | ||
| Kislovenia | predlagano | ||
| Kiukreni | запропонував | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | প্রস্তাবিত | ||
| Kigujarati | સૂચિત | ||
| Kihindi | प्रस्तावित | ||
| Kikannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| Kimalayalam | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| Kimarathi | प्रस्तावित | ||
| Kinepali | प्रस्तावित | ||
| Kipunjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | යෝජිත | ||
| Kitamil | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| Kitelugu | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| Kiurdu | مجوزہ | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 提议的 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 提議的 | ||
| Kijapani | 提案 | ||
| Kikorea | 제안 | ||
| Kimongolia | санал болгосон | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အဆိုပြုထား | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | diusulkan | ||
| Kijava | diusulake | ||
| Khmer | បានស្នើ | ||
| Lao | ສະ ເໜີ | ||
| Kimalesia | dicadangkan | ||
| Thai | เสนอ | ||
| Kivietinamu | đề xuất | ||
| Kifilipino (Tagalog) | iminungkahi | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | təklif etdi | ||
| Kikazaki | ұсынды | ||
| Kikirigizi | сунуш кылды | ||
| Tajik | пешниҳод кардааст | ||
| Waturukimeni | teklip edildi | ||
| Kiuzbeki | taklif qilingan | ||
| Uyghur | تەكلىپ بەردى | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | noi ʻia | ||
| Kimaori | whakaarohia ana | ||
| Kisamoa | faatuina | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | iminungkahi | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Guarani | oñeproponéva | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | proponita | ||
| Kilatini | propositus | ||
Iliyopendekezwa Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | προτείνεται | ||
| Hmong | npaj siab | ||
| Kikurdi | pêşniyar kirin | ||
| Kituruki | önerilen | ||
| Kixhosa | ecetywayo | ||
| Kiyidi | פארגעלייגט | ||
| Kizulu | ehlongozwayo | ||
| Kiassamese | প্ৰস্তাৱিত | ||
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Bhojpuri | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| Dogri | प्रस्तावित कीता | ||
| Kifilipino (Tagalog) | iminungkahi | ||
| Guarani | oñeproponéva | ||
| Ilocano | naisingasing | ||
| Krio | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| Kikurdi (Sorani) | پێشنیار کراوە | ||
| Maithili | प्रस्तावित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada dhiyeessan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| Kiquechua | yuyaychakusqa | ||
| Sanskrit | प्रस्तावितः | ||
| Kitatari | тәкъдим ителде | ||
| Kitigrinya | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | ku ringanyetiwa | ||