Pendekezo Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Pendekezo ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Pendekezo
Pendekezo Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | voorstel | ||
| Kiamhariki | ፕሮፖዛል | ||
| Kihausa | shawara | ||
| Igbo | amaghị | ||
| Malagasi | tolo-kevitra | ||
| Kinyanja (Chichewa) | pempholo | ||
| Kishona | chirevo | ||
| Msomali | soo jeedin | ||
| Kisotho | tlhahiso | ||
| Kiswahili | pendekezo | ||
| Kixhosa | isindululo | ||
| Kiyoruba | imọran | ||
| Kizulu | isiphakamiso | ||
| Bambara | poropozisiyɔn | ||
| Ewe | nyadoɖa | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Kilingala | likanisi | ||
| Luganda | okiteeso | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| Kitwi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Pendekezo Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | اقتراح | ||
| Kiebrania | הצעה | ||
| Kipashto | وړاندیز | ||
| Kiarabu | اقتراح | ||
Pendekezo Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | propozim | ||
| Kibasque | proposamen | ||
| Kikatalani | proposta | ||
| Kikroeshia | prijedlog | ||
| Kidenmaki | forslag | ||
| Kiholanzi | voorstel | ||
| Kiingereza | proposal | ||
| Kifaransa | proposition | ||
| Kifrisia | foarstel | ||
| Kigalisia | proposta | ||
| Kijerumani | vorschlag | ||
| Kiaislandi | tillaga | ||
| Kiayalandi | togra | ||
| Kiitaliano | proposta | ||
| Kilasembagi | propositioun | ||
| Kimalta | proposta | ||
| Kinorwe | forslag | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | proposta | ||
| Scots Gaelic | moladh | ||
| Kihispania | propuesta | ||
| Kiswidi | förslag | ||
| Welsh | cynnig | ||
Pendekezo Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | прапанова | ||
| Kibosnia | prijedlog | ||
| Kibulgaria | предложение | ||
| Kicheki | návrh | ||
| Kiestonia | ettepanek | ||
| Kifini | ehdotus | ||
| Kihungari | javaslat | ||
| Kilatvia | priekšlikumu | ||
| Kilithuania | pasiūlymas | ||
| Kimasedonia | предлог | ||
| Kipolishi | wniosek | ||
| Kiromania | propunere | ||
| Kirusi | предложение | ||
| Mserbia | предлог | ||
| Kislovakia | návrh | ||
| Kislovenia | snubitev | ||
| Kiukreni | пропозиція | ||
Pendekezo Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | প্রস্তাব | ||
| Kigujarati | દરખાસ્ત | ||
| Kihindi | प्रस्ताव | ||
| Kikannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| Kimalayalam | നിർദ്ദേശം | ||
| Kimarathi | प्रस्ताव | ||
| Kinepali | प्रस्ताव | ||
| Kipunjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | යෝජනාව | ||
| Kitamil | திட்டம் | ||
| Kitelugu | ప్రతిపాదన | ||
| Kiurdu | تجویز | ||
Pendekezo Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 提案 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 提案 | ||
| Kijapani | 提案 | ||
| Kikorea | 신청 | ||
| Kimongolia | санал | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အဆိုပြုချက် | ||
Pendekezo Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | usul | ||
| Kijava | proposal | ||
| Khmer | សំណើរ | ||
| Lao | ການສະ ເໜີ | ||
| Kimalesia | cadangan | ||
| Thai | ข้อเสนอ | ||
| Kivietinamu | đề nghị | ||
| Kifilipino (Tagalog) | panukala | ||
Pendekezo Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | təklif | ||
| Kikazaki | ұсыныс | ||
| Kikirigizi | сунуш | ||
| Tajik | пешниҳод | ||
| Waturukimeni | teklip | ||
| Kiuzbeki | taklif | ||
| Uyghur | تەكلىپ | ||
Pendekezo Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | noi | ||
| Kimaori | tono | ||
| Kisamoa | faatufugaga | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | panukala | ||
Pendekezo Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | amta | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Pendekezo Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | propono | ||
| Kilatini | rogationem | ||
Pendekezo Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | πρόταση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kikurdi | pêşnîyar | ||
| Kituruki | teklif | ||
| Kixhosa | isindululo | ||
| Kiyidi | פאָרשלאָג | ||
| Kizulu | isiphakamiso | ||
| Kiassamese | প্ৰস্তাৱ | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Kifilipino (Tagalog) | panukala | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
| Ilocano | gakat | ||
| Krio | aks | ||
| Kikurdi (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | प्रस्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromo | abuura | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| Kiquechua | munachiy | ||
| Sanskrit | प्रस्ताव | ||
| Kitatari | тәкъдим | ||
| Kitigrinya | ሕቶ | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||