Maagizo Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Maagizo ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Maagizo
Maagizo Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | voorskrif | ||
| Kiamhariki | ማዘዣ | ||
| Kihausa | takardar sayan magani | ||
| Igbo | ndenye ọgwụ | ||
| Malagasi | levitra | ||
| Kinyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
| Kishona | mushonga | ||
| Msomali | rijeetada | ||
| Kisotho | lengolo la ngaka | ||
| Kiswahili | maagizo | ||
| Kixhosa | amayeza | ||
| Kiyoruba | ogun | ||
| Kizulu | incwadi kadokotela | ||
| Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| Ewe | atike si woŋlɔ na ame | ||
| Kinyarwanda | imiti | ||
| Kilingala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Luganda | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| Sepedi | taelo ya ngaka | ||
| Kitwi (Akan) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Maagizo Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | وصفة طبية | ||
| Kiebrania | מִרשָׁם | ||
| Kipashto | نسخه | ||
| Kiarabu | وصفة طبية | ||
Maagizo Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | recetë | ||
| Kibasque | errezeta | ||
| Kikatalani | recepta mèdica | ||
| Kikroeshia | recept | ||
| Kidenmaki | recept | ||
| Kiholanzi | voorschrift | ||
| Kiingereza | prescription | ||
| Kifaransa | ordonnance | ||
| Kifrisia | resept | ||
| Kigalisia | prescrición | ||
| Kijerumani | rezept | ||
| Kiaislandi | lyfseðilsskyld | ||
| Kiayalandi | oideas | ||
| Kiitaliano | prescrizione | ||
| Kilasembagi | rezept | ||
| Kimalta | preskrizzjoni | ||
| Kinorwe | resept | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | prescrição | ||
| Scots Gaelic | oideas | ||
| Kihispania | prescripción | ||
| Kiswidi | recept | ||
| Welsh | presgripsiwn | ||
Maagizo Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | рэцэпт | ||
| Kibosnia | recept | ||
| Kibulgaria | рецепта | ||
| Kicheki | předpis | ||
| Kiestonia | retsept | ||
| Kifini | resepti | ||
| Kihungari | recept | ||
| Kilatvia | recepte | ||
| Kilithuania | receptas | ||
| Kimasedonia | рецепт | ||
| Kipolishi | recepta | ||
| Kiromania | reteta medicala | ||
| Kirusi | рецепт | ||
| Mserbia | рецепт | ||
| Kislovakia | predpis | ||
| Kislovenia | recept | ||
| Kiukreni | рецепт | ||
Maagizo Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | প্রেসক্রিপশন | ||
| Kigujarati | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| Kihindi | पर्चे | ||
| Kikannada | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| Kimalayalam | കുറിപ്പടി | ||
| Kimarathi | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| Kinepali | पर्चे | ||
| Kipunjabi | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| Kitamil | மருந்து | ||
| Kitelugu | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| Kiurdu | نسخہ | ||
Maagizo Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 处方 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 處方 | ||
| Kijapani | 処方 | ||
| Kikorea | 처방 | ||
| Kimongolia | жор | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ဆေးညွှန်း | ||
Maagizo Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | resep | ||
| Kijava | resep | ||
| Khmer | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| Lao | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| Kimalesia | preskripsi | ||
| Thai | ใบสั่งยา | ||
| Kivietinamu | đơn thuốc | ||
| Kifilipino (Tagalog) | reseta | ||
Maagizo Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | resept | ||
| Kikazaki | рецепт | ||
| Kikirigizi | рецепт | ||
| Tajik | дорухат | ||
| Waturukimeni | resept | ||
| Kiuzbeki | retsept | ||
| Uyghur | رېتسېپ | ||
Maagizo Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | palapala kuhikuhi | ||
| Kimaori | whakahaunga | ||
| Kisamoa | talavai | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | reseta | ||
Maagizo Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | receta ukata | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
Maagizo Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | preskribo | ||
| Kilatini | praescriptum | ||
Maagizo Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ιατρική συνταγή | ||
| Hmong | tshuaj | ||
| Kikurdi | reçete | ||
| Kituruki | reçete | ||
| Kixhosa | amayeza | ||
| Kiyidi | רעצעפּט | ||
| Kizulu | incwadi kadokotela | ||
| Kiassamese | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Aymara | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Dogri | नुस्खा दा | ||
| Kifilipino (Tagalog) | reseta | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| Maithili | पर्चे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Oromo | ajaja yaalaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| Kiquechua | receta nisqa | ||
| Sanskrit | विधानम् | ||
| Kitatari | рецепт | ||
| Kitigrinya | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Tsonga | xileriso xa dokodela | ||