Mashairi Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Mashairi ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Mashairi
Mashairi Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | poësie | ||
| Kiamhariki | ግጥም | ||
| Kihausa | shayari | ||
| Igbo | abu | ||
| Malagasi | tononkalo | ||
| Kinyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Kishona | nhetembo | ||
| Msomali | gabay | ||
| Kisotho | lithothokiso | ||
| Kiswahili | mashairi | ||
| Kixhosa | imibongo | ||
| Kiyoruba | ewi | ||
| Kizulu | izinkondlo | ||
| Bambara | poyi sɛbɛn | ||
| Ewe | hakpanya ŋuti nunya | ||
| Kinyarwanda | ibisigo | ||
| Kilingala | poeme | ||
| Luganda | obutontomi | ||
| Sepedi | theto | ||
| Kitwi (Akan) | anwensɛm | ||
Mashairi Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | الشعر | ||
| Kiebrania | שִׁירָה | ||
| Kipashto | شعر | ||
| Kiarabu | الشعر | ||
Mashairi Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | poezi | ||
| Kibasque | poesia | ||
| Kikatalani | poesia | ||
| Kikroeshia | poezija | ||
| Kidenmaki | poesi | ||
| Kiholanzi | poëzie | ||
| Kiingereza | poetry | ||
| Kifaransa | poésie | ||
| Kifrisia | poëzij | ||
| Kigalisia | poesía | ||
| Kijerumani | poesie | ||
| Kiaislandi | ljóðlist | ||
| Kiayalandi | filíocht | ||
| Kiitaliano | poesia | ||
| Kilasembagi | poesie | ||
| Kimalta | poeżija | ||
| Kinorwe | poesi | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | poesia | ||
| Scots Gaelic | bàrdachd | ||
| Kihispania | poesía | ||
| Kiswidi | poesi | ||
| Welsh | barddoniaeth | ||
Mashairi Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | паэзія | ||
| Kibosnia | poezija | ||
| Kibulgaria | поезия | ||
| Kicheki | poezie | ||
| Kiestonia | luule | ||
| Kifini | runoutta | ||
| Kihungari | költészet | ||
| Kilatvia | dzeja | ||
| Kilithuania | poezija | ||
| Kimasedonia | поезија | ||
| Kipolishi | poezja | ||
| Kiromania | poezie | ||
| Kirusi | поэзия | ||
| Mserbia | поезија | ||
| Kislovakia | poézia | ||
| Kislovenia | poezija | ||
| Kiukreni | поезії | ||
Mashairi Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | কবিতা | ||
| Kigujarati | કવિતા | ||
| Kihindi | शायरी | ||
| Kikannada | ಕವನ | ||
| Kimalayalam | കവിത | ||
| Kimarathi | कविता | ||
| Kinepali | कविता | ||
| Kipunjabi | ਕਵਿਤਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | කවි | ||
| Kitamil | கவிதை | ||
| Kitelugu | కవిత్వం | ||
| Kiurdu | شاعری | ||
Mashairi Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 诗歌 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 詩歌 | ||
| Kijapani | 詩 | ||
| Kikorea | 시 | ||
| Kimongolia | яруу найраг | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ကဗျာ | ||
Mashairi Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | puisi | ||
| Kijava | puisi | ||
| Khmer | កំណាព្យ | ||
| Lao | ບົດກະວີ | ||
| Kimalesia | puisi | ||
| Thai | กวีนิพนธ์ | ||
| Kivietinamu | thơ | ||
| Kifilipino (Tagalog) | mga tula | ||
Mashairi Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | şeir | ||
| Kikazaki | поэзия | ||
| Kikirigizi | поэзия | ||
| Tajik | шеър | ||
| Waturukimeni | goşgy | ||
| Kiuzbeki | she'riyat | ||
| Uyghur | شېئىر | ||
Mashairi Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | mele mele | ||
| Kimaori | pehepehe | ||
| Kisamoa | solo | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | mga tula | ||
Mashairi Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Mashairi Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | poezio | ||
| Kilatini | poetica | ||
Mashairi Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ποίηση | ||
| Hmong | paj huam | ||
| Kikurdi | helbeste | ||
| Kituruki | şiir | ||
| Kixhosa | imibongo | ||
| Kiyidi | פּאָעזיע | ||
| Kizulu | izinkondlo | ||
| Kiassamese | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Dhivehi | ޅެން | ||
| Dogri | काव्य | ||
| Kifilipino (Tagalog) | mga tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| Kikurdi (Sorani) | هۆنراوە | ||
| Maithili | शायरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | og-walaloo | ||
| Odia (Oriya) | କବିତା | ||
| Kiquechua | harawi | ||
| Sanskrit | काव्य | ||
| Kitatari | поэзия | ||
| Kitigrinya | ግጥሚ | ||
| Tsonga | vutlhokovetseri | ||