Zamani Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Zamani ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Zamani
Zamani Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | verby | ||
| Kiamhariki | ያለፈው | ||
| Kihausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Malagasi | lasa | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kale | ||
| Kishona | yapfuura | ||
| Msomali | soo dhaafay | ||
| Kisotho | fetileng | ||
| Kiswahili | zamani | ||
| Kixhosa | edlulileyo | ||
| Kiyoruba | ti o ti kọja | ||
| Kizulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Ewe | tsã | ||
| Kinyarwanda | kahise | ||
| Kilingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Kitwi (Akan) | deɛ atwam | ||
Zamani Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | الماضي | ||
| Kiebrania | עבר | ||
| Kipashto | تېر | ||
| Kiarabu | الماضي | ||
Zamani Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | e kaluara | ||
| Kibasque | iragana | ||
| Kikatalani | passat | ||
| Kikroeshia | prošlost | ||
| Kidenmaki | forbi | ||
| Kiholanzi | verleden | ||
| Kiingereza | past | ||
| Kifaransa | passé | ||
| Kifrisia | ferline | ||
| Kigalisia | pasado | ||
| Kijerumani | vergangenheit | ||
| Kiaislandi | fortíð | ||
| Kiayalandi | caite | ||
| Kiitaliano | passato | ||
| Kilasembagi | vergaangenheet | ||
| Kimalta | passat | ||
| Kinorwe | forbi | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | passado | ||
| Scots Gaelic | seachad | ||
| Kihispania | pasado | ||
| Kiswidi | över | ||
| Welsh | heibio | ||
Zamani Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | мінулае | ||
| Kibosnia | prošlost | ||
| Kibulgaria | минало | ||
| Kicheki | minulý | ||
| Kiestonia | minevik | ||
| Kifini | menneisyydessä | ||
| Kihungari | múlt | ||
| Kilatvia | pagātne | ||
| Kilithuania | praeitis | ||
| Kimasedonia | минато | ||
| Kipolishi | przeszłość | ||
| Kiromania | trecut | ||
| Kirusi | мимо | ||
| Mserbia | прошлост | ||
| Kislovakia | minulosť | ||
| Kislovenia | preteklosti | ||
| Kiukreni | минуле | ||
Zamani Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | অতীত | ||
| Kigujarati | ભૂતકાળ | ||
| Kihindi | अतीत | ||
| Kikannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Kimalayalam | കഴിഞ്ഞ | ||
| Kimarathi | भूतकाळ | ||
| Kinepali | विगत | ||
| Kipunjabi | ਅਤੀਤ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | අතීතයේ | ||
| Kitamil | கடந்த காலம் | ||
| Kitelugu | గత | ||
| Kiurdu | ماضی | ||
Zamani Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 过去 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 過去 | ||
| Kijapani | 過去 | ||
| Kikorea | 과거 | ||
| Kimongolia | өнгөрсөн | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အတိတ် | ||
Zamani Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | lalu | ||
| Kijava | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Lao | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Kimalesia | masa lalu | ||
| Thai | ที่ผ่านมา | ||
| Kivietinamu | quá khứ | ||
| Kifilipino (Tagalog) | nakaraan | ||
Zamani Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | keçmiş | ||
| Kikazaki | өткен | ||
| Kikirigizi | өткөн | ||
| Tajik | гузашта | ||
| Waturukimeni | geçmiş | ||
| Kiuzbeki | o'tmish | ||
| Uyghur | ئۆتمۈش | ||
Zamani Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | i hala | ||
| Kimaori | tuhinga o mua | ||
| Kisamoa | ua tuanaʻi | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | nakaraan | ||
Zamani Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | makipata | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
Zamani Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | pasinta | ||
| Kilatini | praeteritum | ||
Zamani Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | το παρελθόν | ||
| Hmong | yav tag los | ||
| Kikurdi | borî | ||
| Kituruki | geçmiş | ||
| Kixhosa | edlulileyo | ||
| Kiyidi | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Kizulu | esidlule | ||
| Kiassamese | অতীত | ||
| Aymara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| Kifilipino (Tagalog) | nakaraan | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oromo | kan darbe | ||
| Odia (Oriya) | ଅତୀତ | ||
| Kiquechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | भूत | ||
| Kitatari | үткән | ||
| Kitigrinya | ሕሉፍ | ||
| Tsonga | hundzeke | ||