Sehemu Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Sehemu ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Sehemu
Sehemu Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | gedeeltelik | ||
| Kiamhariki | በከፊል | ||
| Kihausa | jera | ||
| Igbo | nwere obere | ||
| Malagasi | ampahany | ||
| Kinyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Kishona | pamwe | ||
| Msomali | qayb ahaan | ||
| Kisotho | karolo e 'ngoe | ||
| Kiswahili | sehemu | ||
| Kixhosa | ngokuyinxenye | ||
| Kiyoruba | apakan | ||
| Kizulu | ngokwengxenye | ||
| Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Ewe | ƒe akpa aɖe | ||
| Kinyarwanda | igice | ||
| Kilingala | ndambo na yango | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Kitwi (Akan) | ɔfã bi | ||
Sehemu Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | جزئيا | ||
| Kiebrania | חֶלקִית | ||
| Kipashto | جزوی | ||
| Kiarabu | جزئيا | ||
Sehemu Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | pjesërisht | ||
| Kibasque | neurri batean | ||
| Kikatalani | en part | ||
| Kikroeshia | djelomično | ||
| Kidenmaki | til dels | ||
| Kiholanzi | gedeeltelijk | ||
| Kiingereza | partly | ||
| Kifaransa | partiellement | ||
| Kifrisia | foar in part | ||
| Kigalisia | en parte | ||
| Kijerumani | teilweise | ||
| Kiaislandi | að hluta til | ||
| Kiayalandi | i bpáirt | ||
| Kiitaliano | in parte | ||
| Kilasembagi | deelweis | ||
| Kimalta | parzjalment | ||
| Kinorwe | til dels | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | parcialmente | ||
| Scots Gaelic | ann am pàirt | ||
| Kihispania | parcialmente | ||
| Kiswidi | delvis | ||
| Welsh | yn rhannol | ||
Sehemu Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | часткова | ||
| Kibosnia | djelomično | ||
| Kibulgaria | отчасти | ||
| Kicheki | částečně | ||
| Kiestonia | osaliselt | ||
| Kifini | osittain | ||
| Kihungari | részben | ||
| Kilatvia | daļēji | ||
| Kilithuania | iš dalies | ||
| Kimasedonia | делумно | ||
| Kipolishi | częściowo | ||
| Kiromania | parţial | ||
| Kirusi | частично | ||
| Mserbia | делимично | ||
| Kislovakia | čiastočne | ||
| Kislovenia | delno | ||
| Kiukreni | частково | ||
Sehemu Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | আংশিকভাবে | ||
| Kigujarati | આંશિક | ||
| Kihindi | आंशिक रूप में | ||
| Kikannada | ಭಾಗಶಃ | ||
| Kimalayalam | ഭാഗികമായി | ||
| Kimarathi | अंशतः | ||
| Kinepali | आंशिक रूपमा | ||
| Kipunjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| Kitamil | ஓரளவு | ||
| Kitelugu | పాక్షికంగా | ||
| Kiurdu | جزوی طور پر | ||
Sehemu Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 部分地 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 部分地 | ||
| Kijapani | 部分的に | ||
| Kikorea | 부분적으로 | ||
| Kimongolia | хэсэгчлэн | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Sehemu Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | sebagian | ||
| Kijava | sebagian | ||
| Khmer | មួយផ្នែក | ||
| Lao | ບາງສ່ວນ | ||
| Kimalesia | sebahagiannya | ||
| Thai | บางส่วน | ||
| Kivietinamu | từng phần | ||
| Kifilipino (Tagalog) | bahagyang | ||
Sehemu Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | qismən | ||
| Kikazaki | ішінара | ||
| Kikirigizi | жарым-жартылай | ||
| Tajik | қисман | ||
| Waturukimeni | bölekleýin | ||
| Kiuzbeki | qisman | ||
| Uyghur | قىسمەن | ||
Sehemu Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ʻāpana | ||
| Kimaori | wahanga | ||
| Kisamoa | vaega | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | bahagyang | ||
Sehemu Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Guarani | en parte | ||
Sehemu Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | parte | ||
| Kilatini | pars | ||
Sehemu Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | εν μέρει | ||
| Hmong | ib nrab | ||
| Kikurdi | qismî | ||
| Kituruki | kısmen | ||
| Kixhosa | ngokuyinxenye | ||
| Kiyidi | צומ טייל | ||
| Kizulu | ngokwengxenye | ||
| Kiassamese | আংশিকভাৱে | ||
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| Kifilipino (Tagalog) | bahagyang | ||
| Guarani | en parte | ||
| Ilocano | paset ti bagina | ||
| Krio | pat pan am | ||
| Kikurdi (Sorani) | بەشێکی | ||
| Maithili | आंशिक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a then chu | ||
| Oromo | gartokkoon | ||
| Odia (Oriya) | ଆଂଶିକ | ||
| Kiquechua | huk chikanpi | ||
| Sanskrit | अंशतः | ||
| Kitatari | өлешчә | ||
| Kitigrinya | ብኸፊል | ||
| Tsonga | xiphemu xin’wana | ||