Sisi Wenyewe Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Sisi wenyewe ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Sisi wenyewe
Sisi Wenyewe Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | onsself | ||
| Kiamhariki | እኛ ራሳችን | ||
| Kihausa | kanmu | ||
| Igbo | onwe anyị | ||
| Malagasi | saina | ||
| Kinyanja (Chichewa) | tokha | ||
| Kishona | pachedu | ||
| Msomali | nafteenna | ||
| Kisotho | rona ka borona | ||
| Kiswahili | sisi wenyewe | ||
| Kixhosa | thina | ||
| Kiyoruba | awa funra wa | ||
| Kizulu | thina | ||
| Bambara | an yɛrɛw de ye | ||
| Ewe | mía ŋutɔwo | ||
| Kinyarwanda | ubwacu | ||
| Kilingala | biso moko | ||
| Luganda | ffe kennyini | ||
| Sepedi | rena ka noši | ||
| Kitwi (Akan) | yɛn ankasa | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | أنفسنا | ||
| Kiebrania | בְּעָצמֵנוּ | ||
| Kipashto | خپل ځان | ||
| Kiarabu | أنفسنا | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | vetveten | ||
| Kibasque | geure buruak | ||
| Kikatalani | nosaltres mateixos | ||
| Kikroeshia | sebe | ||
| Kidenmaki | os selv | ||
| Kiholanzi | onszelf | ||
| Kiingereza | ourselves | ||
| Kifaransa | nous-mêmes | ||
| Kifrisia | ússels | ||
| Kigalisia | nós mesmos | ||
| Kijerumani | uns selbst | ||
| Kiaislandi | okkur sjálfum | ||
| Kiayalandi | muid féin | ||
| Kiitaliano | noi stessi | ||
| Kilasembagi | eis selwer | ||
| Kimalta | lilna nfusna | ||
| Kinorwe | oss | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | nós mesmos | ||
| Scots Gaelic | sinn fhìn | ||
| Kihispania | nosotros mismos | ||
| Kiswidi | oss själva | ||
| Welsh | ein hunain | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | мы самі | ||
| Kibosnia | mi sami | ||
| Kibulgaria | ние самите | ||
| Kicheki | sebe | ||
| Kiestonia | ise | ||
| Kifini | itseämme | ||
| Kihungari | minket | ||
| Kilatvia | mēs paši | ||
| Kilithuania | mes patys | ||
| Kimasedonia | ние самите | ||
| Kipolishi | my sami | ||
| Kiromania | noi insine | ||
| Kirusi | мы сами | ||
| Mserbia | ми сами | ||
| Kislovakia | sami seba | ||
| Kislovenia | sami | ||
| Kiukreni | ми самі | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | আমাদের | ||
| Kigujarati | જાતને | ||
| Kihindi | हम | ||
| Kikannada | ನಾವೇ | ||
| Kimalayalam | സ്വയം | ||
| Kimarathi | स्वतःला | ||
| Kinepali | हामी आफैं | ||
| Kipunjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | අපි | ||
| Kitamil | நாமே | ||
| Kitelugu | మనమే | ||
| Kiurdu | خود | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 我们自己 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 我們自己 | ||
| Kijapani | 私たち自身 | ||
| Kikorea | 우리 스스로 | ||
| Kimongolia | өөрсдөө | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ကိုကို | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | diri | ||
| Kijava | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនយើង | ||
| Lao | ຕົວເຮົາເອງ | ||
| Kimalesia | diri kita | ||
| Thai | ตัวเราเอง | ||
| Kivietinamu | chính chúng ta | ||
| Kifilipino (Tagalog) | ating sarili | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | özümüz | ||
| Kikazaki | өзіміз | ||
| Kikirigizi | өзүбүз | ||
| Tajik | худамон | ||
| Waturukimeni | özümiz | ||
| Kiuzbeki | o'zimiz | ||
| Uyghur | ئۆزىمىز | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | o makou iho | ||
| Kimaori | ko taatau ano | ||
| Kisamoa | tatou lava | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | ang ating mga sarili | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jiwasa pachpa | ||
| Guarani | ñandejehegui | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | ni mem | ||
| Kilatini | ipsi | ||
Sisi Wenyewe Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | εμείς οι ίδιοι | ||
| Hmong | peb tus kheej | ||
| Kikurdi | xwe | ||
| Kituruki | kendimizi | ||
| Kixhosa | thina | ||
| Kiyidi | זיך | ||
| Kizulu | thina | ||
| Kiassamese | নিজকে | ||
| Aymara | jiwasa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | अपने आप गी | ||
| Kifilipino (Tagalog) | ating sarili | ||
| Guarani | ñandejehegui | ||
| Ilocano | ti bagitayo | ||
| Krio | wisɛf | ||
| Kikurdi (Sorani) | خۆمان | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | keimahni ngei pawhin | ||
| Oromo | ofii keenya | ||
| Odia (Oriya) | ଆମେ ନିଜେ | ||
| Kiquechua | kikinchik | ||
| Sanskrit | स्वयं | ||
| Kitatari | үзебез | ||
| Kitigrinya | ባዕልና | ||
| Tsonga | hina hi hexe | ||