Vinginevyo Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Vinginevyo ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Vinginevyo
Vinginevyo Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | andersins | ||
| Kiamhariki | አለበለዚያ | ||
| Kihausa | in ba haka ba | ||
| Igbo | ma ọ bụghị | ||
| Malagasi | raha tsy izany | ||
| Kinyanja (Chichewa) | apo ayi | ||
| Kishona | kana zvisina kudaro | ||
| Msomali | hadii kale | ||
| Kisotho | ho seng joalo | ||
| Kiswahili | vinginevyo | ||
| Kixhosa | kungenjalo | ||
| Kiyoruba | bibẹkọ ti | ||
| Kizulu | kungenjalo | ||
| Bambara | n'o tɛ | ||
| Ewe | ne menye nenem o la | ||
| Kinyarwanda | bitabaye ibyo | ||
| Kilingala | soki te | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | go sego fao | ||
| Kitwi (Akan) | anyɛ saa a | ||
Vinginevyo Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | غير ذلك | ||
| Kiebrania | אחרת | ||
| Kipashto | بل ډول | ||
| Kiarabu | غير ذلك | ||
Vinginevyo Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | përndryshe | ||
| Kibasque | bestela | ||
| Kikatalani | d'una altra manera | ||
| Kikroeshia | inače | ||
| Kidenmaki | ellers | ||
| Kiholanzi | anders- | ||
| Kiingereza | otherwise | ||
| Kifaransa | autrement | ||
| Kifrisia | oars | ||
| Kigalisia | doutro xeito | ||
| Kijerumani | andernfalls | ||
| Kiaislandi | annars | ||
| Kiayalandi | a mhalairt | ||
| Kiitaliano | altrimenti | ||
| Kilasembagi | anescht | ||
| Kimalta | inkella | ||
| Kinorwe | ellers | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | de outra forma | ||
| Scots Gaelic | a chaochladh | ||
| Kihispania | de otra manera | ||
| Kiswidi | annat | ||
| Welsh | fel arall | ||
Vinginevyo Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | у адваротным выпадку | ||
| Kibosnia | u suprotnom | ||
| Kibulgaria | в противен случай | ||
| Kicheki | v opačném případě | ||
| Kiestonia | muidu | ||
| Kifini | muuten | ||
| Kihungari | másképp | ||
| Kilatvia | citādi | ||
| Kilithuania | kitaip | ||
| Kimasedonia | во спротивно | ||
| Kipolishi | inaczej | ||
| Kiromania | in caz contrar | ||
| Kirusi | иначе | ||
| Mserbia | иначе | ||
| Kislovakia | inak | ||
| Kislovenia | drugače | ||
| Kiukreni | інакше | ||
Vinginevyo Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | অন্যথায় | ||
| Kigujarati | અન્યથા | ||
| Kihindi | अन्यथा | ||
| Kikannada | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| Kimalayalam | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| Kimarathi | अन्यथा | ||
| Kinepali | अन्यथा | ||
| Kipunjabi | ਹੋਰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | නැතිනම් | ||
| Kitamil | இல்லையெனில் | ||
| Kitelugu | లేకపోతే | ||
| Kiurdu | ورنہ | ||
Vinginevyo Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 除此以外 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 除此以外 | ||
| Kijapani | さもないと | ||
| Kikorea | 그렇지 않으면 | ||
| Kimongolia | өөрөөр | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | မဟုတ်ရင် | ||
Vinginevyo Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | jika tidak | ||
| Kijava | yen ora | ||
| Khmer | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| Lao | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Kimalesia | sebaliknya | ||
| Thai | มิฉะนั้น | ||
| Kivietinamu | nếu không thì | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kung hindi | ||
Vinginevyo Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | əks halda | ||
| Kikazaki | басқаша | ||
| Kikirigizi | башкача | ||
| Tajik | дар акси ҳол | ||
| Waturukimeni | bolmasa | ||
| Kiuzbeki | aks holda | ||
| Uyghur | بولمىسا | ||
Vinginevyo Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | i ʻole | ||
| Kimaori | ki te kore | ||
| Kisamoa | a leai | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | kung hindi man | ||
Vinginevyo Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | maysatxa | ||
| Guarani | ambueháicha | ||
Vinginevyo Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | alie | ||
| Kilatini | aliud | ||
Vinginevyo Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| Hmong | txwv tsis pub | ||
| Kikurdi | wekî din | ||
| Kituruki | aksi takdirde | ||
| Kixhosa | kungenjalo | ||
| Kiyidi | אַנדערש | ||
| Kizulu | kungenjalo | ||
| Kiassamese | অন্যথা | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | ना त | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| Dogri | नेईं ते | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kung hindi | ||
| Guarani | ambueháicha | ||
| Ilocano | maipapan ti sabali | ||
| Krio | if nɔto dat | ||
| Kikurdi (Sorani) | ئەگەرنا | ||
| Maithili | अन्यथा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | anih loh chuan | ||
| Oromo | kanaa achi | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| Kiquechua | mana chayqa | ||
| Sanskrit | अन्यथा | ||
| Kitatari | югыйсә | ||
| Kitigrinya | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| Tsonga | handle ka swona | ||