Kufungua Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Kufungua ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Kufungua
Kufungua Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | opening | ||
| Kiamhariki | በመክፈት ላይ | ||
| Kihausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malagasi | fampidiran-dresaka | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Kishona | kuvhura | ||
| Msomali | furitaanka | ||
| Kisotho | ho bula | ||
| Kiswahili | kufungua | ||
| Kixhosa | ukuvula | ||
| Kiyoruba | nsii | ||
| Kizulu | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Ewe | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Kilingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Kitwi (Akan) | a wobue ano | ||
Kufungua Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | افتتاح | ||
| Kiebrania | פְּתִיחָה | ||
| Kipashto | پرانیستل | ||
| Kiarabu | افتتاح | ||
Kufungua Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | hapje | ||
| Kibasque | irekitze | ||
| Kikatalani | obertura | ||
| Kikroeshia | otvor | ||
| Kidenmaki | åbning | ||
| Kiholanzi | opening | ||
| Kiingereza | opening | ||
| Kifaransa | ouverture | ||
| Kifrisia | iepening | ||
| Kigalisia | apertura | ||
| Kijerumani | öffnung | ||
| Kiaislandi | opnun | ||
| Kiayalandi | ag oscailt | ||
| Kiitaliano | apertura | ||
| Kilasembagi | ouverture | ||
| Kimalta | ftuħ | ||
| Kinorwe | åpning | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | abertura | ||
| Scots Gaelic | fosgladh | ||
| Kihispania | apertura | ||
| Kiswidi | öppning | ||
| Welsh | agor | ||
Kufungua Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | адкрыццё | ||
| Kibosnia | otvaranje | ||
| Kibulgaria | отваряне | ||
| Kicheki | otevírací | ||
| Kiestonia | avamine | ||
| Kifini | avaaminen | ||
| Kihungari | nyítás | ||
| Kilatvia | atvēršana | ||
| Kilithuania | atidarymas | ||
| Kimasedonia | отворање | ||
| Kipolishi | otwarcie | ||
| Kiromania | deschidere | ||
| Kirusi | открытие | ||
| Mserbia | отварање | ||
| Kislovakia | otvorenie | ||
| Kislovenia | odpiranje | ||
| Kiukreni | відкриття | ||
Kufungua Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | খোলার | ||
| Kigujarati | ઉદઘાટન | ||
| Kihindi | प्रारंभिक | ||
| Kikannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Kimalayalam | തുറക്കുന്നു | ||
| Kimarathi | उघडत आहे | ||
| Kinepali | उद्घाटन | ||
| Kipunjabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | විවෘත | ||
| Kitamil | திறப்பு | ||
| Kitelugu | ప్రారంభ | ||
| Kiurdu | افتتاحی | ||
Kufungua Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 开场 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 開場 | ||
| Kijapani | オープニング | ||
| Kikorea | 열리는 | ||
| Kimongolia | нээлт | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အဖွင့် | ||
Kufungua Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | pembukaan | ||
| Kijava | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Kimalesia | pembukaan | ||
| Thai | การเปิด | ||
| Kivietinamu | khai mạc | ||
| Kifilipino (Tagalog) | pagbubukas | ||
Kufungua Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | açılış | ||
| Kikazaki | ашылу | ||
| Kikirigizi | ачылышы | ||
| Tajik | кушодан | ||
| Waturukimeni | açylýar | ||
| Kiuzbeki | ochilish | ||
| Uyghur | ئېچىش | ||
Kufungua Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | wehe ana | ||
| Kimaori | whakatuwhera | ||
| Kisamoa | tatalaina | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | pagbubukas | ||
Kufungua Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jist’araña | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
Kufungua Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | malfermo | ||
| Kilatini | apertio | ||
Kufungua Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kikurdi | dergeh | ||
| Kituruki | açılış | ||
| Kixhosa | ukuvula | ||
| Kiyidi | עפן | ||
| Kizulu | ukuvula | ||
| Kiassamese | খোলা | ||
| Aymara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Kifilipino (Tagalog) | pagbubukas | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Kikurdi (Sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
| Kiquechua | kichariy | ||
| Sanskrit | उद्घाटनम् | ||
| Kitatari | ачу | ||
| Kitigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||