Mahali Popote Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Mahali popote ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Mahali popote
Mahali Popote Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | nêrens nie | ||
| Kiamhariki | የትም የለም | ||
| Kihausa | babu inda | ||
| Igbo | enweghị ebe | ||
| Malagasi | na aiza na aiza | ||
| Kinyanja (Chichewa) | paliponse | ||
| Kishona | hapana | ||
| Msomali | meelna | ||
| Kisotho | kae kapa kae | ||
| Kiswahili | mahali popote | ||
| Kixhosa | naphi na | ||
| Kiyoruba | nibikibi | ||
| Kizulu | ndawo | ||
| Bambara | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| Ewe | afi aɖeke meli o | ||
| Kinyarwanda | nta na hamwe | ||
| Kilingala | esika moko te | ||
| Luganda | tewali wonna | ||
| Sepedi | ga go na mo | ||
| Kitwi (Akan) | baabiara nni hɔ | ||
Mahali Popote Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | لا مكان | ||
| Kiebrania | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| Kipashto | هیڅ ځای نه | ||
| Kiarabu | لا مكان | ||
Mahali Popote Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | askund | ||
| Kibasque | inon ez | ||
| Kikatalani | enlloc | ||
| Kikroeshia | nigdje | ||
| Kidenmaki | ingen steder | ||
| Kiholanzi | nergens | ||
| Kiingereza | nowhere | ||
| Kifaransa | nulle part | ||
| Kifrisia | nearne | ||
| Kigalisia | en ningunha parte | ||
| Kijerumani | nirgends | ||
| Kiaislandi | hvergi | ||
| Kiayalandi | áit ar bith | ||
| Kiitaliano | da nessuna parte | ||
| Kilasembagi | néierens | ||
| Kimalta | imkien | ||
| Kinorwe | ingen steder | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | lugar algum | ||
| Scots Gaelic | àite sam bith | ||
| Kihispania | en ninguna parte | ||
| Kiswidi | ingenstans | ||
| Welsh | unman | ||
Mahali Popote Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | нідзе | ||
| Kibosnia | nigdje | ||
| Kibulgaria | никъде | ||
| Kicheki | nikde | ||
| Kiestonia | mitte kuskil | ||
| Kifini | ei mihinkään | ||
| Kihungari | most itt | ||
| Kilatvia | nekur | ||
| Kilithuania | niekur | ||
| Kimasedonia | никаде | ||
| Kipolishi | nigdzie | ||
| Kiromania | nicăieri | ||
| Kirusi | нигде | ||
| Mserbia | нигде | ||
| Kislovakia | nikde | ||
| Kislovenia | nikjer | ||
| Kiukreni | нікуди | ||
Mahali Popote Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | কোথাও | ||
| Kigujarati | ક્યાય પણ નહિ | ||
| Kihindi | कहीं भी नहीं | ||
| Kikannada | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| Kimalayalam | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| Kimarathi | कोठेही नाही | ||
| Kinepali | कतै पनि छैन | ||
| Kipunjabi | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | කොතැනකවත් නැත | ||
| Kitamil | எங்கும் இல்லை | ||
| Kitelugu | ఎక్కడా లేదు | ||
| Kiurdu | کہیں نہیں | ||
Mahali Popote Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 无处 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 無處 | ||
| Kijapani | どこにも | ||
| Kikorea | 아무데도 | ||
| Kimongolia | хаана ч байхгүй | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
Mahali Popote Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | tidak ada tempat | ||
| Kijava | ora ono | ||
| Khmer | កន្លែងណា | ||
| Lao | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| Kimalesia | entah ke mana | ||
| Thai | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| Kivietinamu | hư không | ||
| Kifilipino (Tagalog) | wala kahit saan | ||
Mahali Popote Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | heç bir yerdə | ||
| Kikazaki | еш жерде | ||
| Kikirigizi | эч жерде | ||
| Tajik | дар ҳеҷ куҷо | ||
| Waturukimeni | hiç ýerde | ||
| Kiuzbeki | hech qaerda | ||
| Uyghur | ھېچ يەردە | ||
Mahali Popote Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ma hea lā | ||
| Kimaori | kare ki hea | ||
| Kisamoa | leai se mea | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | kahit saan | ||
Mahali Popote Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Guarani | moõve | ||
Mahali Popote Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | nenie | ||
| Kilatini | nusquam | ||
Mahali Popote Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | πουθενά | ||
| Hmong | tsis pom qhov twg | ||
| Kikurdi | ne litûder | ||
| Kituruki | hiçbir yerde | ||
| Kixhosa | naphi na | ||
| Kiyidi | ינ ערגעצ ניט | ||
| Kizulu | ndawo | ||
| Kiassamese | ক'তো নাই | ||
| Aymara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Bhojpuri | कतहीं ना | ||
| Dhivehi | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| Dogri | कहीं नहीं | ||
| Kifilipino (Tagalog) | wala kahit saan | ||
| Guarani | moõve | ||
| Ilocano | awan sadinoman | ||
| Krio | nɔsay nɔ de | ||
| Kikurdi (Sorani) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| Maithili | कतहु नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| Mizo | khawiah mah a awm lo | ||
| Oromo | eessayyuu hin jiru | ||
| Odia (Oriya) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| Kiquechua | mana maypipas | ||
| Sanskrit | न कुत्रापि | ||
| Kitatari | беркайда да | ||
| Kitigrinya | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| Tsonga | a ku na kun’wana | ||