Riwaya Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Riwaya ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Riwaya
Riwaya Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | boek | ||
| Kiamhariki | ልብ ወለድ | ||
| Kihausa | labari | ||
| Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
| Malagasi | tantara | ||
| Kinyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
| Kishona | novel | ||
| Msomali | sheeko | ||
| Kisotho | padi | ||
| Kiswahili | riwaya | ||
| Kixhosa | inoveli | ||
| Kiyoruba | aramada | ||
| Kizulu | inoveli | ||
| Bambara | kura | ||
| Ewe | ŋutinyagbalẽ | ||
| Kinyarwanda | igitabo | ||
| Kilingala | ya sika | ||
| Luganda | akatabo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Kitwi (Akan) | akenkan | ||
Riwaya Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | رواية | ||
| Kiebrania | רוֹמָן | ||
| Kipashto | ناول | ||
| Kiarabu | رواية | ||
Riwaya Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | novelë | ||
| Kibasque | eleberria | ||
| Kikatalani | novel·la | ||
| Kikroeshia | roman | ||
| Kidenmaki | roman | ||
| Kiholanzi | roman | ||
| Kiingereza | novel | ||
| Kifaransa | roman | ||
| Kifrisia | roman | ||
| Kigalisia | novela | ||
| Kijerumani | roman | ||
| Kiaislandi | skáldsaga | ||
| Kiayalandi | úrscéal | ||
| Kiitaliano | romanzo | ||
| Kilasembagi | roman | ||
| Kimalta | ġdid | ||
| Kinorwe | roman | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | romance | ||
| Scots Gaelic | nobhail | ||
| Kihispania | novela | ||
| Kiswidi | roman | ||
| Welsh | nofel | ||
Riwaya Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | раман | ||
| Kibosnia | roman | ||
| Kibulgaria | роман | ||
| Kicheki | román | ||
| Kiestonia | romaan | ||
| Kifini | romaani | ||
| Kihungari | regény | ||
| Kilatvia | novele | ||
| Kilithuania | romanas | ||
| Kimasedonia | роман | ||
| Kipolishi | powieść | ||
| Kiromania | roman | ||
| Kirusi | роман | ||
| Mserbia | роман | ||
| Kislovakia | román | ||
| Kislovenia | roman | ||
| Kiukreni | роман | ||
Riwaya Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | উপন্যাস | ||
| Kigujarati | નવલકથા | ||
| Kihindi | उपन्यास | ||
| Kikannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
| Kimalayalam | നോവൽ | ||
| Kimarathi | कादंबरी | ||
| Kinepali | उपन्यास | ||
| Kipunjabi | ਨਾਵਲ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | නවකතාව | ||
| Kitamil | நாவல் | ||
| Kitelugu | నవల | ||
| Kiurdu | ناول | ||
Riwaya Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 小说 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 小說 | ||
| Kijapani | 小説 | ||
| Kikorea | 소설 | ||
| Kimongolia | роман | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ဝတ္ထု | ||
Riwaya Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | novel | ||
| Kijava | novel | ||
| Khmer | ប្រលោមលោក | ||
| Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
| Kimalesia | novel | ||
| Thai | นวนิยาย | ||
| Kivietinamu | cuốn tiểu thuyết | ||
| Kifilipino (Tagalog) | nobela | ||
Riwaya Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | roman | ||
| Kikazaki | роман | ||
| Kikirigizi | роман | ||
| Tajik | роман | ||
| Waturukimeni | roman | ||
| Kiuzbeki | roman | ||
| Uyghur | رومان | ||
Riwaya Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | puke moʻolelo | ||
| Kimaori | pakiwaitara | ||
| Kisamoa | tala | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | nobela | ||
Riwaya Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | uñstiri | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
Riwaya Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | romano | ||
| Kilatini | romanorum | ||
Riwaya Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | μυθιστόρημα | ||
| Hmong | dab neeg | ||
| Kikurdi | roman | ||
| Kituruki | roman | ||
| Kixhosa | inoveli | ||
| Kiyidi | ראָמאַן | ||
| Kizulu | inoveli | ||
| Kiassamese | উপন্যাস | ||
| Aymara | uñstiri | ||
| Bhojpuri | उपन्यास | ||
| Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
| Dogri | उपन्यास | ||
| Kifilipino (Tagalog) | nobela | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
| Ilocano | baro | ||
| Krio | nyu | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕۆمان | ||
| Maithili | उपन्यास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | asoosama | ||
| Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
| Kiquechua | novela | ||
| Sanskrit | उपन्यास | ||
| Kitatari | роман | ||
| Kitigrinya | ልበ ወለድ | ||
| Tsonga | novhele | ||