Muujiza Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Muujiza ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Muujiza
Muujiza Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | wonderwerk | ||
| Kiamhariki | ተአምር | ||
| Kihausa | mu'ujiza | ||
| Igbo | ọrụ ebube | ||
| Malagasi | fahagagana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | chozizwitsa | ||
| Kishona | chishamiso | ||
| Msomali | mucjiso | ||
| Kisotho | mohlolo | ||
| Kiswahili | muujiza | ||
| Kixhosa | ummangaliso | ||
| Kiyoruba | iyanu | ||
| Kizulu | isimangaliso | ||
| Bambara | kabako | ||
| Ewe | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Kilingala | likamwisi | ||
| Luganda | eky'amagero | ||
| Sepedi | mohlolo | ||
| Kitwi (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Muujiza Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | معجزة | ||
| Kiebrania | נֵס | ||
| Kipashto | معجزه | ||
| Kiarabu | معجزة | ||
Muujiza Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | mrekulli | ||
| Kibasque | miraria | ||
| Kikatalani | miracle | ||
| Kikroeshia | čudo | ||
| Kidenmaki | mirakel | ||
| Kiholanzi | wonder | ||
| Kiingereza | miracle | ||
| Kifaransa | miracle | ||
| Kifrisia | wûnder | ||
| Kigalisia | milagre | ||
| Kijerumani | wunder | ||
| Kiaislandi | kraftaverk | ||
| Kiayalandi | míorúilt | ||
| Kiitaliano | miracolo | ||
| Kilasembagi | wonner | ||
| Kimalta | miraklu | ||
| Kinorwe | mirakel | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | milagre | ||
| Scots Gaelic | mìorbhail | ||
| Kihispania | milagro | ||
| Kiswidi | mirakel | ||
| Welsh | gwyrth | ||
Muujiza Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | цуд | ||
| Kibosnia | čudo | ||
| Kibulgaria | чудо | ||
| Kicheki | zázrak | ||
| Kiestonia | ime | ||
| Kifini | ihme | ||
| Kihungari | csoda | ||
| Kilatvia | brīnums | ||
| Kilithuania | stebuklas | ||
| Kimasedonia | чудо | ||
| Kipolishi | cud | ||
| Kiromania | miracol | ||
| Kirusi | чудо | ||
| Mserbia | чудо | ||
| Kislovakia | zázrak | ||
| Kislovenia | čudež | ||
| Kiukreni | диво | ||
Muujiza Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Kigujarati | ચમત્કાર | ||
| Kihindi | चमत्कार | ||
| Kikannada | ಪವಾಡ | ||
| Kimalayalam | അത്ഭുതം | ||
| Kimarathi | चमत्कार | ||
| Kinepali | चमत्कार | ||
| Kipunjabi | ਚਮਤਕਾਰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | ආශ්චර්යය | ||
| Kitamil | அதிசயம் | ||
| Kitelugu | అద్భుతం | ||
| Kiurdu | معجزہ | ||
Muujiza Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 奇迹 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 奇蹟 | ||
| Kijapani | 奇跡 | ||
| Kikorea | 기적 | ||
| Kimongolia | гайхамшиг | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Muujiza Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | keajaiban | ||
| Kijava | kaelokan | ||
| Khmer | អព្ភូតហេតុ | ||
| Lao | ມະຫັດສະຈັນ | ||
| Kimalesia | keajaiban | ||
| Thai | ปาฏิหาริย์ | ||
| Kivietinamu | phép màu | ||
| Kifilipino (Tagalog) | himala | ||
Muujiza Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | möcüzə | ||
| Kikazaki | ғажайып | ||
| Kikirigizi | керемет | ||
| Tajik | мӯъҷиза | ||
| Waturukimeni | gudrat | ||
| Kiuzbeki | mo''jiza | ||
| Uyghur | مۆجىزە | ||
Muujiza Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hana mana | ||
| Kimaori | merekara | ||
| Kisamoa | vavega | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | himala | ||
Muujiza Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
Muujiza Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | miraklo | ||
| Kilatini | miraculum | ||
Muujiza Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | θαύμα | ||
| Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
| Kikurdi | mûcîze | ||
| Kituruki | mucize | ||
| Kixhosa | ummangaliso | ||
| Kiyidi | נס | ||
| Kizulu | isimangaliso | ||
| Kiassamese | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Bhojpuri | चमत्कार | ||
| Dhivehi | މުޢުޖިޒާތް | ||
| Dogri | कमाल | ||
| Kifilipino (Tagalog) | himala | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
| Ilocano | mirakulo | ||
| Krio | mirɛkul | ||
| Kikurdi (Sorani) | موعجیزە | ||
| Maithili | चमत्कार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | dinqii | ||
| Odia (Oriya) | ଚମତ୍କାର | ||
| Kiquechua | milagro | ||
| Sanskrit | अचंभा | ||
| Kitatari | могҗиза | ||
| Kitigrinya | ተኣምራት | ||
| Tsonga | mahlori | ||