Halali Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Halali ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Halali
Halali Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | wettig | ||
| Kiamhariki | ሕጋዊ | ||
| Kihausa | halal | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Malagasi | ara-dalàna | ||
| Kinyanja (Chichewa) | zovomerezeka | ||
| Kishona | zviri pamutemo | ||
| Msomali | sharci ah | ||
| Kisotho | molaong | ||
| Kiswahili | halali | ||
| Kixhosa | esemthethweni | ||
| Kiyoruba | abẹ | ||
| Kizulu | esemthethweni | ||
| Bambara | sariya siratigɛ la | ||
| Ewe | si le se nu | ||
| Kinyarwanda | byemewe | ||
| Kilingala | oyo ezali na ntina | ||
| Luganda | mu mateeka | ||
| Sepedi | e lego molaong | ||
| Kitwi (Akan) | nea ɛfata | ||
Halali Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | شرعي | ||
| Kiebrania | לֵגִיטִימִי | ||
| Kipashto | قانوني | ||
| Kiarabu | شرعي | ||
Halali Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | legjitime | ||
| Kibasque | zilegi | ||
| Kikatalani | legítim | ||
| Kikroeshia | legitiman | ||
| Kidenmaki | legitim | ||
| Kiholanzi | rechtmatig | ||
| Kiingereza | legitimate | ||
| Kifaransa | légitime | ||
| Kifrisia | legitime | ||
| Kigalisia | lexítimo | ||
| Kijerumani | legitim | ||
| Kiaislandi | lögmætur | ||
| Kiayalandi | dlisteanach | ||
| Kiitaliano | legittimo | ||
| Kilasembagi | legitim | ||
| Kimalta | leġittimu | ||
| Kinorwe | lovlig | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | legítimo | ||
| Scots Gaelic | dligheach | ||
| Kihispania | legítimo | ||
| Kiswidi | legitim | ||
| Welsh | cyfreithlon | ||
Halali Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | законным | ||
| Kibosnia | legitimno | ||
| Kibulgaria | легитимен | ||
| Kicheki | legitimní | ||
| Kiestonia | õigustatud | ||
| Kifini | laillinen | ||
| Kihungari | jogos | ||
| Kilatvia | likumīgs | ||
| Kilithuania | teisėtas | ||
| Kimasedonia | легитимен | ||
| Kipolishi | prawowity | ||
| Kiromania | legitim | ||
| Kirusi | законный | ||
| Mserbia | легитиман | ||
| Kislovakia | legitímne | ||
| Kislovenia | legitimno | ||
| Kiukreni | законним | ||
Halali Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | বৈধ | ||
| Kigujarati | કાયદેસર | ||
| Kihindi | वैध | ||
| Kikannada | ಕಾನೂನುಬದ್ಧ | ||
| Kimalayalam | നിയമാനുസൃതം | ||
| Kimarathi | कायदेशीर | ||
| Kinepali | वैध | ||
| Kipunjabi | ਜਾਇਜ਼ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | නීත්යානුකූලයි | ||
| Kitamil | முறையானது | ||
| Kitelugu | చట్టబద్ధమైనది | ||
| Kiurdu | جائز | ||
Halali Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 合法 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 合法 | ||
| Kijapani | 正当な | ||
| Kikorea | 본격적인 | ||
| Kimongolia | хууль ёсны | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော | ||
Halali Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | sah | ||
| Kijava | sah | ||
| Khmer | ស្របច្បាប់ | ||
| Lao | ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ | ||
| Kimalesia | sah | ||
| Thai | ถูกต้องตามกฎหมาย | ||
| Kivietinamu | hợp pháp | ||
| Kifilipino (Tagalog) | lehitimo | ||
Halali Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | qanuni | ||
| Kikazaki | заңды | ||
| Kikirigizi | мыйзамдуу | ||
| Tajik | қонунӣ | ||
| Waturukimeni | kanuny | ||
| Kiuzbeki | qonuniy | ||
| Uyghur | قانۇنلۇق | ||
Halali Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | kūpono | ||
| Kimaori | whaimana | ||
| Kisamoa | faʻatulafonoina | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | lehitimo | ||
Halali Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | legítimo ukaxa | ||
| Guarani | legítimo rehegua | ||
Halali Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | legitima | ||
| Kilatini | legitimate | ||
Halali Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | νόμιμος | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kikurdi | qanûnî | ||
| Kituruki | meşru | ||
| Kixhosa | esemthethweni | ||
| Kiyidi | לאַדזשיטאַמאַט | ||
| Kizulu | esemthethweni | ||
| Kiassamese | বৈধ | ||
| Aymara | legítimo ukaxa | ||
| Bhojpuri | जायज बा | ||
| Dhivehi | ޝަރުޢީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | जायज ऐ | ||
| Kifilipino (Tagalog) | lehitimo | ||
| Guarani | legítimo rehegua | ||
| Ilocano | lehitimo | ||
| Krio | we rayt | ||
| Kikurdi (Sorani) | شەرعییە | ||
| Maithili | वैध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dik tak a ni | ||
| Oromo | seera qabeessa ta’uu isaati | ||
| Odia (Oriya) | ଆଇନଗତ | | ||
| Kiquechua | legítimo nisqa | ||
| Sanskrit | वैधः | ||
| Kitatari | легитим | ||
| Kitigrinya | ሕጋዊ እዩ። | ||
| Tsonga | leswi nga enawini | ||