Hadithi Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Hadithi ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Hadithi
Hadithi Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | legende | ||
| Kiamhariki | አፈታሪክ | ||
| Kihausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
| Malagasi | maribolana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | nthano | ||
| Kishona | ngano | ||
| Msomali | halyeey | ||
| Kisotho | tšōmo | ||
| Kiswahili | hadithi | ||
| Kixhosa | ilivo | ||
| Kiyoruba | arosọ | ||
| Kizulu | inganekwane | ||
| Bambara | lezandi | ||
| Ewe | kalẽtɔ | ||
| Kinyarwanda | umugani | ||
| Kilingala | legende | ||
| Luganda | omuzira | ||
| Sepedi | nonwane | ||
| Kitwi (Akan) | okunini | ||
Hadithi Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | عنوان تفسيري | ||
| Kiebrania | אגדה | ||
| Kipashto | افسانوي | ||
| Kiarabu | عنوان تفسيري | ||
Hadithi Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | legjendë | ||
| Kibasque | kondaira | ||
| Kikatalani | llegenda | ||
| Kikroeshia | legenda | ||
| Kidenmaki | legende | ||
| Kiholanzi | legende | ||
| Kiingereza | legend | ||
| Kifaransa | légende | ||
| Kifrisia | leginde | ||
| Kigalisia | lenda | ||
| Kijerumani | legende | ||
| Kiaislandi | goðsögn | ||
| Kiayalandi | finscéal | ||
| Kiitaliano | leggenda | ||
| Kilasembagi | legend | ||
| Kimalta | leġġenda | ||
| Kinorwe | legende | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | lenda | ||
| Scots Gaelic | uirsgeul | ||
| Kihispania | leyenda | ||
| Kiswidi | legend | ||
| Welsh | chwedl | ||
Hadithi Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | легенда | ||
| Kibosnia | legenda | ||
| Kibulgaria | легенда | ||
| Kicheki | legenda | ||
| Kiestonia | legend | ||
| Kifini | legenda | ||
| Kihungari | legenda | ||
| Kilatvia | leģenda | ||
| Kilithuania | legenda | ||
| Kimasedonia | легенда | ||
| Kipolishi | legenda | ||
| Kiromania | legendă | ||
| Kirusi | легенда | ||
| Mserbia | легенда | ||
| Kislovakia | legenda | ||
| Kislovenia | legenda | ||
| Kiukreni | легенда | ||
Hadithi Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | কিংবদন্তি | ||
| Kigujarati | દંતકથા | ||
| Kihindi | किंवदंती | ||
| Kikannada | ದಂತಕಥೆ | ||
| Kimalayalam | ഇതിഹാസം | ||
| Kimarathi | आख्यायिका | ||
| Kinepali | पौराणिक कथा | ||
| Kipunjabi | ਕਥਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | පුරාවෘත්තය | ||
| Kitamil | புராண | ||
| Kitelugu | పురాణం | ||
| Kiurdu | علامات | ||
Hadithi Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 传说 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 傳說 | ||
| Kijapani | 伝説 | ||
| Kikorea | 전설 | ||
| Kimongolia | домог | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Hadithi Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | legenda | ||
| Kijava | legenda | ||
| Khmer | រឿងព្រេង | ||
| Lao | ນິທານ | ||
| Kimalesia | legenda | ||
| Thai | ตำนาน | ||
| Kivietinamu | huyền thoại | ||
| Kifilipino (Tagalog) | alamat | ||
Hadithi Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | əfsanə | ||
| Kikazaki | аңыз | ||
| Kikirigizi | легенда | ||
| Tajik | афсона | ||
| Waturukimeni | rowaýat | ||
| Kiuzbeki | afsona | ||
| Uyghur | رىۋايەت | ||
Hadithi Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | kaao | ||
| Kimaori | pakiwaitara | ||
| Kisamoa | talafatu | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | alamat | ||
Hadithi Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | sara | ||
| Guarani | mombe'ugua'u | ||
Hadithi Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | legendo | ||
| Kilatini | legend | ||
Hadithi Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | θρύλος | ||
| Hmong | dab neeg | ||
| Kikurdi | çîrok | ||
| Kituruki | efsane | ||
| Kixhosa | ilivo | ||
| Kiyidi | לעגענדע | ||
| Kizulu | inganekwane | ||
| Kiassamese | কিংবদন্তী | ||
| Aymara | sara | ||
| Bhojpuri | दंतकथा | ||
| Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
| Dogri | म्हान | ||
| Kifilipino (Tagalog) | alamat | ||
| Guarani | mombe'ugua'u | ||
| Ilocano | tanda | ||
| Krio | soso stori | ||
| Kikurdi (Sorani) | ئەفسانە | ||
| Maithili | किंवदंती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | cimaa | ||
| Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
| Kiquechua | yuyapachiq | ||
| Sanskrit | आख्यान | ||
| Kitatari | легенда | ||
| Kitigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
| Tsonga | nhenha | ||