Halalisha Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Halalisha ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Halalisha
Halalisha Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | regverdig | ||
| Kiamhariki | ማጽደቅ | ||
| Kihausa | barata | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Malagasi | fialan-tsiny | ||
| Kinyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Kishona | ruramisa | ||
| Msomali | qiil | ||
| Kisotho | lokafatsa | ||
| Kiswahili | halalisha | ||
| Kixhosa | ukuthethelela | ||
| Kiyoruba | da lare | ||
| Kizulu | cacisa | ||
| Bambara | ka lájɛya | ||
| Ewe | ʋli eta | ||
| Kinyarwanda | bifite ishingiro | ||
| Kilingala | komilongisa | ||
| Luganda | okuweesa obutuukirivu | ||
| Sepedi | lokafatša | ||
| Kitwi (Akan) | ma nnyinasoɔ | ||
Halalisha Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | يبرر | ||
| Kiebrania | לְהַצְדִיק | ||
| Kipashto | توجیه کول | ||
| Kiarabu | يبرر | ||
Halalisha Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | justifikoj | ||
| Kibasque | justifikatu | ||
| Kikatalani | justificar | ||
| Kikroeshia | opravdati | ||
| Kidenmaki | retfærdiggøre | ||
| Kiholanzi | rechtvaardigen | ||
| Kiingereza | justify | ||
| Kifaransa | justifier | ||
| Kifrisia | rjochtfeardigje | ||
| Kigalisia | xustificar | ||
| Kijerumani | rechtfertigen | ||
| Kiaislandi | réttlæta | ||
| Kiayalandi | údar | ||
| Kiitaliano | giustificare | ||
| Kilasembagi | justifizéieren | ||
| Kimalta | tiġġustifika | ||
| Kinorwe | rettferdiggjøre | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | justificar | ||
| Scots Gaelic | fìreanachadh | ||
| Kihispania | justificar | ||
| Kiswidi | rättfärdiga | ||
| Welsh | cyfiawnhau | ||
Halalisha Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | апраўдаць | ||
| Kibosnia | opravdati | ||
| Kibulgaria | оправдавам | ||
| Kicheki | ospravedlnit | ||
| Kiestonia | põhjendada | ||
| Kifini | perustella | ||
| Kihungari | igazolja | ||
| Kilatvia | pamatot | ||
| Kilithuania | pateisinti | ||
| Kimasedonia | оправда | ||
| Kipolishi | uzasadniać | ||
| Kiromania | justifica | ||
| Kirusi | оправдать | ||
| Mserbia | оправдати | ||
| Kislovakia | zdôvodniť | ||
| Kislovenia | utemelji | ||
| Kiukreni | виправдати | ||
Halalisha Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| Kigujarati | વાજબી ઠેરવવું | ||
| Kihindi | औचित्य साबित | ||
| Kikannada | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| Kimalayalam | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| Kimarathi | न्याय्य | ||
| Kinepali | औचित्य | ||
| Kipunjabi | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| Kitamil | நியாயப்படுத்து | ||
| Kitelugu | న్యాయంచేయటానికి | ||
| Kiurdu | جواز پیش کرنا | ||
Halalisha Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 证明 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 證明 | ||
| Kijapani | 正当化する | ||
| Kikorea | 신이 옳다고 하다 | ||
| Kimongolia | зөвтгөх | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | တရားမျှတ | ||
Halalisha Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | membenarkan | ||
| Kijava | mbenerake | ||
| Khmer | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| Lao | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| Kimalesia | membenarkan | ||
| Thai | ปรับ | ||
| Kivietinamu | biện minh | ||
| Kifilipino (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
Halalisha Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | haqq qazandırmaq | ||
| Kikazaki | ақтау | ||
| Kikirigizi | актоо | ||
| Tajik | сафед кардан | ||
| Waturukimeni | delillendir | ||
| Kiuzbeki | oqlash | ||
| Uyghur | justify | ||
Halalisha Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hoʻāpono | ||
| Kimaori | whakamana | ||
| Kisamoa | taʻuamiotonuina | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | bigyan ng katwiran | ||
Halalisha Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | qhananchaña | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Halalisha Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | pravigi | ||
| Kilatini | justify | ||
Halalisha Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | δικαιολογώ | ||
| Hmong | ua pov thawj | ||
| Kikurdi | bersivkirin | ||
| Kituruki | haklı çıkarmak | ||
| Kixhosa | ukuthethelela | ||
| Kiyidi | באַרעכטיקן | ||
| Kizulu | cacisa | ||
| Kiassamese | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| Aymara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | सही साबित कईल | ||
| Dhivehi | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | बजाहत सिद्ध करना | ||
| Kifilipino (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | gi rizin | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕاستکردنەوە | ||
| Maithili | न्यायसंगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | insawithiam | ||
| Oromo | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| Kiquechua | kuskachay | ||
| Sanskrit | प्रमाणय् | ||
| Kitatari | аклау | ||
| Kitigrinya | ኣረጋግፅ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||