Badala Yake Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Badala yake ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Badala yake
Badala Yake Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | in plaas daarvan | ||
| Kiamhariki | በምትኩ | ||
| Kihausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Malagasi | fa tsy | ||
| Kinyanja (Chichewa) | m'malo mwake | ||
| Kishona | pachinzvimbo | ||
| Msomali | halkii | ||
| Kisotho | ho ena le hoo | ||
| Kiswahili | badala yake | ||
| Kixhosa | endaweni yoko | ||
| Kiyoruba | dipo | ||
| Kizulu | esikhundleni salokho | ||
| Bambara | no na | ||
| Ewe | ɖe eteƒe | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Kilingala | olie | ||
| Luganda | mu kifo kya | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Kitwi (Akan) | sɛ anka | ||
Badala Yake Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | في حين أن | ||
| Kiebrania | במקום זאת | ||
| Kipashto | پرځای | ||
| Kiarabu | في حين أن | ||
Badala Yake Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | në vend të kësaj | ||
| Kibasque | horren ordez | ||
| Kikatalani | en canvi | ||
| Kikroeshia | umjesto toga | ||
| Kidenmaki | i stedet | ||
| Kiholanzi | in plaats daarvan | ||
| Kiingereza | instead | ||
| Kifaransa | au lieu | ||
| Kifrisia | ynstee | ||
| Kigalisia | no seu lugar | ||
| Kijerumani | stattdessen | ||
| Kiaislandi | í staðinn | ||
| Kiayalandi | ina ionad | ||
| Kiitaliano | anziché | ||
| Kilasembagi | amplaz | ||
| Kimalta | minflok | ||
| Kinorwe | i stedet | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | em vez de | ||
| Scots Gaelic | an àite sin | ||
| Kihispania | en lugar | ||
| Kiswidi | istället | ||
| Welsh | yn lle | ||
Badala Yake Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | замест гэтага | ||
| Kibosnia | umjesto toga | ||
| Kibulgaria | вместо | ||
| Kicheki | namísto | ||
| Kiestonia | selle asemel | ||
| Kifini | sen sijaan | ||
| Kihungari | helyette | ||
| Kilatvia | tā vietā | ||
| Kilithuania | vietoj to | ||
| Kimasedonia | наместо тоа | ||
| Kipolishi | zamiast | ||
| Kiromania | in schimb | ||
| Kirusi | вместо | ||
| Mserbia | уместо тога | ||
| Kislovakia | namiesto toho | ||
| Kislovenia | namesto tega | ||
| Kiukreni | натомість | ||
Badala Yake Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | পরিবর্তে | ||
| Kigujarati | તેના બદલે | ||
| Kihindi | बजाय | ||
| Kikannada | ಬದಲಾಗಿ | ||
| Kimalayalam | പകരം | ||
| Kimarathi | त्याऐवजी | ||
| Kinepali | सट्टा | ||
| Kipunjabi | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | වෙනුවට | ||
| Kitamil | அதற்கு பதிலாக | ||
| Kitelugu | బదులుగా | ||
| Kiurdu | اس کے بجائے | ||
Badala Yake Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 代替 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 代替 | ||
| Kijapani | 代わりに | ||
| Kikorea | 대신 | ||
| Kimongolia | оронд нь | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အစား | ||
Badala Yake Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | sebagai gantinya | ||
| Kijava | tinimbang | ||
| Khmer | ជំនួស | ||
| Lao | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Kimalesia | sebaliknya | ||
| Thai | แทน | ||
| Kivietinamu | thay thế | ||
| Kifilipino (Tagalog) | sa halip | ||
Badala Yake Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | əvəzinə | ||
| Kikazaki | орнына | ||
| Kikirigizi | ордуна | ||
| Tajik | ба ҷои | ||
| Waturukimeni | ýerine | ||
| Kiuzbeki | o'rniga | ||
| Uyghur | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
Badala Yake Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ma kahi | ||
| Kimaori | hei utu mo | ||
| Kisamoa | nai lo lena | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | sa halip | ||
Badala Yake Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | maysatxa | ||
| Guarani | rãngue | ||
Badala Yake Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | anstataŭe | ||
| Kilatini | pro | ||
Badala Yake Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | αντι αυτου | ||
| Hmong | hloov | ||
| Kikurdi | di ber | ||
| Kituruki | yerine | ||
| Kixhosa | endaweni yoko | ||
| Kiyidi | אַנשטאָט | ||
| Kizulu | esikhundleni salokho | ||
| Kiassamese | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | बदला में | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बजाए | ||
| Kifilipino (Tagalog) | sa halip | ||
| Guarani | rãngue | ||
| Ilocano | saan ketdi a | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Kikurdi (Sorani) | لەجیاتی | ||
| Maithili | क' बदला मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| Mizo | aiah | ||
| Oromo | bakka isaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| Kiquechua | aswanpas | ||
| Sanskrit | तत्स्थाने | ||
| Kitatari | урынына | ||
| Kitigrinya | ከክንዲ | ||
| Tsonga | ematshan'wini | ||