Mwaminifu Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Mwaminifu ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Mwaminifu
Mwaminifu Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | eerlik | ||
| Kiamhariki | ታማኝ | ||
| Kihausa | mai gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Malagasi | marina | ||
| Kinyanja (Chichewa) | moona mtima | ||
| Kishona | akatendeka | ||
| Msomali | daacad | ||
| Kisotho | tšepahala | ||
| Kiswahili | mwaminifu | ||
| Kixhosa | ethembekileyo | ||
| Kiyoruba | ooto | ||
| Kizulu | qotho | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Ewe | toa nyateƒe | ||
| Kinyarwanda | inyangamugayo | ||
| Kilingala | bosolo | ||
| Luganda | -mazima | ||
| Sepedi | potego | ||
| Kitwi (Akan) | nokorɛ | ||
Mwaminifu Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | صادق | ||
| Kiebrania | יָשָׁר | ||
| Kipashto | صادق | ||
| Kiarabu | صادق | ||
Mwaminifu Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | i ndershem | ||
| Kibasque | zintzoa | ||
| Kikatalani | honest | ||
| Kikroeshia | pošten, čestit | ||
| Kidenmaki | ærlig | ||
| Kiholanzi | eerlijk | ||
| Kiingereza | honest | ||
| Kifaransa | honnête | ||
| Kifrisia | earlik | ||
| Kigalisia | honesto | ||
| Kijerumani | ehrlich | ||
| Kiaislandi | heiðarlegur | ||
| Kiayalandi | macánta | ||
| Kiitaliano | onesto | ||
| Kilasembagi | éierlech | ||
| Kimalta | onest | ||
| Kinorwe | ærlig | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | honesto | ||
| Scots Gaelic | onarach | ||
| Kihispania | honesto | ||
| Kiswidi | ärliga | ||
| Welsh | onest | ||
Mwaminifu Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | сумленны | ||
| Kibosnia | iskreno | ||
| Kibulgaria | честен | ||
| Kicheki | upřímný | ||
| Kiestonia | aus | ||
| Kifini | rehellinen | ||
| Kihungari | becsületes | ||
| Kilatvia | godīgi | ||
| Kilithuania | nuoširdus | ||
| Kimasedonia | искрен | ||
| Kipolishi | szczery | ||
| Kiromania | sincer | ||
| Kirusi | честный | ||
| Mserbia | искрен | ||
| Kislovakia | čestný | ||
| Kislovenia | pošteno | ||
| Kiukreni | чесний | ||
Mwaminifu Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | সৎ | ||
| Kigujarati | પ્રામાણિક | ||
| Kihindi | ईमानदार | ||
| Kikannada | ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ | ||
| Kimalayalam | സത്യസന്ധൻ | ||
| Kimarathi | प्रामाणिक | ||
| Kinepali | इमान्दार | ||
| Kipunjabi | ਇਮਾਨਦਾਰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | අවංක | ||
| Kitamil | நேர்மையான | ||
| Kitelugu | నిజాయితీ | ||
| Kiurdu | ایماندار | ||
Mwaminifu Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 诚实 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 誠實 | ||
| Kijapani | 正直 | ||
| Kikorea | 정직한 | ||
| Kimongolia | шударга | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ရိုးသားတယ် | ||
Mwaminifu Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | jujur | ||
| Kijava | jujur | ||
| Khmer | ស្មោះត្រង់ | ||
| Lao | ຊື່ສັດ | ||
| Kimalesia | jujur | ||
| Thai | ซื่อสัตย์ | ||
| Kivietinamu | thật thà | ||
| Kifilipino (Tagalog) | tapat | ||
Mwaminifu Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | dürüst | ||
| Kikazaki | адал | ||
| Kikirigizi | чынчыл | ||
| Tajik | ростқавл | ||
| Waturukimeni | dogruçyl | ||
| Kiuzbeki | halol | ||
| Uyghur | سەمىمىي | ||
Mwaminifu Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | ʻoiaʻiʻo | ||
| Kimaori | pono | ||
| Kisamoa | faamaoni | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | matapat | ||
Mwaminifu Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | qhanachuymani | ||
| Guarani | tekoporã | ||
Mwaminifu Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | honesta | ||
| Kilatini | honestus | ||
Mwaminifu Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | τίμιος | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Kikurdi | dilpaqij | ||
| Kituruki | dürüst | ||
| Kixhosa | ethembekileyo | ||
| Kiyidi | ערלעך | ||
| Kizulu | qotho | ||
| Kiassamese | সত্ | ||
| Aymara | qhanachuymani | ||
| Bhojpuri | ईमानदार | ||
| Dhivehi | ތެދުވެރި | ||
| Dogri | ईमानदार | ||
| Kifilipino (Tagalog) | tapat | ||
| Guarani | tekoporã | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Krio | ɔnɛs | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕاستگۆ | ||
| Maithili | इमानदार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | rinawm | ||
| Oromo | amanamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଚ୍ଚୋଟ | ||
| Kiquechua | sumaq sunqu | ||
| Sanskrit | सत्यरतः | ||
| Kitatari | намуслы | ||
| Kitigrinya | ሓቀኛ | ||
| Tsonga | kuva na ntiyiso | ||