Wasio Na Makazi Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Wasio na makazi ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Wasio na makazi
Wasio Na Makazi Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | haweloos | ||
| Kiamhariki | ቤት አልባ | ||
| Kihausa | marasa gida | ||
| Igbo | enweghị ebe obibi | ||
| Malagasi | tsy manan-kialofana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | opanda pokhala | ||
| Kishona | vasina pokugara | ||
| Msomali | guri la’aan | ||
| Kisotho | ho hloka lehae | ||
| Kiswahili | wasio na makazi | ||
| Kixhosa | abangenamakhaya | ||
| Kiyoruba | aini ile | ||
| Kizulu | abangenamakhaya | ||
| Bambara | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| Ewe | aƒemanɔsitɔwo | ||
| Kinyarwanda | abadafite aho baba | ||
| Kilingala | bazangi ndako | ||
| Luganda | abatalina mwasirizi | ||
| Sepedi | ba hloka magae | ||
| Kitwi (Akan) | a wonni afie | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | بلا مأوى | ||
| Kiebrania | חֲסַר בַּיִת | ||
| Kipashto | بې کوره | ||
| Kiarabu | بلا مأوى | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | i pastrehë | ||
| Kibasque | etxerik gabe | ||
| Kikatalani | sense sostre | ||
| Kikroeshia | beskućnik | ||
| Kidenmaki | hjemløs | ||
| Kiholanzi | dakloos | ||
| Kiingereza | homeless | ||
| Kifaransa | sans abri | ||
| Kifrisia | dakleas | ||
| Kigalisia | sen fogar | ||
| Kijerumani | obdachlos | ||
| Kiaislandi | heimilislaus | ||
| Kiayalandi | gan dídean | ||
| Kiitaliano | senzatetto | ||
| Kilasembagi | obdachlos | ||
| Kimalta | bla dar | ||
| Kinorwe | hjemløs | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | sem teto | ||
| Scots Gaelic | gun dachaigh | ||
| Kihispania | vagabundo | ||
| Kiswidi | hemlös | ||
| Welsh | digartref | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | бяздомныя | ||
| Kibosnia | beskućnici | ||
| Kibulgaria | бездомник | ||
| Kicheki | bez domova | ||
| Kiestonia | kodutud | ||
| Kifini | kodittomia | ||
| Kihungari | hajléktalan | ||
| Kilatvia | bezpajumtnieki | ||
| Kilithuania | benamiai | ||
| Kimasedonia | бездомници | ||
| Kipolishi | bezdomny | ||
| Kiromania | fără adăpost | ||
| Kirusi | бездомный | ||
| Mserbia | бескућници | ||
| Kislovakia | bezdomovec | ||
| Kislovenia | brezdomci | ||
| Kiukreni | бездомний | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | গৃহহীন | ||
| Kigujarati | બેઘર | ||
| Kihindi | बेघर | ||
| Kikannada | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| Kimalayalam | ഭവനരഹിതർ | ||
| Kimarathi | बेघर | ||
| Kinepali | बेघर | ||
| Kipunjabi | ਬੇਘਰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | නිවාස නැති | ||
| Kitamil | வீடற்றவர்கள் | ||
| Kitelugu | నిరాశ్రయుల | ||
| Kiurdu | بے گھر | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 无家可归 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 無家可歸 | ||
| Kijapani | ホームレス | ||
| Kikorea | 노숙자 | ||
| Kimongolia | орон гэргүй | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | tuna wisma | ||
| Kijava | wisma | ||
| Khmer | គ្មានទីលំនៅ | ||
| Lao | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| Kimalesia | tiada tempat tinggal | ||
| Thai | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| Kivietinamu | vô gia cư | ||
| Kifilipino (Tagalog) | walang tirahan | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | evsiz | ||
| Kikazaki | үйсіз | ||
| Kikirigizi | үй-жайсыз | ||
| Tajik | бехонумон | ||
| Waturukimeni | öýsüz | ||
| Kiuzbeki | uysiz | ||
| Uyghur | ئۆي-ماكانسىز | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | home ʻole | ||
| Kimaori | kainga kore | ||
| Kisamoa | leai ni fale | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | walang tirahan | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jan utani | ||
| Guarani | ndorekóiva hóga | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | senhejmuloj | ||
| Kilatini | profugo | ||
Wasio Na Makazi Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | άστεγος | ||
| Hmong | tsis muaj tsev nyob | ||
| Kikurdi | bêmal | ||
| Kituruki | evsiz | ||
| Kixhosa | abangenamakhaya | ||
| Kiyidi | היימלאָז | ||
| Kizulu | abangenamakhaya | ||
| Kiassamese | গৃহহীন | ||
| Aymara | jan utani | ||
| Bhojpuri | बेघर लोग के बा | ||
| Dhivehi | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | बेघर | ||
| Kifilipino (Tagalog) | walang tirahan | ||
| Guarani | ndorekóiva hóga | ||
| Ilocano | awan pagtaenganna | ||
| Krio | we nɔ gɛt os | ||
| Kikurdi (Sorani) | بێماڵ | ||
| Maithili | बेघर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chenna nei lo | ||
| Oromo | mana hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| Kiquechua | mana wasiyuq | ||
| Sanskrit | निराश्रयम् | ||
| Kitatari | йортсыз | ||
| Kitigrinya | ገዛ ዘይብሎም | ||
| Tsonga | lava pfumalaka makaya | ||