Mwanahistoria Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Mwanahistoria ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Mwanahistoria
Mwanahistoria Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | historikus | ||
| Kiamhariki | የታሪክ ምሁር | ||
| Kihausa | masanin tarihi | ||
| Igbo | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| Malagasi | mpahay tantara | ||
| Kinyanja (Chichewa) | wolemba mbiri | ||
| Kishona | munyori wenhoroondo | ||
| Msomali | taariikhyahan | ||
| Kisotho | rahistori | ||
| Kiswahili | mwanahistoria | ||
| Kixhosa | mbali | ||
| Kiyoruba | òpìtàn | ||
| Kizulu | isazi-mlando | ||
| Bambara | tariku dɔnbaga | ||
| Ewe | ŋutinyaŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umuhanga mu by'amateka | ||
| Kilingala | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| Luganda | munnabyafaayo | ||
| Sepedi | radihistori | ||
| Kitwi (Akan) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | مؤرخ | ||
| Kiebrania | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| Kipashto | مورخ | ||
| Kiarabu | مؤرخ | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | historian | ||
| Kibasque | historialaria | ||
| Kikatalani | historiador | ||
| Kikroeshia | povjesničar | ||
| Kidenmaki | historiker | ||
| Kiholanzi | historicus | ||
| Kiingereza | historian | ||
| Kifaransa | historien | ||
| Kifrisia | histoarikus | ||
| Kigalisia | historiador | ||
| Kijerumani | historiker | ||
| Kiaislandi | sagnfræðingur | ||
| Kiayalandi | staraí | ||
| Kiitaliano | storico | ||
| Kilasembagi | historiker | ||
| Kimalta | storiku | ||
| Kinorwe | historiker | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | historiador | ||
| Scots Gaelic | eachdraiche | ||
| Kihispania | historiador | ||
| Kiswidi | historiker | ||
| Welsh | hanesydd | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | гісторык | ||
| Kibosnia | istoričar | ||
| Kibulgaria | историк | ||
| Kicheki | historik | ||
| Kiestonia | ajaloolane | ||
| Kifini | historioitsija | ||
| Kihungari | történész | ||
| Kilatvia | vēsturnieks | ||
| Kilithuania | istorikas | ||
| Kimasedonia | историчар | ||
| Kipolishi | historyk | ||
| Kiromania | istoric | ||
| Kirusi | историк | ||
| Mserbia | историчар | ||
| Kislovakia | historik | ||
| Kislovenia | zgodovinar | ||
| Kiukreni | історик | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | ইতিহাসবিদ | ||
| Kigujarati | ઇતિહાસકાર | ||
| Kihindi | इतिहासकार | ||
| Kikannada | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| Kimalayalam | ചരിത്രകാരൻ | ||
| Kimarathi | इतिहासकार | ||
| Kinepali | इतिहासकार | ||
| Kipunjabi | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | ඉතිහාස ian | ||
| Kitamil | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| Kitelugu | చరిత్రకారుడు | ||
| Kiurdu | مورخ | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 历史学家 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 歷史學家 | ||
| Kijapani | 歴史家 | ||
| Kikorea | 역사가 | ||
| Kimongolia | түүхч | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | sejarawan | ||
| Kijava | sejarawan | ||
| Khmer | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| Lao | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| Kimalesia | ahli sejarah | ||
| Thai | นักประวัติศาสตร์ | ||
| Kivietinamu | sử gia | ||
| Kifilipino (Tagalog) | mananalaysay | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | tarixçi | ||
| Kikazaki | тарихшы | ||
| Kikirigizi | тарыхчы | ||
| Tajik | таърихшинос | ||
| Waturukimeni | taryhçy | ||
| Kiuzbeki | tarixchi | ||
| Uyghur | تارىخچى | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | mea kākau moʻolelo | ||
| Kimaori | kaikauhau | ||
| Kisamoa | fai talafaasolopito | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | mananalaysay | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Guarani | historiador | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | historiisto | ||
| Kilatini | rerum | ||
Mwanahistoria Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ιστοριογράφος | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kikurdi | dîrokzan | ||
| Kituruki | tarihçi | ||
| Kixhosa | mbali | ||
| Kiyidi | היסטאריקער | ||
| Kizulu | isazi-mlando | ||
| Kiassamese | ইতিহাসবিদ | ||
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Bhojpuri | इतिहासकार के ह | ||
| Dhivehi | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | इतिहासकार ने दी | ||
| Kifilipino (Tagalog) | mananalaysay | ||
| Guarani | historiador | ||
| Ilocano | historiador | ||
| Krio | man we de rayt bɔt istri | ||
| Kikurdi (Sorani) | مێژوونووس | ||
| Maithili | इतिहासकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chanchin ziaktu | ||
| Oromo | hayyuu seenaa | ||
| Odia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| Kiquechua | historiamanta yachaq | ||
| Sanskrit | इतिहासकारः | ||
| Kitatari | тарихчы | ||
| Kitigrinya | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| Tsonga | n’wamatimu | ||