Kutokea Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Kutokea ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Kutokea
Kutokea Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | gebeur | ||
| Kiamhariki | ተከሰተ | ||
| Kihausa | faru | ||
| Igbo | eme | ||
| Malagasi | hitranga | ||
| Kinyanja (Chichewa) | zichitike | ||
| Kishona | kuitika | ||
| Msomali | dhici | ||
| Kisotho | etsahala | ||
| Kiswahili | kutokea | ||
| Kixhosa | yenzeke | ||
| Kiyoruba | ṣẹlẹ | ||
| Kizulu | kwenzeke | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | bibaho | ||
| Kilingala | kosalema | ||
| Luganda | obubaawo | ||
| Sepedi | direga | ||
| Kitwi (Akan) | si | ||
Kutokea Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | يحدث | ||
| Kiebrania | לִקְרוֹת | ||
| Kipashto | پیښیږي | ||
| Kiarabu | يحدث | ||
Kutokea Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | ndodh | ||
| Kibasque | gertatu | ||
| Kikatalani | passar | ||
| Kikroeshia | dogoditi se | ||
| Kidenmaki | ske | ||
| Kiholanzi | gebeuren | ||
| Kiingereza | happen | ||
| Kifaransa | se produire | ||
| Kifrisia | barre | ||
| Kigalisia | acontecer | ||
| Kijerumani | geschehen | ||
| Kiaislandi | gerast | ||
| Kiayalandi | tarlú | ||
| Kiitaliano | accadere | ||
| Kilasembagi | geschéien | ||
| Kimalta | jiġri | ||
| Kinorwe | skje | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | acontecer | ||
| Scots Gaelic | tachairt | ||
| Kihispania | suceder | ||
| Kiswidi | hända | ||
| Welsh | digwydd | ||
Kutokea Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | здарыцца | ||
| Kibosnia | desiti se | ||
| Kibulgaria | се случи | ||
| Kicheki | přihodit se | ||
| Kiestonia | juhtuma | ||
| Kifini | tapahtua | ||
| Kihungari | történik | ||
| Kilatvia | notikt | ||
| Kilithuania | atsitikti | ||
| Kimasedonia | се случи | ||
| Kipolishi | zdarzyć | ||
| Kiromania | întâmpla | ||
| Kirusi | случиться | ||
| Mserbia | десити се | ||
| Kislovakia | stať sa | ||
| Kislovenia | zgodilo | ||
| Kiukreni | трапиться | ||
Kutokea Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | ঘটবে | ||
| Kigujarati | થાય છે | ||
| Kihindi | होना | ||
| Kikannada | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Kimalayalam | സംഭവിക്കുക | ||
| Kimarathi | घडणे | ||
| Kinepali | हुन्छ | ||
| Kipunjabi | ਵਾਪਰਨਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | සිදුවන්න | ||
| Kitamil | நடக்கும் | ||
| Kitelugu | జరుగుతుంది | ||
| Kiurdu | ہو | ||
Kutokea Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 发生 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 發生 | ||
| Kijapani | 起こる | ||
| Kikorea | 우연히 있다 | ||
| Kimongolia | болох | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ဖြစ်ပျက် | ||
Kutokea Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | terjadi | ||
| Kijava | kelakon | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
| Kimalesia | berlaku | ||
| Thai | เกิดขึ้น | ||
| Kivietinamu | xảy ra | ||
| Kifilipino (Tagalog) | mangyari | ||
Kutokea Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | baş verir | ||
| Kikazaki | болады | ||
| Kikirigizi | болот | ||
| Tajik | рӯй медиҳад | ||
| Waturukimeni | bolup geçýär | ||
| Kiuzbeki | sodir bo'lmoq | ||
| Uyghur | يۈز بېرىدۇ | ||
Kutokea Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hiki | ||
| Kimaori | tupu | ||
| Kisamoa | tupu | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | mangyari | ||
Kutokea Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | utjayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
Kutokea Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | okazi | ||
| Kilatini | factum | ||
Kutokea Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | συμβεί | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kikurdi | bûyin | ||
| Kituruki | olmak | ||
| Kixhosa | yenzeke | ||
| Kiyidi | פּאַסירן | ||
| Kizulu | kwenzeke | ||
| Kiassamese | ঘটা | ||
| Aymara | utjayaña | ||
| Bhojpuri | भईल | ||
| Dhivehi | ވުން | ||
| Dogri | होना | ||
| Kifilipino (Tagalog) | mangyari | ||
| Guarani | jehu | ||
| Ilocano | mapasamak | ||
| Krio | apin | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕوویدا | ||
| Maithili | कोनो घटना भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟେ | | ||
| Kiquechua | imanay | ||
| Sanskrit | भवति | ||
| Kitatari | була | ||
| Kitigrinya | ይኽሰት | ||
| Tsonga | humelela | ||