Mwongozo Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Mwongozo ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Mwongozo
Mwongozo Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | riglyn | ||
| Kiamhariki | መመሪያ | ||
| Kihausa | jagora | ||
| Igbo | ndu | ||
| Malagasi | tondrozotra | ||
| Kinyanja (Chichewa) | malangizo | ||
| Kishona | nhungamiro | ||
| Msomali | tilmaamaha | ||
| Kisotho | tataiso | ||
| Kiswahili | mwongozo | ||
| Kixhosa | isikhokelo | ||
| Kiyoruba | ìtọnisọnà | ||
| Kizulu | umhlahlandlela | ||
| Bambara | bilasiralikan ye | ||
| Ewe | mɔfiame | ||
| Kinyarwanda | umurongo ngenderwaho | ||
| Kilingala | litambwisi ya litambwisi | ||
| Luganda | obulagirizi | ||
| Sepedi | tlhahlo | ||
| Kitwi (Akan) | akwankyerɛ | ||
Mwongozo Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | المبدأ التوجيهي | ||
| Kiebrania | קַו מַנחֶה | ||
| Kipashto | لارښود | ||
| Kiarabu | المبدأ التوجيهي | ||
Mwongozo Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | udhëzues | ||
| Kibasque | jarraibide | ||
| Kikatalani | pauta | ||
| Kikroeshia | smjernica | ||
| Kidenmaki | retningslinje | ||
| Kiholanzi | richtlijn | ||
| Kiingereza | guideline | ||
| Kifaransa | ligne directrice | ||
| Kifrisia | rjochtline | ||
| Kigalisia | pauta | ||
| Kijerumani | richtlinie | ||
| Kiaislandi | leiðbeiningar | ||
| Kiayalandi | treoirlíne | ||
| Kiitaliano | orientamento | ||
| Kilasembagi | richtlinn | ||
| Kimalta | linja gwida | ||
| Kinorwe | retningslinje | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | diretriz | ||
| Scots Gaelic | stiùireadh | ||
| Kihispania | guía | ||
| Kiswidi | riktlinje | ||
| Welsh | canllaw | ||
Mwongozo Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | арыенцір | ||
| Kibosnia | smjernica | ||
| Kibulgaria | насока | ||
| Kicheki | pokyn | ||
| Kiestonia | juhtnöör | ||
| Kifini | ohje | ||
| Kihungari | irányelv | ||
| Kilatvia | vadlīnijas | ||
| Kilithuania | gairės | ||
| Kimasedonia | упатство | ||
| Kipolishi | wytyczna | ||
| Kiromania | ghid | ||
| Kirusi | руководство | ||
| Mserbia | смерница | ||
| Kislovakia | vodítko | ||
| Kislovenia | smernica | ||
| Kiukreni | орієнтир | ||
Mwongozo Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | গাইডলাইন | ||
| Kigujarati | માર્ગદર્શિકા | ||
| Kihindi | दिशानिर्देश | ||
| Kikannada | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
| Kimalayalam | മാർഗരേഖ | ||
| Kimarathi | मार्गदर्शक सूचना | ||
| Kinepali | दिशानिर्देश | ||
| Kipunjabi | ਸੇਧ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | මාර්ගෝපදේශය | ||
| Kitamil | வழிகாட்டல் | ||
| Kitelugu | మార్గదర్శకం | ||
| Kiurdu | ہدایت نامہ | ||
Mwongozo Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 指导方针 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 指導方針 | ||
| Kijapani | ガイドライン | ||
| Kikorea | 지침 | ||
| Kimongolia | удирдамж | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | လမ်းပြ | ||
Mwongozo Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | pedoman | ||
| Kijava | pandhuan | ||
| Khmer | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
| Lao | ແນວທາງ | ||
| Kimalesia | garis panduan | ||
| Thai | แนวปฏิบัติ | ||
| Kivietinamu | hướng dẫn | ||
| Kifilipino (Tagalog) | patnubay | ||
Mwongozo Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | təlimat | ||
| Kikazaki | нұсқаулық | ||
| Kikirigizi | колдонмо | ||
| Tajik | дастур | ||
| Waturukimeni | görkezmesi | ||
| Kiuzbeki | ko'rsatma | ||
| Uyghur | كۆرسەتمە | ||
Mwongozo Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | alakaʻi | ||
| Kimaori | aratohu | ||
| Kisamoa | taiala | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | patnubay | ||
Mwongozo Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| Guarani | ñemboguatarã | ||
Mwongozo Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | gvidlinio | ||
| Kilatini | ratio, | ||
Mwongozo Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | κατευθυντήρια γραμμή | ||
| Hmong | cov txheej txheem | ||
| Kikurdi | rêbername | ||
| Kituruki | yönerge | ||
| Kixhosa | isikhokelo | ||
| Kiyidi | גיידליין | ||
| Kizulu | umhlahlandlela | ||
| Kiassamese | গাইডলাইন | ||
| Aymara | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| Bhojpuri | गाइडलाइन के बा | ||
| Dhivehi | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
| Dogri | दिशा-निर्देश देना | ||
| Kifilipino (Tagalog) | patnubay | ||
| Guarani | ñemboguatarã | ||
| Ilocano | pagannurotan | ||
| Krio | gaydlayn | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕێنمایی | ||
| Maithili | दिशानिर्देश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | kaihhruaina a ni | ||
| Oromo | qajeelfama | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
| Kiquechua | kamachiy | ||
| Sanskrit | मार्गदर्शिका | ||
| Kitatari | күрсәтмә | ||
| Kitigrinya | መምርሒ | ||
| Tsonga | nkongomiso | ||