Mwongozo Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Mwongozo ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Mwongozo
Mwongozo Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | gids | ||
| Kiamhariki | መመሪያ | ||
| Kihausa | jagora | ||
| Igbo | ndu | ||
| Malagasi | torolalana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Kishona | nhungamiro | ||
| Msomali | hage | ||
| Kisotho | tataisa | ||
| Kiswahili | mwongozo | ||
| Kixhosa | isikhokelo | ||
| Kiyoruba | itọsọna | ||
| Kizulu | umhlahlandlela | ||
| Bambara | bereminɛbaa | ||
| Ewe | fia afɔɖoƒe | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Kilingala | kokamba | ||
| Luganda | okulungamya | ||
| Sepedi | hlahla | ||
| Kitwi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Mwongozo Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | يرشد | ||
| Kiebrania | להנחות | ||
| Kipashto | لارښود | ||
| Kiarabu | يرشد | ||
Mwongozo Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | udhëzues | ||
| Kibasque | gida | ||
| Kikatalani | guia | ||
| Kikroeshia | vodič | ||
| Kidenmaki | guide | ||
| Kiholanzi | gids | ||
| Kiingereza | guide | ||
| Kifaransa | guider | ||
| Kifrisia | gids | ||
| Kigalisia | guía | ||
| Kijerumani | leiten | ||
| Kiaislandi | leiðarvísir | ||
| Kiayalandi | treoir | ||
| Kiitaliano | guida | ||
| Kilasembagi | guide | ||
| Kimalta | gwida | ||
| Kinorwe | guide | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | guia | ||
| Scots Gaelic | stiùireadh | ||
| Kihispania | guía | ||
| Kiswidi | guide | ||
| Welsh | canllaw | ||
Mwongozo Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | кіраўніцтва | ||
| Kibosnia | vodič | ||
| Kibulgaria | ръководство | ||
| Kicheki | průvodce | ||
| Kiestonia | giid | ||
| Kifini | opas | ||
| Kihungari | útmutató | ||
| Kilatvia | vadīt | ||
| Kilithuania | vadovas | ||
| Kimasedonia | водич | ||
| Kipolishi | przewodnik | ||
| Kiromania | ghid | ||
| Kirusi | руководство | ||
| Mserbia | водич | ||
| Kislovakia | sprievodca | ||
| Kislovenia | vodnik | ||
| Kiukreni | путівник | ||
Mwongozo Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | গাইড | ||
| Kigujarati | માર્ગદર્શન | ||
| Kihindi | मार्गदर्शक | ||
| Kikannada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
| Kimalayalam | ഗൈഡ് | ||
| Kimarathi | मार्गदर्शन | ||
| Kinepali | गाईड | ||
| Kipunjabi | ਗਾਈਡ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | මගපෙන්වීම | ||
| Kitamil | வழிகாட்டி | ||
| Kitelugu | గైడ్ | ||
| Kiurdu | رہنما | ||
Mwongozo Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 指南 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 指南 | ||
| Kijapani | ガイド | ||
| Kikorea | 안내서 | ||
| Kimongolia | гарын авлага | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | လမ်းပြ | ||
Mwongozo Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | panduan | ||
| Kijava | pandhuan | ||
| Khmer | ណែនាំ | ||
| Lao | ຄູ່ມື | ||
| Kimalesia | panduan | ||
| Thai | คู่มือ | ||
| Kivietinamu | hướng dẫn | ||
| Kifilipino (Tagalog) | gabay | ||
Mwongozo Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | bələdçi | ||
| Kikazaki | нұсқаулық | ||
| Kikirigizi | гид | ||
| Tajik | дастур | ||
| Waturukimeni | gollanma | ||
| Kiuzbeki | qo'llanma | ||
| Uyghur | يېتەكچى | ||
Mwongozo Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | alakaʻi | ||
| Kimaori | kaiarahi | ||
| Kisamoa | taiala | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | gabay | ||
Mwongozo Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | irpiri | ||
| Guarani | moakãhára | ||
Mwongozo Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | gvidilo | ||
| Kilatini | dux | ||
Mwongozo Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | οδηγός | ||
| Hmong | phau ntawv qhia | ||
| Kikurdi | birêvebir | ||
| Kituruki | kılavuz | ||
| Kixhosa | isikhokelo | ||
| Kiyidi | פירער | ||
| Kizulu | umhlahlandlela | ||
| Kiassamese | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
| Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
| Dogri | गाइड | ||
| Kifilipino (Tagalog) | gabay | ||
| Guarani | moakãhára | ||
| Ilocano | giya | ||
| Krio | gayd | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕێنوێنی | ||
| Maithili | मार्गदर्शक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | kaihruai | ||
| Oromo | kallattii kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗାଇଡ୍ | ||
| Kiquechua | qatina | ||
| Sanskrit | मार्गदर्शकः | ||
| Kitatari | кулланма | ||
| Kitigrinya | ሓጋዚ | ||
| Tsonga | letela | ||