Vipawa Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Vipawa ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Vipawa
Vipawa Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | begaafd | ||
| Kiamhariki | ተሰጥዖ | ||
| Kihausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| Malagasi | manan-talenta | ||
| Kinyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| Kishona | chipo | ||
| Msomali | hibo leh | ||
| Kisotho | mpho | ||
| Kiswahili | vipawa | ||
| Kixhosa | unesiphiwo | ||
| Kiyoruba | yonu si | ||
| Kizulu | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| Ewe | nunana le ame si | ||
| Kinyarwanda | impano | ||
| Kilingala | bato bazali na makabo | ||
| Luganda | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| Kitwi (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
Vipawa Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | موهوبين | ||
| Kiebrania | מוּכשָׁר | ||
| Kipashto | ډالۍ شوې | ||
| Kiarabu | موهوبين | ||
Vipawa Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | i dhuruar | ||
| Kibasque | talentu handiko | ||
| Kikatalani | dotat | ||
| Kikroeshia | nadaren | ||
| Kidenmaki | begavet | ||
| Kiholanzi | begaafd | ||
| Kiingereza | gifted | ||
| Kifaransa | doué | ||
| Kifrisia | bejeftige | ||
| Kigalisia | dotado | ||
| Kijerumani | begabtes | ||
| Kiaislandi | hæfileikaríkur | ||
| Kiayalandi | cumasach | ||
| Kiitaliano | dotato | ||
| Kilasembagi | geschenkt | ||
| Kimalta | talent | ||
| Kinorwe | begavet | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | dotado | ||
| Scots Gaelic | tàlantach | ||
| Kihispania | dotado | ||
| Kiswidi | begåvad | ||
| Welsh | dawnus | ||
Vipawa Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | адораны | ||
| Kibosnia | nadaren | ||
| Kibulgaria | надарен | ||
| Kicheki | nadaný | ||
| Kiestonia | andekas | ||
| Kifini | lahjakas | ||
| Kihungari | tehetséges | ||
| Kilatvia | apdāvināts | ||
| Kilithuania | gabus | ||
| Kimasedonia | надарен | ||
| Kipolishi | utalentowany | ||
| Kiromania | talentat | ||
| Kirusi | одаренный | ||
| Mserbia | надарен | ||
| Kislovakia | nadaný | ||
| Kislovenia | nadarjen | ||
| Kiukreni | обдарований | ||
Vipawa Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | প্রতিভাধর | ||
| Kigujarati | હોશિયાર | ||
| Kihindi | प्रतिभाशाली | ||
| Kikannada | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Kimalayalam | സമ്മാനം | ||
| Kimarathi | भेट दिली | ||
| Kinepali | उपहार | ||
| Kipunjabi | ਤੋਹਫਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | තෑගි | ||
| Kitamil | பரிசளித்தார் | ||
| Kitelugu | బహుమతిగా | ||
| Kiurdu | تحفے | ||
Vipawa Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 天才 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 天才 | ||
| Kijapani | 才能がある | ||
| Kikorea | 영재 | ||
| Kimongolia | авъяаслаг | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | လက်ဆောင် | ||
Vipawa Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | berbakat | ||
| Kijava | wasis | ||
| Khmer | អំណោយទាន | ||
| Lao | ຂອງຂວັນ | ||
| Kimalesia | berbakat | ||
| Thai | มีพรสวรรค์ | ||
| Kivietinamu | năng khiếu | ||
| Kifilipino (Tagalog) | likas na matalino | ||
Vipawa Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | istedadlı | ||
| Kikazaki | дарынды | ||
| Kikirigizi | белек | ||
| Tajik | тӯҳфа | ||
| Waturukimeni | zehinli | ||
| Kiuzbeki | iqtidorli | ||
| Uyghur | impano | ||
Vipawa Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | makana | ||
| Kimaori | koha | ||
| Kisamoa | talenia | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | binigyan ng regalo | ||
Vipawa Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | regalonakampi | ||
| Guarani | donado | ||
Vipawa Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | talenta | ||
| Kilatini | donatus | ||
Vipawa Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | προικισμένος | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Kikurdi | diyarî kirin | ||
| Kituruki | yetenekli | ||
| Kixhosa | unesiphiwo | ||
| Kiyidi | טאַלאַנטירט | ||
| Kizulu | uphiwe | ||
| Kiassamese | মেধাৱী | ||
| Aymara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| Kifilipino (Tagalog) | likas na matalino | ||
| Guarani | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| Krio | gifted | ||
| Kikurdi (Sorani) | بەهرەمەند | ||
| Maithili | मेधावी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thilpek nei a ni | ||
| Oromo | kennaa kan qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଉପହାର | ||
| Kiquechua | dotadayuq | ||
| Sanskrit | दानवान् | ||
| Kitatari | сәләтле | ||
| Kitigrinya | ውህበት ዘለዎም | ||
| Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||