Mara Kwa Mara Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Mara kwa mara ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Mara kwa mara
Mara Kwa Mara Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | gereeld | ||
| Kiamhariki | በተደጋጋሚ | ||
| Kihausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Malagasi | fametraky ny | ||
| Kinyanja (Chichewa) | pafupipafupi | ||
| Kishona | kazhinji | ||
| Msomali | had iyo jeer | ||
| Kisotho | kgafetsa | ||
| Kiswahili | mara kwa mara | ||
| Kixhosa | rhoqo | ||
| Kiyoruba | nigbagbogbo | ||
| Kizulu | njalo | ||
| Bambara | kuma caman | ||
| Ewe | edziedzi | ||
| Kinyarwanda | kenshi | ||
| Kilingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
| Kitwi (Akan) | ntɛm so | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | في كثير من الأحيان | ||
| Kiebrania | בתדירות גבוהה | ||
| Kipashto | څو ځله | ||
| Kiarabu | في كثير من الأحيان | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | shpesh | ||
| Kibasque | maiz | ||
| Kikatalani | sovint | ||
| Kikroeshia | često | ||
| Kidenmaki | ofte | ||
| Kiholanzi | vaak | ||
| Kiingereza | frequently | ||
| Kifaransa | fréquemment | ||
| Kifrisia | geregeldwei | ||
| Kigalisia | con frecuencia | ||
| Kijerumani | häufig | ||
| Kiaislandi | oft | ||
| Kiayalandi | go minic | ||
| Kiitaliano | frequentemente | ||
| Kilasembagi | dacks | ||
| Kimalta | spiss | ||
| Kinorwe | ofte | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | freqüentemente | ||
| Scots Gaelic | gu tric | ||
| Kihispania | frecuentemente | ||
| Kiswidi | ofta | ||
| Welsh | yn aml | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | часта | ||
| Kibosnia | često | ||
| Kibulgaria | често | ||
| Kicheki | často | ||
| Kiestonia | sageli | ||
| Kifini | usein | ||
| Kihungari | gyakran | ||
| Kilatvia | bieži | ||
| Kilithuania | dažnai | ||
| Kimasedonia | често | ||
| Kipolishi | często | ||
| Kiromania | frecvent | ||
| Kirusi | часто | ||
| Mserbia | често | ||
| Kislovakia | často | ||
| Kislovenia | pogosto | ||
| Kiukreni | часто | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | ঘন ঘন | ||
| Kigujarati | વારંવાર | ||
| Kihindi | बार बार | ||
| Kikannada | ಆಗಾಗ್ಗೆ | ||
| Kimalayalam | കൂടെക്കൂടെ | ||
| Kimarathi | वारंवार | ||
| Kinepali | बारम्बार | ||
| Kipunjabi | ਅਕਸਰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | නිතර | ||
| Kitamil | அடிக்கடி | ||
| Kitelugu | తరచుగా | ||
| Kiurdu | کثرت سے | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 经常 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 經常 | ||
| Kijapani | 頻繁に | ||
| Kikorea | 자주 | ||
| Kimongolia | байнга | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | မကြာခဏ | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | sering | ||
| Kijava | asring | ||
| Khmer | ញឹកញាប់ | ||
| Lao | ເລື້ອຍໆ | ||
| Kimalesia | kerap | ||
| Thai | บ่อยครั้ง | ||
| Kivietinamu | thường xuyên | ||
| Kifilipino (Tagalog) | madalas | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | tez-tez | ||
| Kikazaki | жиі | ||
| Kikirigizi | тез-тез | ||
| Tajik | зуд-зуд | ||
| Waturukimeni | ýygy-ýygydan | ||
| Kiuzbeki | tez-tez | ||
| Uyghur | دائىم | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | pinepine | ||
| Kimaori | pinepine | ||
| Kisamoa | masani | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | madalas | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | sapakuti | ||
| Guarani | mantereíva | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | ofte | ||
| Kilatini | saepe | ||
Mara Kwa Mara Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | συχνά | ||
| Hmong | feem ntau | ||
| Kikurdi | gelekcar | ||
| Kituruki | sık sık | ||
| Kixhosa | rhoqo | ||
| Kiyidi | אָפט | ||
| Kizulu | njalo | ||
| Kiassamese | সঘনাই | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | अकसर | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުވުން | ||
| Dogri | अक्सर | ||
| Kifilipino (Tagalog) | madalas | ||
| Guarani | mantereíva | ||
| Ilocano | masansan | ||
| Krio | bɔku tɛm | ||
| Kikurdi (Sorani) | بەردەوام | ||
| Maithili | अक्सर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯇꯣꯏꯅ | ||
| Mizo | fo | ||
| Oromo | irra-deddeebiin | ||
| Odia (Oriya) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Kiquechua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | भृशः | ||
| Kitatari | еш | ||
| Kitigrinya | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | nkarhi na nkarhi | ||