Tamthiliya Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Tamthiliya ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Tamthiliya
Tamthiliya Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | fiksie | ||
| Kiamhariki | ልብ ወለድ | ||
| Kihausa | almara | ||
| Igbo | akụkọ ifo | ||
| Malagasi | fiction | ||
| Kinyanja (Chichewa) | zopeka | ||
| Kishona | ngano | ||
| Msomali | male-awaal | ||
| Kisotho | tse iqapetsoeng | ||
| Kiswahili | tamthiliya | ||
| Kixhosa | intsomi | ||
| Kiyoruba | arosọ | ||
| Kizulu | eqanjiwe | ||
| Bambara | suya | ||
| Ewe | nyakpakpa | ||
| Kinyarwanda | ibihimbano | ||
| Kilingala | lisapo | ||
| Luganda | okuyiiya | ||
| Sepedi | nonwane | ||
| Kitwi (Akan) | bɔsrɛmuka | ||
Tamthiliya Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | خيال | ||
| Kiebrania | ספרות בדיונית | ||
| Kipashto | خیال | ||
| Kiarabu | خيال | ||
Tamthiliya Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | trillim | ||
| Kibasque | fikzioa | ||
| Kikatalani | ficció | ||
| Kikroeshia | fikcija | ||
| Kidenmaki | fiktion | ||
| Kiholanzi | fictie | ||
| Kiingereza | fiction | ||
| Kifaransa | fiction | ||
| Kifrisia | fiksje | ||
| Kigalisia | ficción | ||
| Kijerumani | fiktion | ||
| Kiaislandi | skáldskapur | ||
| Kiayalandi | ficsean | ||
| Kiitaliano | finzione | ||
| Kilasembagi | fiktioun | ||
| Kimalta | finzjoni | ||
| Kinorwe | skjønnlitteratur | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | ficção | ||
| Scots Gaelic | ficsean | ||
| Kihispania | ficción | ||
| Kiswidi | fiktion | ||
| Welsh | ffuglen | ||
Tamthiliya Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | мастацкая літаратура | ||
| Kibosnia | fikcija | ||
| Kibulgaria | измислица | ||
| Kicheki | beletrie | ||
| Kiestonia | ilukirjandus | ||
| Kifini | kaunokirjallisuus | ||
| Kihungari | kitaláció | ||
| Kilatvia | daiļliteratūra | ||
| Kilithuania | grožinė literatūra | ||
| Kimasedonia | фикција | ||
| Kipolishi | fikcja | ||
| Kiromania | fictiune | ||
| Kirusi | художественная литература | ||
| Mserbia | фикција | ||
| Kislovakia | beletria | ||
| Kislovenia | leposlovje | ||
| Kiukreni | фантастика | ||
Tamthiliya Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | কল্পকাহিনী | ||
| Kigujarati | કાલ્પનિક | ||
| Kihindi | उपन्यास | ||
| Kikannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
| Kimalayalam | ഫിക്ഷൻ | ||
| Kimarathi | कल्पनारम्य | ||
| Kinepali | काल्पनिक | ||
| Kipunjabi | ਗਲਪ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | ප්රබන්ධ | ||
| Kitamil | புனைவு | ||
| Kitelugu | ఫిక్షన్ | ||
| Kiurdu | افسانہ | ||
Tamthiliya Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 小说 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 小說 | ||
| Kijapani | フィクション | ||
| Kikorea | 소설 | ||
| Kimongolia | уран зохиол | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | စိတ်ကူးယဉ် | ||
Tamthiliya Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | fiksi | ||
| Kijava | fiksi | ||
| Khmer | ការប្រឌិត | ||
| Lao | ນິຍາຍ | ||
| Kimalesia | fiksyen | ||
| Thai | นิยาย | ||
| Kivietinamu | viễn tưởng | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kathang-isip | ||
Tamthiliya Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | uydurma | ||
| Kikazaki | фантастика | ||
| Kikirigizi | ойдон чыгарылган | ||
| Tajik | бадеӣ | ||
| Waturukimeni | toslama | ||
| Kiuzbeki | fantastika | ||
| Uyghur | توقۇلما | ||
Tamthiliya Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | moʻolelo kaʻao | ||
| Kimaori | pakiwaitara | ||
| Kisamoa | talafatu | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | kathang-isip | ||
Tamthiliya Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | murxayiri | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
Tamthiliya Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | fikcio | ||
| Kilatini | ficta | ||
Tamthiliya Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | μυθιστόρημα | ||
| Hmong | dab neeg tseeb | ||
| Kikurdi | fiction | ||
| Kituruki | kurgu | ||
| Kixhosa | intsomi | ||
| Kiyidi | בעלעטריסטיק | ||
| Kizulu | eqanjiwe | ||
| Kiassamese | কল্পকাহিনী | ||
| Aymara | murxayiri | ||
| Bhojpuri | काल्पनिक कहानी | ||
| Dhivehi | ފިކްޝަން | ||
| Dogri | कथा साहित्य | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kathang-isip | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
| Ilocano | saan nga agpayso | ||
| Krio | stori stori | ||
| Kikurdi (Sorani) | چیرۆکی خەیاڵی | ||
| Maithili | उपन्यास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | phuahchawp | ||
| Oromo | asoosama | ||
| Odia (Oriya) | ଗଳ୍ପ | ||
| Kiquechua | yanqalla | ||
| Sanskrit | कल्पना | ||
| Kitatari | уйдырма | ||
| Kitigrinya | ልበ ወለድ | ||
| Tsonga | xihungwana | ||