Kila Mtu Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Kila mtu ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Kila mtu
Kila Mtu Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | almal | ||
| Kiamhariki | ሁሉም ሰው | ||
| Kihausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malagasi | ny olon-drehetra | ||
| Kinyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Kishona | munhu wese | ||
| Msomali | qof walba | ||
| Kisotho | bohle | ||
| Kiswahili | kila mtu | ||
| Kixhosa | wonke umntu | ||
| Kiyoruba | gbogbo eniyan | ||
| Kizulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Kilingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Kitwi (Akan) | obiara | ||
Kila Mtu Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | كل واحد | ||
| Kiebrania | כל אחד | ||
| Kipashto | هرڅوک | ||
| Kiarabu | كل واحد | ||
Kila Mtu Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | të gjithë | ||
| Kibasque | denek | ||
| Kikatalani | tothom | ||
| Kikroeshia | svatko | ||
| Kidenmaki | alle sammen | ||
| Kiholanzi | iedereen | ||
| Kiingereza | everyone | ||
| Kifaransa | toutes les personnes | ||
| Kifrisia | elkenien | ||
| Kigalisia | todos | ||
| Kijerumani | jeder | ||
| Kiaislandi | allir | ||
| Kiayalandi | gach duine | ||
| Kiitaliano | tutti | ||
| Kilasembagi | jiddereen | ||
| Kimalta | kulħadd | ||
| Kinorwe | alle sammen | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | todos | ||
| Scots Gaelic | a h-uile duine | ||
| Kihispania | todos | ||
| Kiswidi | alla | ||
| Welsh | pawb | ||
Kila Mtu Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | усім | ||
| Kibosnia | svima | ||
| Kibulgaria | всеки | ||
| Kicheki | každý | ||
| Kiestonia | kõigile | ||
| Kifini | kaikille | ||
| Kihungari | mindenki | ||
| Kilatvia | visi | ||
| Kilithuania | visi | ||
| Kimasedonia | сите | ||
| Kipolishi | wszyscy | ||
| Kiromania | toata lumea | ||
| Kirusi | все | ||
| Mserbia | свима | ||
| Kislovakia | všetci | ||
| Kislovenia | vsi | ||
| Kiukreni | всім | ||
Kila Mtu Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | সবাই | ||
| Kigujarati | દરેક | ||
| Kihindi | हर कोई | ||
| Kikannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Kimalayalam | എല്ലാവരും | ||
| Kimarathi | प्रत्येकजण | ||
| Kinepali | सबैलाई | ||
| Kipunjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | හැමෝම | ||
| Kitamil | எல்லோரும் | ||
| Kitelugu | ప్రతి ఒక్కరూ | ||
| Kiurdu | ہر ایک | ||
Kila Mtu Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 大家 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 大家 | ||
| Kijapani | 全員 | ||
| Kikorea | 여러분 | ||
| Kimongolia | бүгд | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | လူတိုင်း | ||
Kila Mtu Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | semua orang | ||
| Kijava | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lao | ທຸກຄົນ | ||
| Kimalesia | semua orang | ||
| Thai | ทุกคน | ||
| Kivietinamu | tất cả mọi người | ||
| Kifilipino (Tagalog) | lahat | ||
Kila Mtu Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | hər kəs | ||
| Kikazaki | барлығы | ||
| Kikirigizi | баары | ||
| Tajik | ҳама | ||
| Waturukimeni | hemmeler | ||
| Kiuzbeki | hamma | ||
| Uyghur | ھەممەيلەن | ||
Kila Mtu Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | kanaka āpau | ||
| Kimaori | tangata katoa | ||
| Kisamoa | tagata uma | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | lahat po | ||
Kila Mtu Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
Kila Mtu Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | ĉiuj | ||
| Kilatini | omnis | ||
Kila Mtu Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ολοι | ||
| Hmong | txhua tus | ||
| Kikurdi | her kes | ||
| Kituruki | herkes | ||
| Kixhosa | wonke umntu | ||
| Kiyidi | אַלעמען | ||
| Kizulu | wonke umuntu | ||
| Kiassamese | সকলো | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | सभ कोई | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| Kifilipino (Tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opaite arapygua | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Kikurdi (Sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
| Mizo | mi zawng zawng | ||
| Oromo | nama hundumaa | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| Kiquechua | llapan | ||
| Sanskrit | प्रत्येकं | ||
| Kitatari | барысы да | ||
| Kitigrinya | ኩሉሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||