Na Kadhalika Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Na kadhalika ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Na kadhalika
Na Kadhalika Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | ens | ||
| Kiamhariki | ወዘተ | ||
| Kihausa | da dai sauransu | ||
| Igbo | wdg | ||
| Malagasi | sns | ||
| Kinyanja (Chichewa) | etc. | ||
| Kishona | nezvimwewo | ||
| Msomali | iwm | ||
| Kisotho | jj | ||
| Kiswahili | na kadhalika | ||
| Kixhosa | njl | ||
| Kiyoruba | abbl | ||
| Kizulu | njll | ||
| Bambara | o ni dɔ wɛrɛw | ||
| Ewe | kple bubuwo | ||
| Kinyarwanda | n'ibindi | ||
| Kilingala | bongo na bongo | ||
| Luganda | nebirala bingi | ||
| Sepedi | bjalobjalo | ||
| Kitwi (Akan) | ne ade | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | إلخ | ||
| Kiebrania | וכו | ||
| Kipashto | نور | ||
| Kiarabu | إلخ | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | etj | ||
| Kibasque | etab | ||
| Kikatalani | etc. | ||
| Kikroeshia | itd | ||
| Kidenmaki | etc | ||
| Kiholanzi | enzovoort | ||
| Kiingereza | etc | ||
| Kifaransa | etc | ||
| Kifrisia | ensfh | ||
| Kigalisia | etc. | ||
| Kijerumani | usw | ||
| Kiaislandi | osfrv | ||
| Kiayalandi | srl | ||
| Kiitaliano | eccetera | ||
| Kilasembagi | asw | ||
| Kimalta | eċċ | ||
| Kinorwe | etc | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | etc | ||
| Scots Gaelic | msaa | ||
| Kihispania | etc | ||
| Kiswidi | etc | ||
| Welsh | ac ati | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | і г.д. | ||
| Kibosnia | itd | ||
| Kibulgaria | и т.н. | ||
| Kicheki | atd | ||
| Kiestonia | jne | ||
| Kifini | jne | ||
| Kihungari | stb. | ||
| Kilatvia | utt | ||
| Kilithuania | ir pan | ||
| Kimasedonia | итн | ||
| Kipolishi | itp | ||
| Kiromania | etc. | ||
| Kirusi | так далее | ||
| Mserbia | итд | ||
| Kislovakia | atď | ||
| Kislovenia | itd | ||
| Kiukreni | тощо | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | ইত্যাদি | ||
| Kigujarati | વગેરે | ||
| Kihindi | आदि | ||
| Kikannada | ಇತ್ಯಾದಿ | ||
| Kimalayalam | തുടങ്ങിയവ | ||
| Kimarathi | इ | ||
| Kinepali | आदि | ||
| Kipunjabi | ਆਦਿ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | යනාදිය | ||
| Kitamil | போன்றவை | ||
| Kitelugu | etc | ||
| Kiurdu | وغیرہ | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 等等 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 等等 | ||
| Kijapani | 等 | ||
| Kikorea | 기타 | ||
| Kimongolia | гэх мэт | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | စသည်တို့ | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | dll | ||
| Kijava | lsp | ||
| Khmer | ល | ||
| Lao | ແລະອື່ນໆ | ||
| Kimalesia | dan lain-lain | ||
| Thai | ฯลฯ | ||
| Kivietinamu | vân vân | ||
| Kifilipino (Tagalog) | atbp | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | və s | ||
| Kikazaki | және т.б. | ||
| Kikirigizi | жана башкалар | ||
| Tajik | ва ғайра | ||
| Waturukimeni | we ş.m. | ||
| Kiuzbeki | va boshqalar | ||
| Uyghur | قاتارلىقلار | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | a pēlā aku | ||
| Kimaori | etc. | ||
| Kisamoa | ma isi | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | atbp | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | juk'ampi | ||
| Guarani | ambueve | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | ktp | ||
| Kilatini | etc. | ||
Na Kadhalika Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | και τα λοιπά | ||
| Hmong | lwm yam | ||
| Kikurdi | hwd | ||
| Kituruki | vb | ||
| Kixhosa | njl | ||
| Kiyidi | עטק | ||
| Kizulu | njll | ||
| Kiassamese | আদি | ||
| Aymara | juk'ampi | ||
| Bhojpuri | आदि-आदि | ||
| Dhivehi | ފަދަ ކަންކަމެވެ | ||
| Dogri | बगैरा | ||
| Kifilipino (Tagalog) | atbp | ||
| Guarani | ambueve | ||
| Ilocano | kdpy | ||
| Krio | ɛn ɔda tin dɛn | ||
| Kikurdi (Sorani) | هتد | ||
| Maithili | आदि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | adangte | ||
| Oromo | kkf | ||
| Odia (Oriya) | ଇତ୍ୟାଦି | ||
| Kiquechua | hukkuna | ||
| Sanskrit | इत्यादि | ||
| Kitatari | һ.б. | ||
| Kitigrinya | ወዘተ | ||
| Tsonga | sw.sw | ||