Kutoroka Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Kutoroka ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Kutoroka
Kutoroka Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | ontsnap | ||
| Kiamhariki | ማምለጥ | ||
| Kihausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| Malagasi | afa-mandositra | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
| Kishona | pukunyuka | ||
| Msomali | baxsasho | ||
| Kisotho | phonyoha | ||
| Kiswahili | kutoroka | ||
| Kixhosa | ukubaleka | ||
| Kiyoruba | sa asala | ||
| Kizulu | phunyuka | ||
| Bambara | ka kila | ||
| Ewe | si | ||
| Kinyarwanda | guhunga | ||
| Kilingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Kitwi (Akan) | firi mu | ||
Kutoroka Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | هرب | ||
| Kiebrania | בריחה | ||
| Kipashto | وتښتيدل | ||
| Kiarabu | هرب | ||
Kutoroka Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | ikje | ||
| Kibasque | ihes egin | ||
| Kikatalani | escapar | ||
| Kikroeshia | pobjeći | ||
| Kidenmaki | flugt | ||
| Kiholanzi | ontsnappen | ||
| Kiingereza | escape | ||
| Kifaransa | échapper | ||
| Kifrisia | ûntsnappe | ||
| Kigalisia | escapar | ||
| Kijerumani | flucht | ||
| Kiaislandi | flýja | ||
| Kiayalandi | éalú | ||
| Kiitaliano | fuga | ||
| Kilasembagi | entkommen | ||
| Kimalta | jaħarbu | ||
| Kinorwe | flukt | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | escapar | ||
| Scots Gaelic | teicheadh | ||
| Kihispania | escapar | ||
| Kiswidi | fly | ||
| Welsh | dianc | ||
Kutoroka Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | уцёкі | ||
| Kibosnia | bijeg | ||
| Kibulgaria | бягство | ||
| Kicheki | uniknout | ||
| Kiestonia | põgenema | ||
| Kifini | paeta | ||
| Kihungari | menekülni | ||
| Kilatvia | aizbēgt | ||
| Kilithuania | pabegti | ||
| Kimasedonia | бегство | ||
| Kipolishi | ucieczka | ||
| Kiromania | evadare | ||
| Kirusi | побег | ||
| Mserbia | бекство | ||
| Kislovakia | uniknúť | ||
| Kislovenia | pobeg | ||
| Kiukreni | втеча | ||
Kutoroka Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | পালানো | ||
| Kigujarati | છટકી | ||
| Kihindi | पलायन | ||
| Kikannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Kimalayalam | എസ്കേപ്പ് | ||
| Kimarathi | सुटका | ||
| Kinepali | भाग्नु | ||
| Kipunjabi | ਬਚ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | පැන යන්න | ||
| Kitamil | தப்பிக்க | ||
| Kitelugu | తప్పించుకోండి | ||
| Kiurdu | فرار | ||
Kutoroka Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 逃逸 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 逃逸 | ||
| Kijapani | 逃れる | ||
| Kikorea | 탈출 | ||
| Kimongolia | зугтах | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Kutoroka Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | melarikan diri | ||
| Kijava | uwal | ||
| Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
| Lao | ໜີ | ||
| Kimalesia | melarikan diri | ||
| Thai | หนี | ||
| Kivietinamu | bỏ trốn | ||
| Kifilipino (Tagalog) | tumakas | ||
Kutoroka Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | qaçmaq | ||
| Kikazaki | қашу | ||
| Kikirigizi | качуу | ||
| Tajik | гурехтан | ||
| Waturukimeni | gaçmak | ||
| Kiuzbeki | qochish | ||
| Uyghur | قېچىش | ||
Kutoroka Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | pakele | ||
| Kimaori | mawhiti | ||
| Kisamoa | sola | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | makatakas | ||
Kutoroka Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jaltaña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Kutoroka Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | eskapi | ||
| Kilatini | evadere | ||
Kutoroka Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | διαφυγή | ||
| Hmong | kev khiav dim | ||
| Kikurdi | rev | ||
| Kituruki | kaçış | ||
| Kixhosa | ukubaleka | ||
| Kiyidi | אנטלויפן | ||
| Kizulu | phunyuka | ||
| Kiassamese | পলোৱা | ||
| Aymara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | बचना | ||
| Kifilipino (Tagalog) | tumakas | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilocano | tumakas | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | पलायन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | talchhuak | ||
| Oromo | miliquu | ||
| Odia (Oriya) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Kiquechua | lluptiy | ||
| Sanskrit | परिभ्रंशति | ||
| Kitatari | качу | ||
| Kitigrinya | ምምላጥ | ||
| Tsonga | nyenga | ||