Sawa Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Sawa ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Sawa
Sawa Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | ewe veel | ||
| Kiamhariki | እኩል | ||
| Kihausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malagasi | koa | ||
| Kinyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Kishona | zvakaenzana | ||
| Msomali | si siman | ||
| Kisotho | ka ho lekana | ||
| Kiswahili | sawa | ||
| Kixhosa | ngokulinganayo | ||
| Kiyoruba | bakanna | ||
| Kizulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ewe | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Kilingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Kitwi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Sawa Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | بالتساوي | ||
| Kiebrania | באופן שווה | ||
| Kipashto | مساوي | ||
| Kiarabu | بالتساوي | ||
Sawa Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | në mënyrë të barabartë | ||
| Kibasque | berdin | ||
| Kikatalani | igualment | ||
| Kikroeshia | jednako | ||
| Kidenmaki | ligeligt | ||
| Kiholanzi | even | ||
| Kiingereza | equally | ||
| Kifaransa | également | ||
| Kifrisia | lykop | ||
| Kigalisia | igualmente | ||
| Kijerumani | gleichermaßen | ||
| Kiaislandi | jafnt | ||
| Kiayalandi | go cothrom | ||
| Kiitaliano | allo stesso modo | ||
| Kilasembagi | gläichméisseg | ||
| Kimalta | bl-istess mod | ||
| Kinorwe | likt | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | igualmente | ||
| Scots Gaelic | co-ionann | ||
| Kihispania | igualmente | ||
| Kiswidi | lika | ||
| Welsh | yn gyfartal | ||
Sawa Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | аднолькава | ||
| Kibosnia | jednako | ||
| Kibulgaria | по равно | ||
| Kicheki | stejně | ||
| Kiestonia | võrdselt | ||
| Kifini | yhtä | ||
| Kihungari | egyaránt | ||
| Kilatvia | vienādi | ||
| Kilithuania | vienodai | ||
| Kimasedonia | подеднакво | ||
| Kipolishi | na równi | ||
| Kiromania | in aceeasi masura | ||
| Kirusi | на равных | ||
| Mserbia | подједнако | ||
| Kislovakia | rovnako | ||
| Kislovenia | enako | ||
| Kiukreni | однаково | ||
Sawa Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | সমানভাবে | ||
| Kigujarati | સમાનરૂપે | ||
| Kihindi | समान रूप से | ||
| Kikannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Kimalayalam | തുല്യ | ||
| Kimarathi | तितकेच | ||
| Kinepali | बराबरी | ||
| Kipunjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | සමානව | ||
| Kitamil | சமமாக | ||
| Kitelugu | సమానంగా | ||
| Kiurdu | برابر | ||
Sawa Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 一样 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 一樣 | ||
| Kijapani | 同様に | ||
| Kikorea | 같이 | ||
| Kimongolia | адилхан | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ညီတူညီမျှ | ||
Sawa Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | sama | ||
| Kijava | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Kimalesia | sama rata | ||
| Thai | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Kivietinamu | ngang nhau | ||
| Kifilipino (Tagalog) | pare-pareho | ||
Sawa Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | eyni dərəcədə | ||
| Kikazaki | бірдей | ||
| Kikirigizi | бирдей | ||
| Tajik | баробар | ||
| Waturukimeni | deň derejede | ||
| Kiuzbeki | teng darajada | ||
| Uyghur | ئوخشاشلا | ||
Sawa Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | like | ||
| Kimaori | ōritenga | ||
| Kisamoa | tutusa | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | pantay | ||
Sawa Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Sawa Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | egale | ||
| Kilatini | aeque | ||
Sawa Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kikurdi | wek hev | ||
| Kituruki | eşit | ||
| Kixhosa | ngokulinganayo | ||
| Kiyidi | גלייַך | ||
| Kizulu | ngokulinganayo | ||
| Kiassamese | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Kifilipino (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Kikurdi (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Kiquechua | kaqlla | ||
| Sanskrit | समम् | ||
| Kitatari | тигез | ||
| Kitigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||