Kukutana Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Kukutana ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Kukutana
Kukutana Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | ontmoeting | ||
| Kiamhariki | ገጠመኝ | ||
| Kihausa | gamuwa | ||
| Igbo | zutere | ||
| Malagasi | fihaonana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Kishona | kusangana | ||
| Msomali | la kulan | ||
| Kisotho | kopana | ||
| Kiswahili | kukutana | ||
| Kixhosa | ukudibana | ||
| Kiyoruba | gbemigbemi | ||
| Kizulu | ukuhlangana | ||
| Bambara | ka kunbɛ | ||
| Ewe | gododo | ||
| Kinyarwanda | guhura | ||
| Kilingala | bokutani | ||
| Luganda | ensisinkano | ||
| Sepedi | gahlana | ||
| Kitwi (Akan) | ahyia | ||
Kukutana Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | يواجه .. ينجز | ||
| Kiebrania | פְּגִישָׁה | ||
| Kipashto | مخامخ کېدل | ||
| Kiarabu | يواجه .. ينجز | ||
Kukutana Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | takohem | ||
| Kibasque | topaketa | ||
| Kikatalani | trobada | ||
| Kikroeshia | susret | ||
| Kidenmaki | komme ud for | ||
| Kiholanzi | stuiten op | ||
| Kiingereza | encounter | ||
| Kifaransa | rencontre | ||
| Kifrisia | treffen | ||
| Kigalisia | encontro | ||
| Kijerumani | begegnung | ||
| Kiaislandi | fundur | ||
| Kiayalandi | teagmháil | ||
| Kiitaliano | incontrare | ||
| Kilasembagi | begéinen | ||
| Kimalta | laqgħa | ||
| Kinorwe | støte på | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | encontro | ||
| Scots Gaelic | tachairt | ||
| Kihispania | encuentro | ||
| Kiswidi | råkar ut för | ||
| Welsh | cyfarfyddiad | ||
Kukutana Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | сустрэча | ||
| Kibosnia | susret | ||
| Kibulgaria | сблъскване | ||
| Kicheki | setkání | ||
| Kiestonia | kohtumine | ||
| Kifini | kohdata | ||
| Kihungari | találkozás | ||
| Kilatvia | sastapties | ||
| Kilithuania | susidurti | ||
| Kimasedonia | средба | ||
| Kipolishi | spotkanie | ||
| Kiromania | întâlni | ||
| Kirusi | встреча | ||
| Mserbia | сусрет | ||
| Kislovakia | stretnutie | ||
| Kislovenia | srečanje | ||
| Kiukreni | зустріч | ||
Kukutana Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | মুখোমুখি | ||
| Kigujarati | એન્કાઉન્ટર | ||
| Kihindi | मुठभेड़ | ||
| Kikannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Kimalayalam | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Kimarathi | सामना | ||
| Kinepali | भेट | ||
| Kipunjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | හමුවීම | ||
| Kitamil | என்கவுண்டர் | ||
| Kitelugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Kiurdu | تصادم | ||
Kukutana Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 遭遇 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 遭遇 | ||
| Kijapani | 出会い | ||
| Kikorea | 교전 | ||
| Kimongolia | учрал | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Kukutana Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | pertemuan | ||
| Kijava | nemoni | ||
| Khmer | ជួប | ||
| Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Kimalesia | berjumpa | ||
| Thai | พบ | ||
| Kivietinamu | gặp gỡ | ||
| Kifilipino (Tagalog) | magkasalubong | ||
Kukutana Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | qarşılaşma | ||
| Kikazaki | кездесу | ||
| Kikirigizi | кездешүү | ||
| Tajik | дучор шудан | ||
| Waturukimeni | duşmak | ||
| Kiuzbeki | uchrashmoq | ||
| Uyghur | ئۇچرىشىش | ||
Kukutana Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | halawai | ||
| Kimaori | tūtakitanga | ||
| Kisamoa | fetaiaʻiga | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | engkwentro | ||
Kukutana Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | jikiña | ||
| Guarani | jejuhu | ||
Kukutana Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | renkonti | ||
| Kilatini | congressus | ||
Kukutana Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | συνάντηση | ||
| Hmong | ntsib | ||
| Kikurdi | lihevrasthatinî | ||
| Kituruki | karşılaşma | ||
| Kixhosa | ukudibana | ||
| Kiyidi | טרעפן | ||
| Kizulu | ukuhlangana | ||
| Kiassamese | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aymara | jikiña | ||
| Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
| Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
| Dogri | टाकरा | ||
| Kifilipino (Tagalog) | magkasalubong | ||
| Guarani | jejuhu | ||
| Ilocano | mapadasan | ||
| Krio | mit | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Maithili | मुठभेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intawnna | ||
| Oromo | nama mudachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Kiquechua | tupanakuy | ||
| Sanskrit | संघर्ष | ||
| Kitatari | очрашу | ||
| Kitigrinya | ምርኻብ | ||
| Tsonga | hlangana | ||