Msisitizo Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Msisitizo ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Msisitizo
Msisitizo Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | klem | ||
| Kiamhariki | አፅንዖት | ||
| Kihausa | girmamawa | ||
| Igbo | mesiri ike | ||
| Malagasi | fanamafisana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
| Kishona | kusimbisa | ||
| Msomali | xoojinta | ||
| Kisotho | toboketso | ||
| Kiswahili | msisitizo | ||
| Kixhosa | ugxininiso | ||
| Kiyoruba | tcnu | ||
| Kizulu | ukugcizelela | ||
| Bambara | faranfasiya | ||
| Ewe | gbetete ɖe nu dzi | ||
| Kinyarwanda | gushimangira | ||
| Kilingala | kobenda likebi | ||
| Luganda | okuggumiza | ||
| Sepedi | kgatelelo | ||
| Kitwi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Msisitizo Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | تشديد | ||
| Kiebrania | דָגֵשׁ | ||
| Kipashto | ټینګار | ||
| Kiarabu | تشديد | ||
Msisitizo Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | theksimi | ||
| Kibasque | enfasia | ||
| Kikatalani | èmfasi | ||
| Kikroeshia | naglasak | ||
| Kidenmaki | vægt | ||
| Kiholanzi | nadruk | ||
| Kiingereza | emphasis | ||
| Kifaransa | accentuation | ||
| Kifrisia | klam | ||
| Kigalisia | énfase | ||
| Kijerumani | betonung | ||
| Kiaislandi | áherslur | ||
| Kiayalandi | béim | ||
| Kiitaliano | enfasi | ||
| Kilasembagi | schwéierpunkt | ||
| Kimalta | enfasi | ||
| Kinorwe | vektlegging | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | ênfase | ||
| Scots Gaelic | cuideam | ||
| Kihispania | énfasis | ||
| Kiswidi | betoning | ||
| Welsh | pwyslais | ||
Msisitizo Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | акцэнт | ||
| Kibosnia | naglasak | ||
| Kibulgaria | акцент | ||
| Kicheki | důraz | ||
| Kiestonia | rõhuasetus | ||
| Kifini | painopiste | ||
| Kihungari | hangsúly | ||
| Kilatvia | uzsvars | ||
| Kilithuania | pabrėžimas | ||
| Kimasedonia | нагласување | ||
| Kipolishi | nacisk | ||
| Kiromania | accent | ||
| Kirusi | акцент | ||
| Mserbia | истицање | ||
| Kislovakia | dôraz | ||
| Kislovenia | poudarek | ||
| Kiukreni | наголос | ||
Msisitizo Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | জোর | ||
| Kigujarati | ભાર | ||
| Kihindi | ज़ोर | ||
| Kikannada | ಒತ್ತು | ||
| Kimalayalam | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
| Kimarathi | भर | ||
| Kinepali | जोड | ||
| Kipunjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | අවධාරණය | ||
| Kitamil | வலியுறுத்தல் | ||
| Kitelugu | ఉద్ఘాటన | ||
| Kiurdu | زور | ||
Msisitizo Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 重点 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 重點 | ||
| Kijapani | 強調 | ||
| Kikorea | 중요성 | ||
| Kimongolia | онцлох | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အလေးပေး | ||
Msisitizo Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | tekanan | ||
| Kijava | negesake | ||
| Khmer | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
| Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| Kimalesia | penekanan | ||
| Thai | เน้น | ||
| Kivietinamu | nhấn mạnh | ||
| Kifilipino (Tagalog) | diin | ||
Msisitizo Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | vurğu | ||
| Kikazaki | екпін | ||
| Kikirigizi | басым | ||
| Tajik | таъкид | ||
| Waturukimeni | ünsi çekmek | ||
| Kiuzbeki | urg'u | ||
| Uyghur | تەكىتلەش | ||
Msisitizo Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | koʻikoʻi | ||
| Kimaori | haapapu | ||
| Kisamoa | faʻamamafa | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | diin | ||
Msisitizo Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
Msisitizo Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | emfazo | ||
| Kilatini | emphasis | ||
Msisitizo Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | έμφαση | ||
| Hmong | qhia ntau | ||
| Kikurdi | bidengî | ||
| Kituruki | vurgu | ||
| Kixhosa | ugxininiso | ||
| Kiyidi | טראָפּ | ||
| Kizulu | ukugcizelela | ||
| Kiassamese | জোৰ দিয়া | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | जोर डालल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
| Dogri | जोर | ||
| Kifilipino (Tagalog) | diin | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
| Ilocano | pannakaitalmeg | ||
| Krio | atɛnshɔn pan | ||
| Kikurdi (Sorani) | جەختکردن | ||
| Maithili | जोर देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| Mizo | ngai pawimawh | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| Kiquechua | niypuni | ||
| Sanskrit | बलं | ||
| Kitatari | басым | ||
| Kitigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||