Hotuba Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Hotuba ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Hotuba
Hotuba Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | diskoers | ||
| Kiamhariki | ንግግር | ||
| Kihausa | magana | ||
| Igbo | okwu | ||
| Malagasi | kabary | ||
| Kinyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Kishona | hurukuro | ||
| Msomali | hadal | ||
| Kisotho | puo | ||
| Kiswahili | hotuba | ||
| Kixhosa | intetho | ||
| Kiyoruba | ibanisọrọ | ||
| Kizulu | inkulumo | ||
| Bambara | jɛmukan | ||
| Ewe | nuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | disikuru | ||
| Kilingala | diskur | ||
| Luganda | emboozi | ||
| Sepedi | polelo | ||
| Kitwi (Akan) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Hotuba Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | الحوار | ||
| Kiebrania | שִׂיחַ | ||
| Kipashto | خبرې | ||
| Kiarabu | الحوار | ||
Hotuba Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | ligjërim | ||
| Kibasque | diskurtsoa | ||
| Kikatalani | discurs | ||
| Kikroeshia | diskurs | ||
| Kidenmaki | diskurs | ||
| Kiholanzi | discours | ||
| Kiingereza | discourse | ||
| Kifaransa | discours | ||
| Kifrisia | diskoers | ||
| Kigalisia | discurso | ||
| Kijerumani | diskurs | ||
| Kiaislandi | orðræða | ||
| Kiayalandi | dioscúrsa | ||
| Kiitaliano | discorso | ||
| Kilasembagi | discours | ||
| Kimalta | diskors | ||
| Kinorwe | diskurs | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | discurso | ||
| Scots Gaelic | deas-ghnàth | ||
| Kihispania | discurso | ||
| Kiswidi | samtala | ||
| Welsh | disgwrs | ||
Hotuba Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | дыскурс | ||
| Kibosnia | diskurs | ||
| Kibulgaria | дискурс | ||
| Kicheki | diskurz | ||
| Kiestonia | diskursus | ||
| Kifini | diskurssi | ||
| Kihungari | társalgás | ||
| Kilatvia | diskurss | ||
| Kilithuania | diskursas | ||
| Kimasedonia | дискурс | ||
| Kipolishi | rozprawiać | ||
| Kiromania | discurs | ||
| Kirusi | дискурс | ||
| Mserbia | дискурс | ||
| Kislovakia | diskurz | ||
| Kislovenia | diskurz | ||
| Kiukreni | дискурс | ||
Hotuba Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | বক্তৃতা | ||
| Kigujarati | પ્રવચન | ||
| Kihindi | प्रवचन | ||
| Kikannada | ಪ್ರವಚನ | ||
| Kimalayalam | പ്രഭാഷണം | ||
| Kimarathi | प्रवचन | ||
| Kinepali | प्रवचन | ||
| Kipunjabi | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | කතිකාව | ||
| Kitamil | சொற்பொழிவு | ||
| Kitelugu | ఉపన్యాసం | ||
| Kiurdu | گفتگو | ||
Hotuba Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 话语 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 話語 | ||
| Kijapani | 談話 | ||
| Kikorea | 담화 | ||
| Kimongolia | яриа | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ဟောပြောချက် | ||
Hotuba Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | ceramah | ||
| Kijava | wacana | ||
| Khmer | សុន្ទរកថា | ||
| Lao | ການສົນທະນາ | ||
| Kimalesia | wacana | ||
| Thai | วาทกรรม | ||
| Kivietinamu | đàm luận | ||
| Kifilipino (Tagalog) | diskurso | ||
Hotuba Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | diskurs | ||
| Kikazaki | дискурс | ||
| Kikirigizi | дискурс | ||
| Tajik | гуфтугӯ | ||
| Waturukimeni | çykyş etmek | ||
| Kiuzbeki | nutq | ||
| Uyghur | discourse | ||
Hotuba Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | haʻiʻōlelo | ||
| Kimaori | korero | ||
| Kisamoa | lauga | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | talumpati | ||
Hotuba Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | arst’äwi | ||
| Guarani | discurso rehegua | ||
Hotuba Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | diskurso | ||
| Kilatini | sermo | ||
Hotuba Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | ομιλία | ||
| Hmong | kev daws tau | ||
| Kikurdi | axaftin | ||
| Kituruki | söylem | ||
| Kixhosa | intetho | ||
| Kiyidi | דיסקאָרס | ||
| Kizulu | inkulumo | ||
| Kiassamese | বক্তৃতা | ||
| Aymara | arst’äwi | ||
| Bhojpuri | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
| Dogri | प्रवचन | ||
| Kifilipino (Tagalog) | diskurso | ||
| Guarani | discurso rehegua | ||
| Ilocano | diskurso | ||
| Krio | diskɔs | ||
| Kikurdi (Sorani) | گوتار | ||
| Maithili | प्रवचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thusawi a ni | ||
| Oromo | haasaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲୋଚନା | ||
| Kiquechua | discurso nisqa | ||
| Sanskrit | प्रवचनम् | ||
| Kitatari | сөйләү | ||
| Kitigrinya | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | mbulavulo | ||