Nidhamu Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Nidhamu ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Nidhamu
Nidhamu Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | dissipline | ||
| Kiamhariki | ተግሣጽ | ||
| Kihausa | horo | ||
| Igbo | ịdọ aka ná ntị | ||
| Malagasi | fananarana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kulanga | ||
| Kishona | chirango | ||
| Msomali | edbinta | ||
| Kisotho | khalemelo | ||
| Kiswahili | nidhamu | ||
| Kixhosa | ingqeqesho | ||
| Kiyoruba | ibawi | ||
| Kizulu | isiyalo | ||
| Bambara | kolo | ||
| Ewe | hehe | ||
| Kinyarwanda | indero | ||
| Kilingala | disipline | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | kgalema | ||
| Kitwi (Akan) | ahohyɛsoɔ | ||
Nidhamu Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | انضباط | ||
| Kiebrania | משמעת | ||
| Kipashto | ډسیپلین | ||
| Kiarabu | انضباط | ||
Nidhamu Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | disipline | ||
| Kibasque | diziplina | ||
| Kikatalani | disciplina | ||
| Kikroeshia | disciplina | ||
| Kidenmaki | disciplin | ||
| Kiholanzi | discipline | ||
| Kiingereza | discipline | ||
| Kifaransa | la discipline | ||
| Kifrisia | dissipline | ||
| Kigalisia | disciplina | ||
| Kijerumani | disziplin | ||
| Kiaislandi | agi | ||
| Kiayalandi | disciplín | ||
| Kiitaliano | disciplina | ||
| Kilasembagi | disziplin | ||
| Kimalta | dixxiplina | ||
| Kinorwe | disiplin | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | disciplina | ||
| Scots Gaelic | smachd | ||
| Kihispania | disciplina | ||
| Kiswidi | disciplin | ||
| Welsh | disgyblaeth | ||
Nidhamu Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | дысцыплінаванасць | ||
| Kibosnia | disciplina | ||
| Kibulgaria | дисциплина | ||
| Kicheki | disciplína | ||
| Kiestonia | distsipliin | ||
| Kifini | kurinalaisuutta | ||
| Kihungari | fegyelem | ||
| Kilatvia | disciplīna | ||
| Kilithuania | drausmė | ||
| Kimasedonia | дисциплина | ||
| Kipolishi | dyscyplina | ||
| Kiromania | disciplina | ||
| Kirusi | дисциплина | ||
| Mserbia | дисциплина | ||
| Kislovakia | disciplína | ||
| Kislovenia | disciplina | ||
| Kiukreni | дисципліна | ||
Nidhamu Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | শৃঙ্খলা | ||
| Kigujarati | શિસ્ત | ||
| Kihindi | अनुशासन | ||
| Kikannada | ಶಿಸ್ತು | ||
| Kimalayalam | അച്ചടക്കം | ||
| Kimarathi | शिस्त | ||
| Kinepali | अनुशासन | ||
| Kipunjabi | ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | විනය | ||
| Kitamil | ஒழுக்கம் | ||
| Kitelugu | క్రమశిక్షణ | ||
| Kiurdu | نظم و ضبط | ||
Nidhamu Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 学科 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 學科 | ||
| Kijapani | 規律 | ||
| Kikorea | 징계 | ||
| Kimongolia | сахилга бат | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | စည်းကမ်း | ||
Nidhamu Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | disiplin | ||
| Kijava | disiplin | ||
| Khmer | វិន័យ | ||
| Lao | ລະບຽບວິໄນ | ||
| Kimalesia | disiplin | ||
| Thai | วินัย | ||
| Kivietinamu | kỷ luật | ||
| Kifilipino (Tagalog) | disiplina | ||
Nidhamu Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | nizam-intizam | ||
| Kikazaki | тәртіп | ||
| Kikirigizi | тартип | ||
| Tajik | интизом | ||
| Waturukimeni | tertip-düzgün | ||
| Kiuzbeki | intizom | ||
| Uyghur | ئىنتىزام | ||
Nidhamu Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | aʻo | ||
| Kimaori | akoako | ||
| Kisamoa | aʻoaʻiga | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | disiplina | ||
Nidhamu Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | sartawini | ||
| Guarani | tekokuaaporu | ||
Nidhamu Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | disciplino | ||
| Kilatini | disciplinam | ||
Nidhamu Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | πειθαρχία | ||
| Hmong | kev qhuab qhia | ||
| Kikurdi | disiplîn | ||
| Kituruki | disiplin | ||
| Kixhosa | ingqeqesho | ||
| Kiyidi | דיסציפּלין | ||
| Kizulu | isiyalo | ||
| Kiassamese | নিয়মানুৱৰ্তিতা | ||
| Aymara | sartawini | ||
| Bhojpuri | अनुशासन | ||
| Dhivehi | އަޚްލާޤު | ||
| Dogri | शास्तर | ||
| Kifilipino (Tagalog) | disiplina | ||
| Guarani | tekokuaaporu | ||
| Ilocano | disiplina | ||
| Krio | kɔrɛkt | ||
| Kikurdi (Sorani) | بنەما | ||
| Maithili | अनुशासन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯀꯁꯤ ꯈꯥꯁꯤ | ||
| Mizo | khuakhirhna | ||
| Oromo | naamuusa | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁଶାସନ | ||
| Kiquechua | disciplina | ||
| Sanskrit | अनुशासनम् | ||
| Kitatari | тәртип | ||
| Kitigrinya | ስርዓት | ||
| Tsonga | tshinya | ||