Hawakubaliani Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Hawakubaliani ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Hawakubaliani
Hawakubaliani Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | verskil | ||
| Kiamhariki | አልስማማም | ||
| Kihausa | ban yarda ba | ||
| Igbo | ekwetaghị | ||
| Malagasi | tsy miombon-kevitra | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kusagwirizana | ||
| Kishona | kubvumirana | ||
| Msomali | diidan | ||
| Kisotho | hana | ||
| Kiswahili | hawakubaliani | ||
| Kixhosa | andivumi | ||
| Kiyoruba | koo | ||
| Kizulu | angivumelani | ||
| Bambara | tɛ sɔn o ma | ||
| Ewe | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| Kinyarwanda | ntibavuga rumwe | ||
| Kilingala | bayokani te | ||
| Luganda | tebakkiriziganya | ||
| Sepedi | ga ke dumelelane le seo | ||
| Kitwi (Akan) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | تعارض | ||
| Kiebrania | לא מסכים | ||
| Kipashto | سره موافق نه یاست | ||
| Kiarabu | تعارض | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | nuk bie dakort | ||
| Kibasque | ados ez | ||
| Kikatalani | discrepar | ||
| Kikroeshia | ne slažem se | ||
| Kidenmaki | være uenig | ||
| Kiholanzi | het oneens zijn | ||
| Kiingereza | disagree | ||
| Kifaransa | être en désaccord | ||
| Kifrisia | net mei iens | ||
| Kigalisia | desacordo | ||
| Kijerumani | nicht zustimmen | ||
| Kiaislandi | ósammála | ||
| Kiayalandi | easaontú | ||
| Kiitaliano | disaccordo | ||
| Kilasembagi | net averstanen | ||
| Kimalta | ma taqbilx | ||
| Kinorwe | være uenig | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | discordo | ||
| Scots Gaelic | eas-aonta | ||
| Kihispania | discrepar | ||
| Kiswidi | instämmer inte alls | ||
| Welsh | anghytuno | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | не згодны | ||
| Kibosnia | ne slažem se | ||
| Kibulgaria | не съм съгласен | ||
| Kicheki | nesouhlasit | ||
| Kiestonia | pole nõus | ||
| Kifini | olla eri mieltä | ||
| Kihungari | nem ért egyet | ||
| Kilatvia | nepiekrītu | ||
| Kilithuania | nesutikti | ||
| Kimasedonia | не се согласувам | ||
| Kipolishi | nie zgadzać się | ||
| Kiromania | dezacord | ||
| Kirusi | не согласен | ||
| Mserbia | не слазем се | ||
| Kislovakia | nesúhlasím | ||
| Kislovenia | ne strinjam se | ||
| Kiukreni | не погоджуюсь | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | অসমত | ||
| Kigujarati | અસંમત | ||
| Kihindi | असहमत | ||
| Kikannada | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Kimalayalam | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| Kimarathi | असहमत | ||
| Kinepali | असहमत | ||
| Kipunjabi | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | එකඟ නොවන්න | ||
| Kitamil | கருத்து வேறுபாடு | ||
| Kitelugu | అంగీకరించలేదు | ||
| Kiurdu | متفق نہیں | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 不同意 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 不同意 | ||
| Kijapani | 同意しない | ||
| Kikorea | 동의하지 않는다 | ||
| Kimongolia | санал зөрөх | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | သဘောမတူဘူး | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | tidak setuju | ||
| Kijava | ora setuju | ||
| Khmer | មិនយល់ស្រប | ||
| Lao | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| Kimalesia | tidak bersetuju | ||
| Thai | ไม่เห็นด้วย | ||
| Kivietinamu | không đồng ý | ||
| Kifilipino (Tagalog) | hindi sumasang-ayon | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | razı deyiləm | ||
| Kikazaki | келіспеймін | ||
| Kikirigizi | макул эмес | ||
| Tajik | розӣ нашудан | ||
| Waturukimeni | ylalaşmaýarlar | ||
| Kiuzbeki | rozi emas | ||
| Uyghur | قوشۇلمايدۇ | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | kūlike ʻole | ||
| Kimaori | whakahē | ||
| Kisamoa | le malie | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | hindi sang-ayon | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Guarani | noĩri de acuerdo | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | malkonsenti | ||
| Kilatini | dissentio | ||
Hawakubaliani Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | διαφωνώ | ||
| Hmong | tsis pom zoo | ||
| Kikurdi | lihevderneketin | ||
| Kituruki | katılmıyorum | ||
| Kixhosa | andivumi | ||
| Kiyidi | דיסאַגרי | ||
| Kizulu | angivumelani | ||
| Kiassamese | অসন্মত | ||
| Aymara | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| Bhojpuri | असहमत बानी | ||
| Dhivehi | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| Dogri | असहमत होंदे | ||
| Kifilipino (Tagalog) | hindi sumasang-ayon | ||
| Guarani | noĩri de acuerdo | ||
| Ilocano | saan nga umanamong | ||
| Krio | nɔ gri wit dis | ||
| Kikurdi (Sorani) | ناکۆکن | ||
| Maithili | असहमत छी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| Mizo | a pawm lo | ||
| Oromo | walii hin galan | ||
| Odia (Oriya) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| Kiquechua | mana acuerdopichu | ||
| Sanskrit | असहमतः | ||
| Kitatari | риза түгел | ||
| Kitigrinya | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| Tsonga | a ndzi pfumelelani na swona | ||