Moja Kwa Moja Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Moja kwa moja ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Moja kwa moja
Moja Kwa Moja Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | direk | ||
| Kiamhariki | ቀጥተኛ | ||
| Kihausa | kai tsaye | ||
| Igbo | iduzi | ||
| Malagasi | mivantana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Kishona | kunanga | ||
| Msomali | toos ah | ||
| Kisotho | otloloha | ||
| Kiswahili | moja kwa moja | ||
| Kixhosa | ngqo | ||
| Kiyoruba | taara | ||
| Kizulu | ngqo | ||
| Bambara | ka ɲɛminɛ | ||
| Ewe | tẽe | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butaziguye | ||
| Kilingala | mbala moko | ||
| Luganda | okulagirira | ||
| Sepedi | lebiša | ||
| Kitwi (Akan) | tee | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | مباشرة | ||
| Kiebrania | ישיר | ||
| Kipashto | مستقیم | ||
| Kiarabu | مباشرة | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | i drejtpërdrejtë | ||
| Kibasque | zuzena | ||
| Kikatalani | directe | ||
| Kikroeshia | direktno | ||
| Kidenmaki | direkte | ||
| Kiholanzi | direct | ||
| Kiingereza | direct | ||
| Kifaransa | direct | ||
| Kifrisia | direkt | ||
| Kigalisia | directo | ||
| Kijerumani | direkte | ||
| Kiaislandi | beinlínis | ||
| Kiayalandi | dhíreach | ||
| Kiitaliano | diretto | ||
| Kilasembagi | direkt | ||
| Kimalta | dirett | ||
| Kinorwe | direkte | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | direto | ||
| Scots Gaelic | dìreach | ||
| Kihispania | directo | ||
| Kiswidi | direkt | ||
| Welsh | uniongyrchol | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | прамой | ||
| Kibosnia | direktno | ||
| Kibulgaria | директен | ||
| Kicheki | přímo | ||
| Kiestonia | otsene | ||
| Kifini | suoraan | ||
| Kihungari | közvetlen | ||
| Kilatvia | tieša | ||
| Kilithuania | tiesioginis | ||
| Kimasedonia | директен | ||
| Kipolishi | bezpośredni | ||
| Kiromania | direct | ||
| Kirusi | непосредственный | ||
| Mserbia | директан | ||
| Kislovakia | priamy | ||
| Kislovenia | neposredno | ||
| Kiukreni | прямий | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | সরাসরি | ||
| Kigujarati | સીધા | ||
| Kihindi | प्रत्यक्ष | ||
| Kikannada | ನೇರ | ||
| Kimalayalam | നേരിട്ട് | ||
| Kimarathi | थेट | ||
| Kinepali | प्रत्यक्ष | ||
| Kipunjabi | ਸਿੱਧਾ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | සෘජු | ||
| Kitamil | நேரடி | ||
| Kitelugu | ప్రత్యక్ష | ||
| Kiurdu | براہ راست | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 直接 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 直接 | ||
| Kijapani | 直接 | ||
| Kikorea | 곧장 | ||
| Kimongolia | шууд | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | တိုက်ရိုက် | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | langsung | ||
| Kijava | langsung | ||
| Khmer | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Lao | ໂດຍກົງ | ||
| Kimalesia | langsung | ||
| Thai | โดยตรง | ||
| Kivietinamu | thẳng thắn | ||
| Kifilipino (Tagalog) | direkta | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | birbaşa | ||
| Kikazaki | тікелей | ||
| Kikirigizi | түз | ||
| Tajik | мустақим | ||
| Waturukimeni | göni | ||
| Kiuzbeki | to'g'ridan-to'g'ri | ||
| Uyghur | بىۋاسىتە | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | kuhikuhi | ||
| Kimaori | whakatika | ||
| Kisamoa | tuusao | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | magdirekta | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | chiqaki | ||
| Guarani | hesete | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | rekta | ||
| Kilatini | recta | ||
Moja Kwa Moja Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | απευθείας | ||
| Hmong | ncaj qha | ||
| Kikurdi | seranser | ||
| Kituruki | direkt | ||
| Kixhosa | ngqo | ||
| Kiyidi | דירעקט | ||
| Kizulu | ngqo | ||
| Kiassamese | পোনপটীয়া | ||
| Aymara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सीधा | ||
| Dhivehi | ޑައިރެކްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| Kifilipino (Tagalog) | direkta | ||
| Guarani | hesete | ||
| Ilocano | tarus | ||
| Krio | dayrɛkt | ||
| Kikurdi (Sorani) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | kallattiidhaan | ||
| Odia (Oriya) | ସିଧାସଳଖ | | ||
| Kiquechua | mana pantasqa | ||
| Sanskrit | साक्षात् | ||
| Kitatari | туры | ||
| Kitigrinya | ቕጥታ | ||
| Tsonga | kongoma | ||