Kujitolea Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Kujitolea ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Kujitolea
Kujitolea Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | wy | ||
| Kiamhariki | ያቅርቡ | ||
| Kihausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Malagasi | manokana | ||
| Kinyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Kishona | kuzvipira | ||
| Msomali | u hibee | ||
| Kisotho | nehela | ||
| Kiswahili | kujitolea | ||
| Kixhosa | zinikele | ||
| Kiyoruba | fi fun | ||
| Kizulu | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Ewe | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinyarwanda | witange | ||
| Kilingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Kitwi (Akan) | de wo ho ma | ||
Kujitolea Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | تكريس | ||
| Kiebrania | להקדיש | ||
| Kipashto | وقف کول | ||
| Kiarabu | تكريس | ||
Kujitolea Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | kushtoj | ||
| Kibasque | eskaini | ||
| Kikatalani | dedicar | ||
| Kikroeshia | posvetiti | ||
| Kidenmaki | hellige | ||
| Kiholanzi | wijden | ||
| Kiingereza | devote | ||
| Kifaransa | consacrer | ||
| Kifrisia | wije | ||
| Kigalisia | dedicar | ||
| Kijerumani | widmen | ||
| Kiaislandi | verja | ||
| Kiayalandi | chaitheamh | ||
| Kiitaliano | dedicare | ||
| Kilasembagi | widmen | ||
| Kimalta | jiddedikaw | ||
| Kinorwe | vie | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | dedicar | ||
| Scots Gaelic | tiomnadh | ||
| Kihispania | dedicar | ||
| Kiswidi | hänge | ||
| Welsh | neilltuo | ||
Kujitolea Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | прысвяціць | ||
| Kibosnia | posvetiti | ||
| Kibulgaria | посвещавам | ||
| Kicheki | věnovat | ||
| Kiestonia | pühendama | ||
| Kifini | omistautua | ||
| Kihungari | szenteljen | ||
| Kilatvia | veltīt | ||
| Kilithuania | atsidėti | ||
| Kimasedonia | посвети | ||
| Kipolishi | poświęcać | ||
| Kiromania | dedica | ||
| Kirusi | посвящать | ||
| Mserbia | посветити | ||
| Kislovakia | venovať | ||
| Kislovenia | posvetiti | ||
| Kiukreni | присвятити | ||
Kujitolea Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | নিবেদিত | ||
| Kigujarati | ભક્ત | ||
| Kihindi | समर्पित | ||
| Kikannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Kimalayalam | അർപ്പിക്കുക | ||
| Kimarathi | भक्त | ||
| Kinepali | भक्त | ||
| Kipunjabi | ਸਮਰਪਤ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | කැප කරන්න | ||
| Kitamil | பக்தி | ||
| Kitelugu | అంకితం | ||
| Kiurdu | عقیدت | ||
Kujitolea Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 奉献 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 奉獻 | ||
| Kijapani | 献身する | ||
| Kikorea | 바치다 | ||
| Kimongolia | зориул | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Kujitolea Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | menyerahkan | ||
| Kijava | nyembah | ||
| Khmer | លះបង់ | ||
| Lao | ອຸທິດ | ||
| Kimalesia | menumpukan | ||
| Thai | อุทิศ | ||
| Kivietinamu | cống hiến | ||
| Kifilipino (Tagalog) | italaga | ||
Kujitolea Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | həsr edin | ||
| Kikazaki | арнау | ||
| Kikirigizi | арноо | ||
| Tajik | бахшидан | ||
| Waturukimeni | bagyşlaň | ||
| Kiuzbeki | bag'ishlang | ||
| Uyghur | تەقۋادار | ||
Kujitolea Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hoʻolaʻa | ||
| Kimaori | whakapau kaha | ||
| Kisamoa | tuuto | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | magtalaga | ||
Kujitolea Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
Kujitolea Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | dediĉi | ||
| Kilatini | inculto | ||
Kujitolea Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Kikurdi | şabaşkirin | ||
| Kituruki | adamak | ||
| Kixhosa | zinikele | ||
| Kiyidi | אָפּגעבן | ||
| Kizulu | nikela | ||
| Kiassamese | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Kifilipino (Tagalog) | italaga | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Kikurdi (Sorani) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭକ୍ତ | ||
| Kiquechua | dedicay | ||
| Sanskrit | भक्त | ||
| Kitatari | багышлагыз | ||
| Kitigrinya | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||