Kukata Tamaa Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Kukata tamaa ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Kukata tamaa
Kukata Tamaa Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | desperaat | ||
| Kiamhariki | ተስፋ የቆረጠ | ||
| Kihausa | matsananciya | ||
| Igbo | sikwara ike njite | ||
| Malagasi | aretina tsy azo sitranina | ||
| Kinyanja (Chichewa) | wosimidwa | ||
| Kishona | apererwa | ||
| Msomali | quus | ||
| Kisotho | tsielehile | ||
| Kiswahili | kukata tamaa | ||
| Kixhosa | lithemba | ||
| Kiyoruba | ainireti | ||
| Kizulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Bambara | jigitigɛ | ||
| Ewe | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | bihebye | ||
| Kilingala | kozala na mposa | ||
| Luganda | okuyonkayonka | ||
| Sepedi | go ba tlalelong | ||
| Kitwi (Akan) | ahopere | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | يائس | ||
| Kiebrania | נוֹאָשׁ | ||
| Kipashto | نا امید | ||
| Kiarabu | يائس | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | i dëshpëruar | ||
| Kibasque | etsi | ||
| Kikatalani | desesperat | ||
| Kikroeshia | očajan | ||
| Kidenmaki | desperat | ||
| Kiholanzi | wanhopig | ||
| Kiingereza | desperate | ||
| Kifaransa | désespéré | ||
| Kifrisia | wanhopich | ||
| Kigalisia | desesperado | ||
| Kijerumani | verzweifelt | ||
| Kiaislandi | örvæntingarfullur | ||
| Kiayalandi | éadóchasach | ||
| Kiitaliano | disperato | ||
| Kilasembagi | verzweifelt | ||
| Kimalta | iddisprat | ||
| Kinorwe | desperat | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | desesperado | ||
| Scots Gaelic | eu-dòchasach | ||
| Kihispania | desesperado | ||
| Kiswidi | desperat | ||
| Welsh | anobeithiol | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | адчайны | ||
| Kibosnia | očajna | ||
| Kibulgaria | отчаян | ||
| Kicheki | zoufalý | ||
| Kiestonia | meeleheitel | ||
| Kifini | epätoivoinen | ||
| Kihungari | kétségbeesett | ||
| Kilatvia | izmisis | ||
| Kilithuania | beviltiška | ||
| Kimasedonia | очаен | ||
| Kipolishi | zdesperowany | ||
| Kiromania | disperat | ||
| Kirusi | отчаянный | ||
| Mserbia | очајан | ||
| Kislovakia | zúfalý | ||
| Kislovenia | obupno | ||
| Kiukreni | відчайдушний | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | মরিয়া | ||
| Kigujarati | ભયાવહ | ||
| Kihindi | बेकरार | ||
| Kikannada | ಹತಾಶ | ||
| Kimalayalam | നിരാശ | ||
| Kimarathi | हताश | ||
| Kinepali | हताश | ||
| Kipunjabi | ਹਤਾਸ਼ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | මංමුලා සහගතයි | ||
| Kitamil | ஆற்றொணா | ||
| Kitelugu | తీరని | ||
| Kiurdu | بیتاب | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 绝望的 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 絕望的 | ||
| Kijapani | やけくその | ||
| Kikorea | 필사적 인 | ||
| Kimongolia | цөхрөнгөө барсан | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | အပူတပြင်း | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | putus asa | ||
| Kijava | nekat | ||
| Khmer | អស់សង្ឃឹម | ||
| Lao | ໝົດ ຫວັງ | ||
| Kimalesia | putus asa | ||
| Thai | หมดหวัง | ||
| Kivietinamu | tuyệt vọng | ||
| Kifilipino (Tagalog) | desperado | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | ümidsiz | ||
| Kikazaki | үмітсіз | ||
| Kikirigizi | айласы кеткен | ||
| Tajik | ноумед | ||
| Waturukimeni | umytsyz | ||
| Kiuzbeki | umidsiz | ||
| Uyghur | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | hopena loa | ||
| Kimaori | tino pau | ||
| Kisamoa | matua | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | desperado na | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | phatikasita | ||
| Guarani | py'aropu | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | senespera | ||
| Kilatini | desperatis | ||
Kukata Tamaa Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | απελπισμένος | ||
| Hmong | xav ua kom tau | ||
| Kikurdi | neçare | ||
| Kituruki | umutsuz | ||
| Kixhosa | lithemba | ||
| Kiyidi | פאַרצווייפלט | ||
| Kizulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Kiassamese | হতাশ | ||
| Aymara | phatikasita | ||
| Bhojpuri | खिसियाह | ||
| Dhivehi | މާޔޫސް | ||
| Dogri | नराश | ||
| Kifilipino (Tagalog) | desperado | ||
| Guarani | py'aropu | ||
| Ilocano | malagawan | ||
| Krio | fil se ɔltin dɔn | ||
| Kikurdi (Sorani) | بێ هیوا | ||
| Maithili | निराश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | duh takzet | ||
| Oromo | abdii kutataa | ||
| Odia (Oriya) | ହତାଶ | | ||
| Kiquechua | llakipakusqa | ||
| Sanskrit | प्राणान्तिक | ||
| Kitatari | өметсез | ||
| Kitigrinya | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| Tsonga | hiseka | ||